Media Persian – General Flashcards
رسانه هاى گروهى
Mass media
چند رسانه اى
multi-media
مطبوعات
the press
مطبوعاتى
press (adj.)
اطلاعيهء مطبوعاتى
press release
اعلاميه ، بيانيه
statement
كنفرانسِ مطبوعاتى
press conference
سخنگوى مطبوعاتى
press spokesman
روابطِ عمومى
public relations
روزنامه
newspaper
روزنامه نگار
print journalist
روزنامه نگارى
press journalism
خبر (اخبار)
news
تيترِ اخبار
news headlines
خبر رسان
newscaster
خبرگزار
correspondent
خبرگزارى
news agency
خبرنگار
journalist
خبريابى
news gathering
اتاقِ خبر
newsroom
كنفرانسِ خبرى
news conference
گزارش
report
گزارش دادن
to report
گزارش شده
Reported
گزارشگر
reporter
تحليل
analysis
تحليل كردن
to analyze
تحليلگر
analyst
مفسّر (مفسّرون)
commentator
برنامه
program
تلويزيونِ ماهواره اى
satellite television
كانال
channel
مجرى
presenter
راديوِ ديجيتالى
digital radio
گويندهء راديو
radio presenter
پخش كردن
to broadcast
تهيه كننده
producer
تهيه كردن
to produce
زنده
live
مصاحبه
interview
مصاحبه شونده
interviewee
مصاحبه كردن با
to interview
مصاحبه گر
interviewer
بازنويسى كردن
to rewrite
پيش نويس
draft
تيراژ
print run
چاپ كردن ، منتشر كردن
to publish
ناشر
publisher
ستون
column
ستون نويس
columnist
سرخط
header
عنوان ، تيتر
title
سردبير
editor of a newspaper
سر دبيرى كردن
to edit (a newspaper)
سر مقاله
editorial
وير استارى كردن
to edit
وير استار
editor
فصلنامه
periodical
متن (متون)
text
مجله (مجلات)
journal, magazine
مطلب (مطالب)
story
موضوع (موضوعات)
subject, topic
مقاله (مقالات)
article, essay
منبع (منابع)
source
منابعِ معتبر
reliable sources
نظر
opinion
نقطه نظر
point of view
رسانه ها
Media
ابراز كردن
to express
ابرازِ نگرانى كردن
to express anxiety
اتاق افتادن
to happen
ادّعا كردن
to assert, to claim
اذعان كردن
to acknowledge
ارائه كردن
to present (e.g. a view)
اشاره كردن به
to point to, to indicate
اظهار داشتن
to express
اظهار نظر كردن
to express an opinion
اعتراف كردن
to admit
اعلام كردن
to announce
افزايش داد
to increase (v.t.)
افزايش يافتن
to increase (v.i)
افزودن
to add
انتقاد كردن
to criticize
ايجاد كردن
to create
باعثِ … شدن
to cause
بحث كردن
to discuss
برخوردن كردن با
to encounter
برگزار كردن
to hold (an event)
به تعويق افتادن
to be delayed
به خطر انداختن
to jeopardize
به شكست انجاميدن
to fail (e.g.talks)
بيان كردن
to express
بيانگرِ چيزى بودن
to be indicative of
پايان دادن به
to put an end to
پس گرفتن
retract
پيش بينى كردن
to predict
پيشنهاد كردن
to suggest
پيوستن به
to join
تأكيد كردن بر
to emphasize, to stress
تجديدِ نظر كردن
to rethink
تحتِ فشار بودن
to be under pressure
تحتِ فشار قرار دادن
to put under pressure
تفسير كردن
to interpret (events)
تلويحاً گفتن
to allude to
جلوگيرى كردن از
to prevent
خواستارِ چيزى شدن
to seek
خواهانِ چيزى بودن
to ask for
داشتن
to consider
در نظر گرفتن
to take into consideration
در ز كردن
to leak (e.g. information)
ديدار كردن با
to meet with
رد كردن
to refute, to reject
روشن كردن
to clarify
شك كردن در
to doubt
صحّتِ چيزى را مورد ترديد قرار دادن
to doubt the validity of something
عنوان كردن
to raise (e.g. an issue)
فاش كردن
to disclose
فرض كردن
to hypothesize
قول دادن
to pledge
كاهش دادن
to decrease (v.t.)
كاهش يافتن
to decrease (v.i.)
كسى را مسئول دانستن
to consider someone responsible
گمراه كردن
to mislead
لغو كردن
to cancel
لكه دار كردن
to tarnish
مخالفت كردن با
to oppose
مشخّص كردن
to pinpoint
مطرح كردن
to put forward
ملاقات كردن با
to meet
منجر شدن به
to lead to
موفق شدن
to succeed
ناديده گرفتن
to ignore
ناشى شدن از
to arise out of
نقش بازى كردن
to play a role
نقلِ قول كردن
to quote
هدف قرار دادن
to target
هشدار دادن به
to warn
ادّعا مى شود كه
It is alleged that
انتظار مى رود كه
it is expected that
أين در حاليست كه
this comes at a time when
به اين شرط كه
on the condition that
به در خواستِ …
tat the request of
به عنوانِ …
as
پيش بينى مى شود كه
it is predicted that
تا آنجايى كه …
so far as
در آستانهء …
on the eve of
در آينده اى نه چندان دور
in the not so distant future
در ارتباط با …
In relation to
در پىِ …
in the wake of
در طىِ چند سال اخير
over the past few years
در اين مورد
in this regard
در جوابِ …
in answer to
در حاليكه
whereas
در زمينهء
in field field of
در سطح ِ جهانى
worldwide
در شرايطِ فعلى
in the present circumstances
طىِ چند روزِ آينده
over the next few days
نظر به اينكه …
in view of the fact that
اجتناب ناپذير
inevitable
انجام شدنى
doable
انعطاف ناپذير
inflexible
انكار ناپذير
undeniable
با تجربه
experienced
با نفوذ
influential
باور نكردنى
unbelievable
بحث برانگيز
controversial
بدون ِ نتيجهء قطعى
indecisive
بلند مدّت
Long-term
بى اساس
baseless
بى سابقه
unprecedented
بى قيد وشرط
Unequivocal
پى در پى
consecutive
پيچيده
complex
پيش بينى نشده
unanticipated
تأسّف آور
regrettable
تأييد نشده
unconfirmed
تصوّر كردنى
conceivable
خستگى ناپذير
tireless
دست يافتنى
achievable
دوررس
far reaching
رد كردنى
refutable
رك
frank
سازنده
constructive
سؤال بر انگيز
questionable
صريح
outspoken
ضمنى
implied
علمى
doable, practical
غيرِ قابلِ پيش بينى
unpredictable
غيرِ قابلِ فهم
unintelligible
غيرِ قابلِ قبول
unacceptable
غيرِ منتظره
unexpected
فرضى
hypothetical
قابلِ اعتماد
reliable
قريب الوقوع
imminent
قطعى
definite
كليدى
key
كوتاه مدّت
short-term
مبهم
vague
محورى
pivotal
مطلع
informed
ملموس
tangible
مساعد
favorable
موفق
successful
نامساعد
unfavorable
نامعلوم
unclear
ناموفق
unsuccessful
نمادين
symbolic
هدفمند
purposeful
همزمان
concurrent
