Meine Beste Freundin Flashcards
Nincs olyan sok barátom, mert bezárt vagyok, de van egy barátom, akivel mindent megbeszélhetek. Bármikor felhívhatom, ha szükségem van rá.
Ich habe nicht so viele Freunde, weil ich ein bisshen verschlossen bin, aber ich habe eine Freundin, mit der ich alles besprechen kann. Ich kann sie jedezeit anrufen, wenn ich sie brauche.
A legjobb barátnőmet Leila Balaskónak hívják. 18 éves. Négy éve ismerem őket, osztálytársak lettünk a középiskolában. Győr -ben tanul. Nem messze él tőlünk Sopronban.
Meine beste Freundin heißt Leila Balaskó. Sie ist 18 Jahre alt. Ich kenne sie seit vier Jahren, wir wurden in der Mittelschule Mitschüler. Sie lernt in Győr. Sie wohnt in Sopron nicht weit von uns.
Magas és vékony. Hosszú, sima barna és vörös haja, kerek, barna szeme van. Az arca hosszúkás. Kicsi, normál orral és egy kis keskeny szájjal rendelkezik. Szimpatikusnak tűnik. Nagyon szép, általában gyönyörű ruhákat visel, de néha inkább a sportos és kényelmes ruhákat részesíti előnyben.
Sie ist groß und schlank. Sie hat lange, glatte braune und rote Haare und runde, braune Augen. Ihr Gesicht ist länglich. Sie hat eine kleine, normale Nase und einen kleinen schmalen Mund. Sie sieht sympathisch aus. Sie ist sehr hübsch, sie trägt im Allgemeinen schöne Klamotten, manchmal aber lieber sportliche und bequeme Kleidungstücke.
Nagyon kedves, barátságos, segítőkész és őszinte, tehát sok barátja van. Még nagyon intelligens, mert sokat olvas, különösen a regényeket és a verseket.
Sie ist sehr nett, freundlich, hilfsbereit und ehrlich, deshalb hat sie viele Freunde und Freundinnen. Sie ist sogar sehr intelligent, weil sie viel liest, besonders Romane und Gedichte.
Nagyon jól megértjük egymást. Hasonlóképpen gondolkodunk a világról és az emberekről. Sok hasonló hobbi van, ugyanazt a zenét hallgatjuk. Érdeklődésünk ugyanaz, tehát nagyon jól megbirkózunk. Beszélhetek vele bármit.
Wir verstehen uns sehr gut aus. Wir denken ähnlich über die Welt und über die Menschen. Wir haben viele ähnliche Hobbys, wir hören dieselbe Musik. Unser Interessenkreis ist gleich, so kommen wir miteinander sehr gut aus. Ich kann mit ihr über alles sprechen.
Rendszeresen találkozunk. A tanítás után sétálunk a városba, aztán hazamegyünk. Gyakran meglátogatjuk egymást.
Wir treffen uns regelmäßig. Nach dem Unterricht gehen wir ein bisschen in der Stadt spazieren, dann gehen wir nach Hause. Wir besuchen einander oft.
Sokat segítünk egymásnak a tanulásban. Mindig keményen tanul, gyakran este tanul. Nagyon jó a biológiában, meg tudja magyarázni nekem, ha nem értek valamit.
Wir helfen einander viel beim Lernen. Sie lernt immer fleißig, sie lernt oft auch noch am Abend. Sie ist sehr gut in Biology, sie kann mir erklären, wenn ich etwas nicht verstehe.
Hétvégén megyünk ki. Megyünk moziba vagy táncolni, vagy egyszerűen csak beszélünk. Gyakran találkozunk más fiatalokkal.
An den Wochenenden gehen wir aus. Wir gehen ins Kino oder tanzen, oder wir unterhalten uns ganz einfach. Oft treffen wir uns mit anderen Jungendlichen.
Remélem, hogy ez a barátság nagyon hosszú ideig tart. A barátságunk nagyon fontos számomra.
Ich hoffe, dass diese Freundschaft noch sehr lange hält. Unsere Freundschaft ist sehr wichtig für mich.
