misc (translations German to English) Flashcards
1
Q
abwechslungsreich
A
varied
2
Q
der Geruch
A
smell
3
Q
angenehm
A
pleasant
4
Q
bedauern
A
regret
5
Q
die Ausdauer
A
endurance/stamina
6
Q
Studierenden
A
students -> university
7
Q
Einschätzung
A
evaluation/assessment
appraisal
8
Q
ausgelastet
A
fully utilised
9
Q
abgeraten
A
advised against/not recommended
10
Q
Bezirke
A
districts
11
Q
die Fläche
A
area (space)
12
Q
rasant
A
rapid
13
Q
beachtlich
A
remarkable/considerable
14
Q
beschlossen
A
decided/resolved
15
Q
schrecklich
A
terrible
16
Q
Wiederaufbau
A
reconstruction
17
Q
Kohle und stahl
A
coal and steel
18
Q
it is hoped
A
es ist zu hoffen
19
Q
support varies according to the federal state
A
Die Unterstützung ist je nach Bundesland unterschiedlich
20
Q
verlangen
A
demand/request
21
Q
das Anliegen
A
concern
22
Q
im vorigen Jahr
A
last year
23
Q
die Angelegenheit
A
matter/issue
24
Q
unter anderem
A
amongst other things
25
der Nahverkehr
local transport
26
zumindest
at least/at the very least
27
Nun
now
28
Der Zeuge
the witness
29
Übergewicht
overweight
30
das Werkzeug
tool
31
die Begleitung
support/company
32
die Ebene
level
33
der Austritt
withdrawal/leaving/exit
34
sich um eine Stelle bewerben
to apply for a job
35
gleichmäßig
even/uniform/equal
36
der Vorsitzender
chairman/president
37
begeistert
enthusiastic
38
der Andrang
congestion
39
meistern
to master
40
die Klänge
sounds
41
die Voraussetzung
prerequisite/condition
42
der Menschenmenge
crowd of people
43
selbstverständlich
naturally
44
idealerweise
ideally
45
befürchten
to fear/worry about
46
verlegen (adj)
embarrassed
47
zuliebe
for the sake of
48
zu etwas aufschließen
to catch up to
aufgeschlossen, schloss auf
49
anbelangen
was etwas anbelangt
to concern something
when it comes to
anbelangen, belangte an
50
vorführen
to demonstrate
vorgeführt, führte vor
51
verweisen
to refer to
verwiesen, verwies
52
mittlerweile
meanwhile/in the meantime/by now
53
beängstigende Ausmaße
worrying proportion
54
um einer Sache (gen) willen
for the sake of something
55
das endgültige Ziel
the ultimate goal
56
unser verstärkter Einsatz
our increased usage
57
woraus hervorgeht
which shows
58
der Wohlstand
prosperity
59
die Zahlungsbilanz des Bundeshaushalts
the balance of payments of the federal budget
60
ohne Fleiß kein Preis
no pain no gain!
61
es ist höchste Zeit
it is about time
62
es sei denn
unless
63
das Lob
praise
64
anhaltend
ongoing
65
gewissenhaft
conscientious
66
aufmerksam
attentive/careful
67
ein Bewusstsein
an awareness
68
spätestens
at the latest
69
sorgfältig
careful
70
das Hab und Gut
belongings
71
maßgeblich
relevant/significant
72
auf etwas AKK Rücksicht nehmen
to consider something
73
Sie hatte keine Mühe gemacht
she had not made any effort
74
tadeln/getadelt
reprimand/reprimanded
75
Zu diesem Zweck
for this purpose
76
die Beherrschung
command/control
77
Deutschland entwickelt sich schnell
Germany is fast becoming/rapidly developing into
78
eine Besserung ist nicht in Sicht
there is no improvement in sight
79
Eine neue Generation von Gastarbeiten hat sich nach Deutschland aufgemacht
a new generation of guest workers has set off for Germany
80
sehr zur Erleichterung der deutschen Arbeitgeber
much to the relief of German employers
81
Zum ersten Mal seit der Verfügung des Anwerbestopps in den 1970-er Jahren wird Deutschland wieder zum Zielland von hochmotivierten und arbeitshungrigen Bewerben aus ganz Europa
For the first time since the recruitment ban was imposed in the 1970s, Germany is once again becoming a destination for highly motivated and job-hungry applicants from all over Europe
82
am Laufen zu halten
to keep smth running/keep smth going
83
die Vorfahren
ancestors
84
die Neuankömmlinge leisten einen großen Beitrag
the new arrivals contribute hugely to
85
natürlich
of course
86
zugespitzt
come to a crisis
87
Deutschland hat viele Flüchtlinge aufgenommen
Germany has taken in many refugees
accepted/welcomes
88
der Neuanfang
new beginning
89
Das Land wird mit dem Zuzug kaum noch fertig
The country can barely cope with the influx
90
Flüchtlinge aufnehmen
to take in refugees
91
ein Zeichen gegen den Rassismus setzen
to take a stand against racism
92
die Anfeindung
hostility
93
tarnen
to disguise
94
verteidigen
to defend
95
knapp
barely/nearly
96
verschwinden
to disappear
97
der Demokratisierungsprozess
the democratisation process
98
in den ehemaligen Ostblockstaaten
in the former Eastern bloc countries
99
beobachten
observe/watch
100
vernommen
heard/interrogated
101
in der Einsicht
Realising…
102
belastende Dokumente
incriminating documents
103
eine ganz eigene
its very own
104
im Umbruch
in upheaval
105
gewaltfrei
non-violent
106
Dennoch
nevertheless/yet
107
letzendlich
finally/ultimately
108
langsam aber sicher
slowly but surely
109
anschließend
subsequent
110
auf etwas aufmerksam machen
draw attention to
111
aufpassen
take care/pay attention
