Michel Foucault - Les Mots Et Les Choses Flashcards
une esquive
das Ausweichen
mitoyen
la maison mitoyenne
gemeinschaftlich
das Reihenhaus
la réticence
das Zögern, die Unschlüssigkeit, die Zurückhaltung
scellé
versiegelt
la trame
das Gerüst, die Grundlage, der Hintergrund
oblique
schief, schrägwinkelig, schräg
le chevalet
das Gestell, die Staffelei
impérieux, impérieuse
unabweisbar, unabweislich, zwingend, gebieterisch, herrisch
obstiné
hartnäckig, verbissen, eigensinnig
esquissé
skizzenhaft
une embrasure
die Fensteröffnung, die Wandöffnung
enclore qqc
etw einzäunen, einfrieden
celer qqc à qqn (poet)
jemandem etwas verheimlichen
s’épancher
épancher son cœur
sich ergiessen
sein Herz ausschütten
morne
trübsinnig, freudlos, bedrückt, schwermütig
irréductible
nicht zurückführbar, irreduzibel, unbeugsam, unbezwingbar, unüberwindbar
resplendir
glänzen, funkeln, schimmern, erstrahlen, prangen
la succession
die Ablösung, die Folge, die Nachfolge, die Aufeinanderfolge
subrepticement
heimlich, unbemerkt, still und leise
feindre
fingieren, vortäuschen, mimen, simulieren, heucheln
une effusion
ein Erguss
la tenture
der Wandbehang, der Trauerbehang, die Bespannung
indubitable
unzweifelhaft
une irruption
der Ausbruch, der Einbruch, das Erbrechen
récuser
ablehnen, verwerfen, zurückweisen
le pourtour
die Außenlinie, der Umfang, der Umkreis
la volute
die Spirale, der Wirbel, das Spiralgehäuse
une échancrure
die Einbuchtung, bogenförmiger Ausschnitt, die Aussparung, der Ausschnitt
déverser
ausschütten, verbreiten
une hélice
der Propeller, die Schiffsschraube
dénouer
auflösen, aufbinden
sourdre (Poet)
hervorquellen
un interstice
der Zwischenraum
