metiers/work history/cv

Question 1

what is your background?
what is your educational background?
I have a degree in business administration

After graduating, I studied jewelry design at the jewelry school, Alchimia in Florence, Italy,
and I took a few other certified jewelry courses in India.

Answer 1

quelle est votre formation ?
quel est votre parcours éducatif ?
J’ai une licence en administration des entreprises

Après avoir obtenu ma licence , j’ai étudié la conception de bijoux à l’école de joaillerie, Alchimia à Florence, en Italie,
et j’ai suivi quelques autres cours de bijouterie certifiés en Inde.

Question 2

I have not yet converted my degree and certificates in France.

Answer 2

Je n’ai pas encore converti mon diplôme et mes certificats en France.

Question 3

I work remotely for a British NGO, based in Kabul, Afghanistan.
I am responsible for the development of handicrafts, such as jewelry, miniature paintings, and wooden objects.

Answer 3

Je travaille à distance pour une ONG britannique, basée à Kaboul en Afghanistan.
je suis responsable du développement des produits artisanaux, comme les bijoux, la peinture miniature, et les objets en bois.

Question 4

I love my job because it is very creative and I get to experience different cultures as i work with artisans from many countries.

Answer 4

J’aime mon travail parce qu’il est très créatif et que je peux découvrir différentes cultures car je travaille avec des artisans de nombreux pays.

Question 5

i have 12 years of experience in jewelry designing and artisanal product development.I want to continuo working in same domain

Answer 5

J’ai 12 ans d’expérience dans la conception de bijoux
et le développement de produits artisanaux,
je veux continuer à travailler dans le même domaine.

Question 6

i am fluent in english and native speaker of hindi.

Currently i am learning french

Answer 6

Je parle couramment l’anglais et ma langue maternelle est l’hindi.
En ce moment, j’apprends la langue française.

Question 7

i am open to change location if its a good job offer

Answer 7

Je suis ouvert à un changement de région si l’offre d’emploi est bonne.

Question 8

i am working at my current job since 4 years,

before this i was working at another jewellery company in India

Answer 8

Je travaille à mon emploi présent depuis 4 ans,

Avant cela, je travaillais dans une autre entreprise de bijouterie en Inde.