Bro code, minute 1 Ale-Eng Flashcards
Gelesen von Philip Moog
Read by Philip Moog
Einführung
Introduction
ob bewusst oder unbewusst
Whether consciously or unconsciously
wir alle gestalten unser leben nach regeln die tief in unserem wesen verankert sind
we all shape our lives according to rules that are deeply anchored in our being
wesen
being
Verankert
anchored
einem Kodex den wir verinnerlicht haben
a code that we have internalized
manche nennen diese regeln moral
some call these rules morality
jahrhunderte lang
For centuries
Menschen
people
habe versucht
have tried
menschen versucht diesen regeln zu folgen ohne dass sie begriffen haben worum es dabei ging
people tries to follow these rules without having understood what it was about
ist es in ordnung wenn man einen Freund umarm auf gar keinen fall?
is it okay if you never hug a friend?
Wenn ich von einem gros zur hochzeit eingeladen werde
If/When I am invited to a wedding by a wholesaler
Muss ich da wirklich ein geschenk mitbringen
Do I really have to bring a present with me
wieso denn das
why that
darf ich mit der schwester oder mutter eines BRO schlafen
may I sleep with the sister or mother of a BRO
oder auch mit beiden
or with both
jetzt hörbar auf man
now audible on man
zum ersten mal habe ich jetzt auf papier die regeln festgehalten and die BRO sich seit den anfängen der menschheit halten
for the first time i have now written down the rules on paper and the BRO have been there since the dawn of mankind
wenn nicht sogar noch länger
if not longer
Die regeln des BRO code sind bisher nur mündlich überliefert worden
So far, the rules of the BRO code have only been passed on orally
