Mexican Slang: D-M Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

to pester; to be bothersome (lit.: to give tin - instead of gold)

A

dar lata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

shameless

A

descarado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

a disaster / a mess (lit.: to be motherless), vulgar

A

un desmadre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

to lose virginity

A

desquintar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

make a good effort

A

échale ganas!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

to have sex (lit.: to take a stick), vulgar

A

echar un palo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

sex “doggy” style

A

empinado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

‘hook up’; to have sex (lit.: to plug in)

A

enchufar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

a bratty kid (lit.: a demon)

A

un escuincle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

a difficult situation

A

está canijo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

gorgeous (lit.: skin)

A

está cuero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

the best; the coolest (lit.: big dog)

A

está perron

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

change; coins; money

A

la feria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

a woman earning in a bar with ‘ladies drinks’ (lit.: from ficha, a token)

A

una fichera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

laziness (lit.: looseness)

A

la flojera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

lazy (lit.: loose)

A

flojo /-a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ruined; destroyed; f*cked, moderately vulgar

A

fregado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

to cause harm to someone; to f*ck someone up, moderately vulgar

A

fregar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

dental braces (lit.: brakes)

A

frenos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

spoiled; a pampered person (lit.: strawberry, mildly derogatory)

A

fresa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

matches; lighter (lit.: fire)

A

fuego

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

unpleasant; ugly (lit.: a cow with down-turned horns)

A

gacho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

desire; horny

A

ganas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

an idiot; a fool (lit.: a steer), moderately vulgar

A

un güey

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

a slut; a prostitute

A

una golfa / un huilo /-a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

a condom (lit.: a hat)

A

una gorro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

an expression of disgust; yuck

A

guácala!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

to vomit

A

guacarear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

wide; loose

A

guango

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

a blonde; a person with a light complexion

A

un güero /-a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

to urinate

A

hacer chis / mear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

to masturbate; to wank (lit.: to make a fist), vulgar

A

hacer puñeta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

to the end of patience; very far away, vulgar

A

hasta la chingada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

marijuana (lit.: weed)

A

la hierba

35
Q

son of a bitch (lit.: son of a female dog), vulgar

A

hijo de perra

36
Q

son of a bitch (lit.: son of a whore), extremely vulgar

A

hijo de puta

37
Q

son of a bitch (lit.: son of your cursed mother), vulgar

A

hijo de tu pinche madre

38
Q

jesus h. christ (lit.: baby jesus)

A

hijo jesu!

39
Q

oh my gosh!

A

hijole!

40
Q

a follower not a leader (lit.: a fart smeller), moderately vulgar

A

un huelepedos

41
Q

laziness

A

hueva

42
Q

of course

A

a huevo

43
Q

lazy person / layabout (derogatory)

A

un huevón / una huevona

44
Q

testicles (lit.: eggs)

A

los huevos

45
Q

a gold digger (lit: someone with interest)

A

un interesado /-a

46
Q

work; job (lit.: pull)

A

jale

47
Q

my mom / my dad (lit.: my boss)

A

mi jefe / mi jefa

48
Q

to have sex, vulgar

A

joder

49
Q

it’s f*cked!, vulgar

A

está jodido!

50
Q

homosexual (derogatory), vulgar

A

un joto

51
Q

a brown noser (lit.: an ass licker), vulgar

A

un lameculos

52
Q

money (lit.: wool)

A

la lana

53
Q

sperm (lit.: milk)

A

la leche

54
Q

police (lit.: the law)

A

la ley

55
Q

small breasts (lit.: limes)

A

los limones, limoncitas

56
Q

bothersome; a pest (lit.: tinny)

A

latoso

57
Q

lesbian (lit.: a sterile female animal, derogatory)

A

una machorra

58
Q

a beating, to beat the sh*t out of, moderately vulgar

A

un madrazo

59
Q

negative adjective (lit.: mother), moderately to extremely vulgar

A

madre

60
Q

beat the stuffing out of someone, moderately vulgar

A

madrear

61
Q

a place of ill repute

A

mala muerte

62
Q

a criminal / a good-for-nothing

A

un malandro

63
Q

attractive woman (lit.: little mother)

A

mamacita

64
Q

oral sex, especially to a male (lit.: a suck), vulgar

A

una mamada

65
Q

bullsh*t (lit.: suckling), moderately vulgar

A

mamadas

66
Q

sexually attractive male (lit.: a tropical fruit)

A

mamey

67
Q

a snob; stuck-up (lit.: a sucker), moderately vulgar

A

un mamón

68
Q

brother (lit.: short for hermano, brother)

A

‘mano

69
Q

homosexual (derogatory), vulgar

A

un maricón / un marica

70
Q

tomboy; butch; lesbian (derogatory)

A

una marimacha

71
Q

I don’t give a sh*t, (lit.: I don’t value it), vulgar

A

me vale madre!

72
Q

semen, vulgar

A

los mecos

73
Q

emphatic negative adjective similar to darn (lit.: beggarly)

A

méndigo

74
Q

fool; idiot

A

menso

75
Q

nosy

A

metiche

76
Q

my daughter / my son

A

mi hijo /-a

77
Q

my old lady / my old man

A

mi viejo /-a

78
Q

a snot-nosed kid

A

un mocoso /-a

79
Q

a large quantity (lit.: a mountain)

A

un montón

80
Q

girl / boy; young person (lit.: Moor)

A

un moro /-a

81
Q

coins; small change

A

la morralla

82
Q

marijuana

A

la mota

83
Q

girl / boy; young person

A

un muchacho /-a