Media Persian – Law & Order Flashcards
قانونيت
legality
قوانين و مقررات
rules and regulations
قانونى
legal
قيرِ قانونى
illegal
قانونى كردن
to legalize
قانون را نقض كردن
to break the law
مطيعِ قانون
law abiding
قانونِ اساسى
Constitution
مبطنى بر قانونِ اساسى
unconstitutional
قانونِ جزايى
penal law
قانونِ جنايى
criminal law
قانونِ مجازاتِ عمومى
penal code
قانون مدنى
Civil law
تدوينِ قوانين
codification
لايحهء قانونى
Bill
ماده
article (of law)
اختيارِ قانونى
jurisdiction
پيگردِ قانونى
prosecution
حاكميتِ قانون
rule of law
مهلتِ قانونى
moratorium
حقوقِ بين المللى
international law
قانون گذاشتن
to legislate
قانونگذار
legislator
قانونگذارى
legislation
(مربوط به ) قانونگذارى
legislative (adj.)
عرف
common law
شرع
religious law
شريعت
Sharia (Islamic law)
مشروع
legitimate
مشروعيت
legitimacy
نامشروع
illegitimate
دادگاه
court of law
جلسهء دادگاه
hearing
دادگاهِ استيناف
court of appeal
دادگاهِ انقلاب
revolutionary court
دادگاهِ عالى
High Court
ديوانِ بين المللىِ دادگسترى
International Court of Justice
ديوانِ بين المللىِ كيفرى
International Criminal Court
دادخواهى
lawsuit
دادرسى
legal procedure
دادستان
public prosecutor
دادگسترى ، عدالت
justice
وزارتِ دادگسترى
Ministry of Justice
بى عدالت
injustice
عادلانه
just
غيرِ عادلانه
unjust
محاكمه
trial
محاكمه شدن
to be tried
محاكمه كردن
to try (for a crime)
محكوم كردن
to convict
حكم
sentence, verdict
حكمِ اعدام
death sentence
حكمِ برائت
verdict of not guilty
حكم صادر كردن
to issue a verdict
حكم محكوميت
verdict of guilty
مقصّر دانستن
to find guilty
عفو
pardon
قاضى
judge
قوهء قضائيه
judiciary
وكيل (وكلاء)
lawyer
هيئتِ منصفه
jury
شاكى
plaintiff
مدّعى
claimant
مظنون
suspect
شاهد (شهود)
witness
شاهدِ عينى
eye witness
قانون (قوانين)
Law
شهادت دادن
To testify
سوگند خوردن
to swear an oath
اتهام (اتهامات)
charge
متهم
accused
متهم شدن
to be accused
متهم كردن
to accuse
احضار كردن
to summon
احضاريه
summons
اجرا
implementation
اجرا كردن
to implement
استدلال
argumentation
استيناف
appeal
استيناف دادن
to appeal
اقامهء دعوى
litigation
اقدام (اقدامات)
measure
بى گناه
innocent
پرونده
case, file
سند (اسناد)
document
مجوّز
permit
مدرك (مدارك)
evidence
ثابت كردن
to prove
تحتِ تعقيب قرار دادن
to prosecute
تعقيبِ كيفرى
prosecution
تصويب كردن
to ratify
تقاضاى طلاق كردن
to file for divorce
رعايت كردن
to abide by
كيفر خواست
indictment
كيفر خواست صادر كردن عليهِ
to indict
منسوخ كردن
to abolish
نقض كردن
to contravene
واگذارى
settlement
جرم ، جنايت (جنايات)
crime
ميزانِ جنايت
crime rate
جنايتكار ، مجرم
criminal (n.)
مجرمِ جنسى
sex offender
جرم شناس
criminologist
جرم شناسى
criminology
جنايى
criminal (adj.)
سابقهء جنايى
criminal record
خلاف
minor offense
خلافكار ، متخلف
offender
خلافكارى
wrongdoing
مرتكبِ … شدن
to commit (a crime)
باندِ تبهكار
criminal gang
قتلِ عمد
murder
قتلِ غيرِ عمد
manslaughter
قتل هاى زنجيره اى
serial killings
قاتل (قاتلين)
murderer
به قتل رساندن
to murder
تجاوز كردن به
to rape
تخطى
transgression
خشونتِ خانگى
domestic violence
خيانت
treason
دزد ، سارق (سارقين)
thief
دزدى ، سرقت
theft
دزدى كردن ، سرقت كردن
to steal
قاچاق
smuggling
قاچاقچى
smuggler
قاچاقچىِ مواد مخدّر
drug smuggler
فروشندهء مواد مخدّر
drug dealer
گانگستر
gangster
مافيا
Mafia
آزاد شدن
to be released
آزاد كردن
to release
آزادىِ مشروط
conditional release
به قيد ِ ضمانت آزاد كردن
release on bail
تبرئه شدن
to be acquitted
اعتراف (اعترافات)
confession
اعتراف كردن
to confess
بازجو
interrogator
بازجويى
interrogation
بازداشت ، توقيف
detention
بازداشتِ حمايتى
protective custody
بازداشت شدن
to be detained
بازداشت شده
detainee
بازداشت كردن
to detain
بازداشتگه
detention centre
بازرس
inspector
بازرسى
inspection
بررسى
investigation
بررسى كردن
to investigate
پرس و جو
inquiry
تفتيش كردن
to inspect; to search
توقيف كردن
to seize
حبس
confinement
حبسِ ابد
life imprisonment
حبسِ انفرادى
solitary confinement
دستگير شدن
to be arrested
دستگير كردن
to arrest
دستگيرى
arrest
كلانترى
police station
زندان
prison
زندانى
prisoner
زندانىِ سياسى
political prisoner
زندانى كردن
to imprison
ضبط ِ اموال
confiscation of property
مصادره كردن
to confiscate
اعدام
execution
اعدام شدن
to be executed
اعدام كردن
to execute
جريمه
fine
جريمه شدن
To be fined
دار زدن
to hang
قدغن كردن
to ban
مجازات
punishment
قابلِ مجازات
punishable
مجازات شدن
to be punished
مجازات كردن
to punish
مجازاتِ مرگ
capital punishment
ممنوع كردن
to prohibit
ممنوعيت
ban