Die Jahreszeiten ( Évszakok )

Question 1

Der Fhrühling

Answer 1

Tavasz

Question 2

Im Frühling scheint die Sonne immer kräftiger, die Temperaturen steigen langsam an. Die Tage werden immer länger.

Answer 2

Tavaszal erősebben süt a nap, lassaban emelkedik a hőmérséklet. Egyre hosszabbak a nappalok.

Question 3

Im Frühling erwacht die Natur, blühen die Bäume und die Frühlingsblumen ( Narzissen, Tulpen). Alles wird wieder grün. Die Vögel beginnen zu singen.

Answer 3

Tavaszal ébred a természet, virágoznak a fák és a tavaszi virágok ( nárcisz, tulipán). Minden újra zöld lesz. A madarak énekelni kezdenek.

Question 4

Wir können den Wintermantel in den Schrank hängen und brauchen nur eine dünne Jacke.

Answer 4

A télikabátot a szekrénybe akaszthatjuk, és csak egy vékony kabátra van szükségünk.

Question 5

Man kann im Garten arbeiten

Answer 5

Az ember dolgozhat a kertben

Question 6

Wir können im Freien wandern, spazieren, Rad fahren, joggen, undsoweiter.

Answer 6

A szabadban túrázhatunk, sétálhatunk, biciklizhetünk, kocoghatunk stb.

Question 7

Im Frühling haben wir Ostern

Answer 7

Tavaszal van húsvét

Question 8

Der Sommer

Answer 8

Nyár

Question 9

Die wärmste Jahreszeit ist der Sommer. Die Sonne scheint warm, der Himmel ist blau. Es gibt oft hohe Temperaturen (nicht selten über 30 Grad).

Answer 9

A legmelegebb évszak a nyár. A nap melegen süt, az ég kék. Gyakran magas a hőmérséklet (nem ritkán 30 °C felett).

Question 10

Wenn es sehr heiß ist, kommt oft ein Gewitter mit Donner und Blitzen./ dann regnet es stark, donner und blitzt es. Die Tage sind lang.

Answer 10

Nagyon meleg van, gyakran jönnek zivatarok és villámlik / aztán erősen esik, menydörög és villámlik. Hosszúak a napok.

Question 11

Alles ist grün, im Garten reifen Obst und Gemüse: Kirsche, Sauerkirsche, Erdbeere, Himbeere, Paprika und Tomaten, später Melone, Pfirsich, Aprikose undsoweiter. Die Erntezeit beginnt.

Answer 11

Zöld minden, a kertben érik a gyümölcs és a zöldség: cseresznye, meggy, eper, málna, paprika és paradicsom, később dinnye, őszibarack, sárgabarack stb. Kezdődik az aratás ideje.

Question 12

Man trägt ein T-Shirt, einen kurzen Rock oder eine kurze Hose. Frauen und Mädchen tragen leichte Sommerkleider.

Answer 12

Az ember pólót, rövid szoknyát vagy rövidnadrágot visel. A nők és a lányok világos ruhákat viselnek.

Question 13

Die Schüler haben Ferien. Man fährt auf Urlaub. Die Strände und die beliebtesten Reiseziele sind voll.

Answer 13

A diákok szüneten vannak. Az ember megy nyaralni. A strandok és a legnépszerűbb úti célok tele vannak.

Question 14

Der Herbst

Answer 14

Ősz

Question 15

Im Frühherbst ist das Wetter nicht mehr so heiß, aber noch angenehm warm. Das nennt man Altweibersommer. Die Tage werden immer kürzer. Am Abend wird es früh dunkel. Im Spätherbst wird es immer kühler. Es ist oft neblig und regnerisch. Morgens gibt es Frost.

Answer 15

Kora őszel már nem annyira meleg, de még kellemesen meleg az idő. Ezt nevezik vénasszonyok nyarának. A nappalok egyre rövidebbek. Este korán sötétedik. Késő őszel egyre hidegebb van. Ködös és esős az idő. Reggelente fagy van.

Question 16

Das Laub der Bäume wird bunt (gelb, rot, braun). / Die Blätter werden bunt (gelb, rot, braun) und fallen. Die Zugvögel fliegen weg (nach Süden).

Answer 16

A fák lombjai színessé válnak (sárga, vörös, barna) / A levelek színesek (sárga, vörös, barna) és lehullanak. A vándormadarak elrepülnek (délre)

Question 17

Die Herbstfrüchte reifen: Apfel, Birnen, Pflaumen, Trauben, Nüsse. Im Herbst finder die Weinlese statt.

Answer 17

Érnek az őszi termések: alma, körte, szilva, szőlő, dió. Őszel történik a szüret.

Question 18

Im September fägt wieder das Schuljahr an.

Answer 18

Szeptemberben újra kezdődik a tanév.

Question 19

Der Winter

Answer 19

Tél

Question 20

Die kälteste Jahreszeit ist der Winter. Kalte Winde wehen, oft schneit es. Die Temperaturen sind sehr niedrig, sie liegen meistens unter null Grad.

Answer 20

A leghidegebb évszak a tél. Hideg szél fúj, gyakran esik a hó. A hőmérséklet nagyon hűvös, többnyire 0 °C alatt.

Question 21

Bei dieser Kälte frieren die Gewässer zu. Die Straßen, die Häuser und die Felder sind schneebedeckt. Die kleinen Vögel finden im Winter keine Nahrung, so füttert man sie z.B. mit Sonnanblumenkernen. Die Straßen sind oft vereist und rutschig.

Answer 21

Ebben a hidegben a víz megfagy. Az utcákat, a házakat és a mezőket hó borítja. A kismadarak nem találnak táplálékot, ezért például napraforgóval etetik őket. Az utak gyakran jegesek és csúszósak.

Question 22

Man muss warme Kleidung (z.B. einen dicken Pullover, einen Wintermantel, eine Mütze, einen Schal, Handschuhe und Stiefel) tragen.

Answer 22

Meleg ruhát kell viselni (pl.: vastag pulóvert, télikabátot, sapka, sál, kesztyűt és csizmát).

Question 23

Man muss viel heizen, und wenn es schneit, muss man Schnee schaufeln.

Answer 23

Sokat kell fűteni, havazáskor pedig havat kell lapátolni.

Question 24

Wir können Wintersport treiben: Schlittschuh laufen, Schi fahren, Schlitten fahren, einen Schneemann bauen oder eine Schneeballschlacht spielen.

Answer 24

Téli sportokat űzhetünk: korcsolyázás, sielés, szánkózás, hóember építés vagy játszhatunk hógolyócsatát.

Question 25

Im Winter feiert man Weihnachten und Silvesterabend

Answer 25

Télen a karácsonyt és a szilvesztert ünnepeljük.

Question 26

Ungarn hat kontinentales Klima. Es gibt vier Jahreszeiten: den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.

Answer 26

Magyarországon kontinentális éghajlat van. Négy évszak van: tavasz, nyár, ősz és tél.