Minute 1-3 Flashcards
und so habe ich die welt bereist um all die verstreuten fragmente des kodex zusammenzusuchen und eigenhändig aufzuschreiben
and so i have traveled the world to collect all the scattered fragments of the code and write them down by hand
ich wollte keinen ratgeber in der art wie wird man ein BRO erstellen
I didn’t want a guide on how to create a bro
wenn aber die leute dem BRO code so verstehen und dieses kompendium des wissens von einer generation in die nächste weitergeben
but if people understand the BRO code that way and pass this compendium of knowledge on from one generation to the next
so wird mir das sicherlich eine träne in den augen winkel treiben
so that will certainly bring a tear to the corner of my eye
doch genug
but enough
denn das wäre ein verstoß gegen artikel
einundvierzig
because that would be a violation of article forty-one
ein BRO niemals
never a Bro
ich hoffe sehr dass alle BROS dieser welt durch ein besseres verständnis des BRO code
I very much hope that all BROS in this world will benefit from a better understanding of the BRO code
Alle unterschiede beiseiteschieben können
All differences can be pushed aside
und der zusammenhalt in der bruderschaft gestärkt wird
and the cohesion in the brotherhood is strengthened
denn dann und nur dann
because then and only then
Können wir alle gemeinsam daran arbeiten die größte aufgabe zu meistern die gesellschaft und stellt eine tolle braut ins bett zu bekommen
Can we all work together to master the greatest task of society and put a great bride in bed
bevor jemand jetzt ein solches ziel als unwürdig oder menschenverachtend abkanzelt
before someone dismisses such a goal as unworthy or inhuman
Frage ich euch
I ask you
würden wir männer uns ohne den spaß den uns die jagd nach frauen macht auf sex ein lassen
would we men have sex without the fun of hunting women
nur um stinkende schreiende babys zu produzieren
just to produce smelly, screaming babies
natürlich nicht
Of course not
wenn irgendwann in der zukunft ein BRO das was vom BRO code noch erhalten seien wird anwendet um bei einer drei besiegen braut zu landen
if at some point in the future a BRO uses what is still preserved from the BRO code to land on a three brides
dann wünsche ich mir nur dass ihm dan noch bewusst ist dass ich mit welch kleinen beitrag auch immer ihm dazu verholfen habe
then I only wish that he is still aware that whatever small contribution I have helped him to do
obwohl ich natürlich auch nichts dagegen hätte wenn er sich etwas einfallen ließen um mich wieder zum leben zu erwecken
although of course I wouldn’t mind if he came up with something to bring me back to life
das wäre echt nicht schlecht
that wouldn’t be bad
was ist ein BRO
What is a BRO
Ein BRO ist ein BROTHER, ein bruder
A BRO is a BROTHER, a brother
und wahrscheinlich habt ihr das wort schon x-mal in einer eckkneipe oder ein sportstudio gehört
and you’ve probably heard the word umpteen times in a corner bar or a sports studio
aber nur weil jemand ein guter typ ist, ist dieser typ noch lange kein BRO
but just because someone is a good guy doesn’t mean that guy is a BRO
ein BRO ist ein mensch der euch sein letztes hemd geben wurde wenn er es jetzt nicht mehr braucht
a BRO is a person who would give you his last shirt if he no longer needs it
ein BRO ist ein mensch der sich ein bein dafür ausreichen würde euch zu helfen jemand anderem ein bein auszureißen
A BRO is a person who would have enough leg to help you tear someone else’s leg off
kurz gesagt
In a nutshell
Ein BRO ist ein freund fürs leben auf den ihr euch immer verlassen könnt
A BRO is a friend for life that you can always rely on
es sei denn hat gerade was anderes vor
Unless something else is planned
euer postbote ist ein BRO
Your postman is a BRO
euer vater war früher ein BRO
Your father used to be a BRO
der junger der euren rasen mäht ist der BRO von morgen
the boy who mows your lawn is tomorrow’s BRO
