MCER Y CV Flashcards
Mediación
- En la mediación el usuario de la lengua actúa como agente social que tiende puentes y facilita da construcción o transmisión de significados ya sea dentro de la misma lengua, entre modalidades o de una lengua a otra
- en la mediación uno está menos preocupado por las necesidades o ideas propias que con las de aquellos para los que está mediando
- simplemente actúa como intermediario entre interlocutores que no se pueden comprender de forma directa
Mediar textos
Transmitir a otra persona contenidos de un texto al que no tiene acceso debido a barreras lingüísticas, técnicas, semánticas o culturales
Mediar conceptos
Facilitar a otros el acceso al conocimiento y a los conceptos si no pueden acceder directamente a él por sí mismos
Mediar comunicación
Facilitar la comprensión y moldear la comunicación de manera adecuada entre usuarios que tal vez tengan puntos de vista diferentes
Aducto/Input
Muestras de lengua meta (orales o escritas) que el aprendiente encuentra durante el proceso de aprendizaje y a partir de los cuales puede realizar este proceso
Input comprensible
Hipótesis según la cual el aprendiente solo puede adquirir una lengua extranjera cuando es capaz de comprender un caudal lingüístico/input que contenga elementos o estructuras lingüísticas ligeramente superiores a su nivel de competencia actual
Estrategia
- cualquier acción intencionada que un individuo considere necesaria para conseguir un determinado resultado en la resolución de un problema, el cumplimiento de una obligación, o la consecución de un objetivo
- se trata de poner en funcionamiento destrezas y procedimientos con el fin de satisfacer las demandas de comunicación
Ámbito
Sectores amplios de la vida social en que operan los agentes sociales
Ámbito personal: vida privada de individuo que se centra en su familia y amigos, y en el que se realizan prácticas individuales
Ámbito público: en el que la persona actúa como miembro de la sociedad o de alguna organización y en el que se realizan transacciones de distinto tipo con una variedad de propósitos
Ámbito profesional: en el que la persona desarrolla su profesión
Ámbito educativo: forma organizada de aprendizaje
Competencias comunicativas
Competencias que posibilitan a una persona actuar utilizando medios lingüísticos específicos.
Lingüísticas
Sociolingüísticas
Pragmáticas
Contexto
Conjunto de acontecimientos y de factores situacionales, internos y externos a una persona, que enmarca un acto de comunicación
Actividades comunicativas
Suponen el ejercicio de la competencia comunicativa de la lengua dentro de un ámbito específico a la hora de procesar uno o más textos con el fin de realizar una tarea
Texto
Cualquier secuencia de discurso (oral o escrita) relativa a un ámbito específico y que durante la realización de un tarea constituye la ocasión de una actividad lingüística, bien como apoyo o meta, bien como producto o proceso
Aprendizaje por descubrimiento
- Actividades de indagación que ponen en marcha un proceso inductivo de aprendizaje
- El profesor guiará los alumnos proporcionando estructuras provisionales que sirvan de apoyo en el desarrollo de procesos comunicativos, cognitivos y meta cognitivos
- Promueve que el aprendiente adquiera los conocimientos por sí mismo (no se presenta el contenido en su forma final sino que debe ser descubierto por el alumno)
- El profesor debe estimular los alumnos para que mediante la observación, la comparación y el análisis lleguen a descubrir cómo funciona algo de modo activo
- Supera la aprendizaje mecanizada
- Potencia el aprender a aprender
- Estimula la autoestima y seguridad
Diseño en espiral
Reiteración o reciclaje constante de conocimientos previos
Content-based language teaching
Enseñar asignaturas en la lengua meta