Media Persian – General Flashcards
رسانه هاى گروهى
Mass media
چند رسانه اى
multi-media
مطبوعات
the press
مطبوعاتى
press (adj.)
اطلاعيهء مطبوعاتى
press release
اعلاميه ، بيانيه
statement
كنفرانسِ مطبوعاتى
press conference
سخنگوى مطبوعاتى
press spokesman
روابطِ عمومى
public relations
روزنامه
newspaper
روزنامه نگار
print journalist
روزنامه نگارى
press journalism
خبر (اخبار)
news
تيترِ اخبار
news headlines
خبر رسان
newscaster
خبرگزار
correspondent
خبرگزارى
news agency
خبرنگار
journalist
خبريابى
news gathering
اتاقِ خبر
newsroom
كنفرانسِ خبرى
news conference
گزارش
report
گزارش دادن
to report
گزارش شده
Reported
گزارشگر
reporter
تحليل
analysis
تحليل كردن
to analyze
تحليلگر
analyst
مفسّر (مفسّرون)
commentator
برنامه
program
تلويزيونِ ماهواره اى
satellite television
كانال
channel
مجرى
presenter
راديوِ ديجيتالى
digital radio
گويندهء راديو
radio presenter
پخش كردن
to broadcast
تهيه كننده
producer
تهيه كردن
to produce
زنده
live
مصاحبه
interview
مصاحبه شونده
interviewee
مصاحبه كردن با
to interview
مصاحبه گر
interviewer
بازنويسى كردن
to rewrite
پيش نويس
draft
تيراژ
print run
چاپ كردن ، منتشر كردن
to publish
ناشر
publisher
ستون
column
ستون نويس
columnist
سرخط
header
عنوان ، تيتر
title
سردبير
editor of a newspaper
سر دبيرى كردن
to edit (a newspaper)
سر مقاله
editorial
وير استارى كردن
to edit
وير استار
editor
فصلنامه
periodical
متن (متون)
text
مجله (مجلات)
journal, magazine
مطلب (مطالب)
story
موضوع (موضوعات)
subject, topic
مقاله (مقالات)
article, essay
منبع (منابع)
source
منابعِ معتبر
reliable sources
نظر
opinion
نقطه نظر
point of view
رسانه ها
Media
ابراز كردن
to express
ابرازِ نگرانى كردن
to express anxiety
اتاق افتادن
to happen
ادّعا كردن
to assert, to claim
اذعان كردن
to acknowledge
ارائه كردن
to present (e.g. a view)
اشاره كردن به
to point to, to indicate
اظهار داشتن
to express
اظهار نظر كردن
to express an opinion
اعتراف كردن
to admit
اعلام كردن
to announce
افزايش داد
to increase (v.t.)
افزايش يافتن
to increase (v.i)
افزودن
to add
انتقاد كردن
to criticize