Michel drucker Flashcards
1
Q
Shell, armour and fig
A
Carapace f
2
Q
Hair, locks, tresses pop
A
Tifs nm
Monique a pris rendez-vous chez son coiffeur pour se faire couper les tifs.
3
Q
Rascal, rogue
A
Lascar m
4
Q
Rummage v
A
Farfouiller
5
Q
Muffler, scarf
A
Cache-nez m
6
Q
Honker, beak etc slang nose
A
Tarin m
7
Q
Pack (animals), horde (people)
A
Horde f
8
Q
Scrawny, gaunt, starved looking adj
A
Famélique
9
Q
Stew n
A
Civet m
Un civet de lièvre
10
Q
Damage breakages n cuts, redundancies
A
Casse f
11
Q
Hesitate be in two minds v
A
Se tâter
12
Q
Exit, way out
End outcome
A
Issue f
Les issues de secours
A l’issue du congrès…..
13
Q
Butt (rifle), stick (sport)
A
Crosse f
14
Q
Briefcase, school satchel
A
Mallette f
15
Q
Scared, freightened adj
A
Effrayé
Avoir l’air….
16
Q
Soft boiled egg
Runny, gooey
A
Les oeufs mollets
17
Q
Meat fam
A
Bidoche f
18
Q
Be worried sick, worry to death
A
Se faire un sang d’encre
Cette mère se fait un sang d
’
encre pour l
’
avenir de son fils.
19
Q
Hydro electrocity
A
Houille blanche f
Houille w audible h is coal
20
Q
Almanacka
A
Ephéméride m
L’éphéméride est une espèce d’agenda.
21
Q
Birdie (child language)
A
Piou-piou m
22
Q
Weevil
A
Charançon m
23
Q
Pottery
A
Poterie f
24
Q
Flaggstang
A
Mat m
25
Small courtyard, small square, small landing, plot
Placette f
26
Chu by, chubby cheeked adj
Joufflu
27
A bed of roses, nice work
Sinécure f
28
Stuffy, stifling, oppressive
Étouffant adj
29
Horribly, dreadfully, appallingly, awfully
Épouvantablement
30
Haystack
Bail of hay
Millstone
Meule de foin m
Meule de paille f
Meule f
31
Diute row altercation
Algarade f
32
Hereditary disease
| Age old enemy/foe
Maladie héréditaire
| Ennemi héréditaire
33
Trunk, boot
Malle f
se faire la malle familier (informal) clear off, clear out expr
(slang, figurative)
34
Jolt shake bounce v
Cahoter
35
Own up to confess to
Avouer
36
Sanction, give ur blessing to
Consacrer
37
Disgust sl
Debecter
38
Economy of scale
Économie d'échelle f
| Échelle f ladder
39
```
Trigger
A shot (person)
```
Gâchette f
40
Left hook (boxing)
Crochet du gauche m
| Crochet hook m
41
Dogged determined relentless persistant
Acharné adj
| Mon mari est un travailleur acharné...a tireless worker
42
Rough, harsh, lumpy
Âpre adj
43
Broad, doll babe fam
Pépée f
44
Caravan, trailer
| Gypsy caravan, horse drawn trailer
Roulotte f
45
Thin slender skinny
Fluet -te
46
Shortage, lack, shortfall
Pénurie f
47
Bad luck colloq
Poisse f
Poisser be sticky,
Poisser qqn Catch, nail,nab
48
Annoying, irritatitin, exasperating adj
| Nuisance, pest, pain n
Casse-pieds nmf, adj
49
Sicken, disgust v
Débarquer
50
Hay
Foin m
51
Bless v
Bénir
52
Drink down in one gulp
Boire cul sec
| Il a fini son verre cul sec
53
Hairline fracture
| Rift, crack, estrangement litt.fig.
Félure f
54
Skirmish and verbal
Escarmouche f
| As a verb to spar
55
Swagger, strut
Se pavaner
56
Dismiss, fire sack
Licencier
57
Fail, flunk
Recaler
58
Subside
| Sink sag cave in slump
S'affaisser
59
Curse v
Pester
| Il peste contre le mauvais temps.
60
Astride straddling
```
á califourchon sur qqc
califourchon nm (figurative) hobbyhorse n
pet subject n
obsession, fixation n
La botanique, c'est son califourchon !
```
61
Wish n
Voeu m
62
Blow out the candles
Souffler les bougies
63
Tumble down crash down
Dégringoler
64
For God's sake fir heaven's sake
Pour l'amour du ciel
65
Alcoholic drunk n
Alcoolo
66
Drunk, drunkard fam
Pochetron
67
Clutter jumble hodge podge
Fatras m
68
Shorten v
Écourter
69
Casualty injured person
Accidenté
70
To be devastated
Être devasté -e
71
Ounce
Once (de regret fex) f
72
Lack of sleep
Le manque de sommeil
73
Sway jolt rock nod
| Slog sl
Bringuebaler v
Endormie au coin du feu la grand-mère brimbalait sa tête.
74
Remove cancel out scratch delete
Biffer
| Comme il n'était jamais venu, on biffa son nom de la liste.
75
Working class adj
Popu
| Je n'aime pas ce quartier de la ville, il est popu.
76
Hope
Houblon m
77
Barley
Ogre m
78
Citrus
Agrume m
79
Wear and tear
Usure f
80
Forward ( rugby f x)
```
Avant m
Ailiers wings
Faire des passes
Passe f
Les défenseurs
```
81
Tone ( physical)
Tonus m
| tonus musculaire muscle tone
82
Sociable
Liant -e
83
Versatile
Polyvalent
84
To shout ( angrily)
Vociférer
85
Retch v
Avoir un haut-le-cœur
86
To sleep w someone
Fricoter avec qqn
| to cook up* • qu'est-ce qu'il fricote ? what's he up to?
87
Go downhill, go to the dogs, go down the drain v expr
Aller à vau-l'eau
88
Boast about
| Pride yr self on
Se targuer de qqc
| Le parti se targue des résultats obtenus.
89
Seat n
Assis f
| Assise f base foundation bedrock
90
Spur spur on
éperonner
| C'est l'envie de gagner qui éperonne le sportif.
91
Invigorate
tonifier
| Une douche froide tonifie le corps.
92
Garlic clove
Gousse d'ail f
| And pod gousse de vanille
93
Dish n
Mets m
| Ce repas se compose de plusieurs mets.
94
Shade
Ombrage m
95
Undermine
Saper
Sape sl clothes gear f
Se saper to dress
96
```
Pattern ( sewing fex)
Height size ( dimension)
Well built ( person)
```
gabarit m
Le gabarit du camion lui interdit de passer sur ce pont.
The lorry's size means
d'un grand gabarit : well built
97
Magpie
Pie f
98
Mudguard mudflap
Garde-boue m
99
Breakdown fam n
rade f
| Mon ordi ne s'allume plus, il est tombé en rade.
100
Gummistövlar
Bottes en caoutchouc f
101
Straw hat
Chapeau de paille le
102
Fad fling passing whim
Passade f
| Sa passade pour la belle Catherine est terminée.
103
Ploy
Stratagème m
104
Material fabric cloth
Étoffe f
Étoffer expand flesh out
S'étoffer grow intensify
105
Flirtatious coquettish adj
Aguicheur-euse
| A flirt as noun
106
Crucial essential
| Block letters upper case
Capital
L'adhésion du Sénat est capitale pour la réussite de la réforme.
Means resources capital m
107
Plywood
(une feuille de)Contreplaqué m
108
Furious livid
Furibond adj
109
Soothing
Lénifiant-e
110
Saddle b
Seller
111
Rebuff reject v
Rembarrer
112
Grab snatch seize grasp
Happer
113
Launch into strike up
Entonner
| Le professeur entonne une chanson.
114
Prowl hang around roam
Rôder
115
Unsaid things unsaid n
Non-dit m
116
constraint, rigidity, confinement
| Straight jacket
Carcan m
117
By the way
À propos
| À propos de about concerning regarding
118
Dreadful awful sad
Moche
And
Ugly awful gross
119
Armpit
Aisselle f
120
Trip up stumble n
Croc-en-jambe m
Faire un....
Je l'ai vu, c'est René qui a fait un croc-en-jambe à Sébastien !
121
Snitch grass v
Cafter
122
Duty chore n
Corvée f
123
Lectern
Lutrin m
124
Sweetie my little one my dear
Mnn biquet
| biquet nm familier (chéri) sweetheart, dear, love n
125
Cark it,snuff it, cop it, kick the buckey
Clamser
126
Net curtain
Voilage m
127
Shopping bag, shopping basket
Cabas m
128
A bit long ( duration)
Longuet -te adj
129
Dogsbody, minion
Larbin m
| Faire le larbin
130
Sway/wiggle yr hips
Se déhancher
131
In indian file
À la queue leu leu
| Leu wolf
132
Turkey m f
Dinde f dindon m
133
Peel v
Peler
134
Craftsman, master expert
| Gold or silversmith
Orfèvre m
| Travail d'orfèvre work of art
135
Smear, dirty, sully v
Barbouiller
136
Fiddle tinker
Fignoler
137
Stuff gear material
Matos m
138
Flop, dud, lemon
| Tummy gut paunch
Bide m
139
Large stomack, paunch belly
Panse m
| Panser groom bandage dress
140
Lisp v
Zozoter
141
Peck, kiss
Bécot m
142
Playful, frisky adj
Folâtre
| Folâtrer to flirt fool around make eyes at each other
143
Great clumsy oaf
Un grand dadais
144
Pussy kitty pussycat
| Sweetie sweetie pie
Minet m
| Potron-minet dawn, day break, sunrise
145
Compromise
| Be a burden on
Plomber
146
Suit, be good for, convenient
Settle sort out
Mend fix repair
Arranger
147
Experienced seasoned
Expérimenté
| Try out test expérimenter
148
Stuff-up, fuck-up, stupid thing
Connerie f
| Faire une connerie do something stupid
149
Profitability viability cost-effectiveness
Rentabilitè
Seuil de rentabilité break even point
Taux de... Rate of return
150
Birdie( kids)
Piou-piou m
