Metafora Flashcards by Lucia K. | Brainscape

Q

il mare mugola

A

rozbúrené (bučiace) more

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

i capelli disobbedienti

A

strapaté (neposlušné) vlasy

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

le spighe ondeggiano

A

klasy obilia sa vlnia

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

essere l’occhio destro

A

byť pravým okom (pomáhať)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

contare un occhio

A

stáť oko v hlave (drahé)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

avere occhio a tutto

A

mať oko na všetkom (sústrediť sa)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

occhio al qualcosa

A

pozor na niečo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

la bocca del vulcano

A

sopečný kráter (ústa)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

il braccio destro del presidente

A

pravá ruka prezidenta

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

le gole dei monti

A

horské úžiny (hrdlá)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

i denti delle rocce

A

roklina

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

il dente del tempo

A

zub času

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

la bocca del fiume

A

ústie rieky (ústa)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

nel corpo della qualcosa

A

v strede niečoho

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

i fianchi delle montagne

A

horské úbočia (boky)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

le arterie stradali

A

dopravné tepny

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

nel cuore della notte, dell’inverno, della cittá

A

uprostred (v srdci) mesta, noci, zimy

Q

l’occhio di bue

A

volské oko

Q

l’occhio del ciclone

A

ohnisko pohromy, katastrofy

Q

la mano destra di qualcuno

A

pravá ruka niekoho

Q

essere un cervello

A

byť mozgová kapacita

Q

a pie di pagina

A

na okraji strany (noha)

Q

orso

A

(medveď) introvert

Q

lumaca, tartaruga

A

(slimák, korytnačka) lenivá, pomalá osoba

Q

oca

A

(hus) hlúpa, pochabá osoba

Q

volpe

A

(líška) prefíkaná osoba

Q

vipera

A

(zmija) uštipačná osoba

Q

papagallo

A

(papagáj) napodobňuje iných

Q

asino

A

(somár) hlúpa, nevzdelaná osoba

Q

aquila

A

(orol) vznešená, nie prízemná osoba, majúca rozlet

Q

mulo

A

(mulica) tvrdohlavá

Q

ghiro

A

(dudok) spachtoš

Q

merlo

A

(drozd) prosták

Q

rospo

A

(ropucha) škaredá osoba

Q

verme

A

(červík) pätolízač

Q

civetta

A

(sova) koketná osoba

Q

colomba

A

(holubica) pacifista

Q

avvoltoio

A

(sup) vydriduch, úžerník

Q

falco

A

(sokol) bojovná, smelá

Q

iena

A

(hyena) krutosť

Q

scoiattolo

A

(veverička) vrtká, živá osoba

Q

coniglio

A

(králik) zbabelosť