Medical History Flashcards
Medical history
Historia médica
Are you pregnant? Have you ever been pregnant?
¿Está embarazada? ¿Ha estado embarazada?
Are you sexually active?
¿Está activo (a) sexualmente? ¿Tiene vida sexual activa?
Do you drink alcohol?
¿Usted bebe alcohol?
Do you have allergies?
Tiene alergias?
Do you have any of the following symptoms? (List)
Tiene alguno de estos síntomas? (Lista)
Do you have any other symptoms?
¿Tiene algún otra síntoma?
Do you smoke?
¿Usted fuma?
Does it affect your daily life?
¿Afecta su vida diaria?
Does it come and go our is it constant?
¿El síntoma viene y va, o es constante?
Has any member of your family had any of the following illnesses? (List)
¿Algún míen de su familia ha tenida alguna de estas enfermedades? (Listar)
Have you ever had a sexually transmitted infection?
¿Ha tenido alguna infección de transmisión sexual?
Have you ever had any of the following illnesses? (List)
¿Ha tenido alguna de estas enfermedades? (Listar)
Have you had any surgery?
¿Ha tenido alguna operación/cirugía?
Have you had these symptoms before?
¿Había tenido los síntomas antes?
How bad is the symptoms?
Que tan grave es el síntoma?
How long have you had these symptoms?
¿Desde cuando ha tenido los síntomas?
How long?
¿Desde hace cuánto?
How many sexual partners do you have?
¿Cuantas parejas sexuales tiene?
Is there anything that makes your symptom better?
¿Hay algo que le mejore su síntoma?
Is there anything that makes your symptom worse?
¿Hay algo que le empeore su síntoma?
Medicines or drugs you are using now
Medicinas o drogas que está usando actualmente
Other hospitalizations?
¿Alguna hospitalización?
Other serious illnesses?
¿Alguna enfermedad grave?
Other serious injuries?
¿Alguna herida grave?
What may trigger your symptom?
¿Que está causando el síntoma?
What part of your body does the symptom affect?
¿A qué parte de su cuerpo afecta el síntoma?
Where were you born?
¿En donde nació?
Where have you lived for most of your life?
¿Donde ha vivido la mayor parte de su vida?
How did you injure yourself
Como se lastimó
Have you been vaccinated against tetanus, measles, and smallpox?
Ha sido vacunado contra el tátanos, el sarampión, y la viruela
Have you been vaccinated against tetanus, measles, and smallpox?
Ha sido vacunado contra el tétanos, el sarampión, y la viruela
Is there anyone in your family that has heart disease?
¿Hay alguien en su familia que tenga una enfermedad cardíaca?
Has anyone in your family suffered from cancer?
Alguien de su familia ha sufrido de cancer?
Padezco de jaquecas
I suffer from migraines
