Med Flashcards
ITA/ENG>DE
die Haare
hairs (peli)
die Stirn
bow
die Augenbraue
eyebrow
das Augenlid
eyelid
die Nase
nose
das Ohrläppchen
ear lobe
die Wange
cheek
die Oberlippe
upper lip
der Mund
mouth
die Unterlippe
lower lip
das Kinn
chin
der Larynx
der Kehlkopf
der Nacken
neck
der Hals
throat
der Kopf
head
die Schulter
shoulder
die Achsel
ascella
der Oberarm
upper arm
die Ellenbeuge
fossa cubitale
der Unterarm
lower arm
die Hand
mano
der Daumen
thumb
der Zeigefinger
indice
der Mittelfinger
medio
der Ringerfinger
anulare
der Kleine Finger
mignolo
die Brust
petto
die Brustwarze
nipple
der Bauch
addome
der Bauchnabel
ombellico
die Leiste
groin
die Genitalien
genitals
der Oberschenkel
tight
das Knie
knee
der Unterschenkel
shank
der Fuß
foot
die Metatarsalgie
die Schmerzen im Fußballen
der Hinterkopf
nuca
der Handrücken
dorso della mano
das Schulterblatt
scapola
der Rücken
back
die Lende
lombo
das Gesäß
bottom
die Kniekehle
fossa poplitea
die Wade
polpaccio
die Ferse/die Hacke
tallone
das Stirnbein
das Cranium
die Augenhöhle
eyehole
das Jochbein
cheek bone
der Oberkiefer
die Maxilla
der Bauch
abdomen
die Bauchöhle
abdomen
der Unterleib
abdomen (Umgangss.)
der gerade Muskel des Bauches
Musculus rectus abdominis
Schmerzen im Bauchbereich
Abdominalschmerzen
die Abspreizung
die Abduktion
der VI. Hirnnerv
Nervus abducens
zusätzlich
accessorius
der Kämpfer
agonist
der Flügel
ala
die Darmbeinschaufel
die Ala ossis ilii
die Naht der Rektusscheide auf der vorderen Bauchwand
die Linea alba
das vordere Loch
das Foramen anterius
das vordere Längsband der Wirbelsäule
das Ligamentum longitudinale anterius
der kleine Ring
der Anulus
der Bogen
der Arcus
der Wirbelbogen
der Arcus vertebrae
grob/derb/hart/rauh
asper
der 2. Wirbel (Epistropheus)
der Axis
beidhändig
bimanuell
der Schweif
die Cauda
schweifwärts
caudal
die Säule
die Columna
die Wirbelsäule
die Columna vertebralis
ausgehöhlt
concav
nach vorn gewölbt
convex
der Schaft des Oberschenkelknochens
der Corpus femoris
die Rippe
costa
der Rippenfortsatz
processus costalis
schädelwärts
canial
der Schädel
das Cranium
der halbseitige Kopfschmerz
die Hemicranie
die Schädelöffnung
die Kraniotomie
der Abstieg
descensus
die Scheibe
der Diskus
weit vom Rumpf entfernt
distal
rückenwärts
dorsal
das Dorsum
der Rücken
das Dorsum pedis
der Fußrücken
der Extensor
der Strecker
die Facies
die Seite/das Gesicht
die Faser
fibra
faserig
fibrosus
der Beuger
flexor
das Foramen
das Loch
die Fossa
die Grube
der Magen
gaster
der Wulst
Protuberanza
der Wanst
Stomach (umgangss.)
der Einschnitt
incisione
unterhalb
infra
zwischen
inter
der Discus intervertebralis
die Scheibe zwischen zwei Wirbeln
das Ligamentum
das Band
das längs ausgerichtet
longitudinale
die Mitte
medium
der Pediculus
das Fußstück
der Fuß
pes
der Processus
der Fortsatz
der Processus spinosus
der Dornfortsatz
die Pulpa
das weiche Innere von etwa
der Nucleus polposus
der Gallertkern der Bandscheibe
das Septum
die Trennwand
quer
transversus
die quer zur kraniokaudalen Achse des Körpers verläuft
die Transversalebene
der Bauch
venter
der Venter inferior musculi digastrici
der unteren Bauch des M. digastricus
ventral
bauchwärts
der Blei
piombo
die Bleischürze
casacca di piombo
die Schutzbrille
occhiali protettivi
strahlenundurchlässig
radiolucente
der Gonadenschutz
protettori gentiali
der Stabdosimeter
dosimetro
der Schwellenwert
treshold
der Grenzwert
critical value
der Strahlenschaden
danni radiazioni
die Streustrahlen
scattered beams
die Über-/Unterbelichtung
over-, underexposition
die Übersichtsaufnahme
total body
ohne Kontrastmittel
die Leeraufnahme
der Stahleneinfallswinkel
incidence angle
die Ultraschallwelle
onde sonore
der Schallkopf
trasduttore
die Auflösung
resolution
die Eindringtiefe
penetration
die Beugung
deflection
die Streuung
variation
die Schallverstärkung
rinforzo
die Schlagschatten
iris shadow
das Randschatten
bordo dell’ombra
die Spiegelphänomen
doppler
die Schichten
layers
das Kontrastmittel
mezzo di contrasto
die Luftbläschen
air blebs
die Kontrastmittelanreicherung
enrichment
die Unveträglichkeitsreaktion
reazione avversa
die Verdrehung
torsion
die Bewegungsschärfe
motion blur
die Zwechfellkuppel
cupola diaframmatica
der Pleurasinus
seno pleurico
der Herzschatten
hearth shadow
die Magenblase
gastric bubble
die Verschattung
shadow
die Mikroherden
focolai
schmetterlingsförmig
butterfly-shape
verschwommen
sfumato
flocking
flocculent
gelappt
lobato
die Verdrändung
repressione (psicologia lol)
die Verzerrung
distorsione
die Verlagerung
shift, spostamento
die Streifung
striatura
