McDonald Flashcards
alveolar ridge
牙槽嵴(yácáojǐ)
ANB angle
ANB角
ankylosis
关节强直; 关节僵硬?
anterior teeth
前牙
antero-posterior deviation
前后向偏离
antero-posterior jaw base relationship
前后向颌骨基底关系
apposition
骨沉积gǔchénjī
aspiration
误吸
behavior guidance
bone remodelling
骨改建
British Medical Journal
《英国医学杂志》
broad beam
宽射束
buccal as direction
颊向
calcification
钙化(gàihuà)
cephalometric radiograph
头影测量片tóuyǐng cèliángpiàn
cervical pull headgear
口外弓颈牵引 kǒuwài gōngjǐng qiānyǐn
chin-cup
颏兜kēdōu
Class II get better with growth
Ⅱ类错𬌗的畸形会随着成长而好转
Class III get worse with growth
Ⅲ类错𬌗畸形会随着成长而恶化
clinical implications
临床意义
collagen
胶原(纤维)(jiāoyuán)
cone beam computerized tomography
锥形束计算机断层摄影术 , CBCT
congenital anomaly
先天异常
congenitally missing
先天缺失
corticosteroids
皮质类固醇(pízhìlèigùchún)
craniofacial growth
颅面生长
crossbite
反𬌗fǎnhé
crowding
牙齿拥挤
crypt
???
debridement
清创术
delayed eruption
晚萌出?迟萌?
dental cast
牙模yámó
dental enamel junction
牙本质-牙釉质界面
dental follicle
牙囊yánáng
Dental Panoramic Technique (DPT)
全景片
dentigerous cyst
含牙囊肿?
dentition
牙列
deposition
沉积chénjī
differential diagnosis
displacement
移位
ectodermal dysplasia
外胚层发育不良
ectopic eruption
异位萌出
ethical approval
伦理审批
exposure time
照射时间
Faculty of Dental Surgery
牙外科学院
field of view FOV
视野shìyě
fluoride varnish
含氟涂料
focal trough
有效焦点
Fraser McDonald, Consultant Orthodontist
正畸主任医师
frenulum of tongue
舌系带
growth and development of the maxilla
上颌骨的生长和发育
history of orthondontic treatment
正畸治疗史
hypodontia
少数牙缺失
imaging diagnostics
影像诊断
impaction, impacted tooth
阻生
implant supported crown
种植体支持式牙冠
infraocclusion
低位咬合
innervation
神经支配(shénjīngzhīpèi)
labial mucosa
唇黏膜222
Lateral cephalometric radiograph
侧位头影测量片
lateral X-ray
侧位片
lesions
病变
longitudinal study
纵向研究
malocclusion
错𬌗cuo4 hé (checked by Milo)
mandibular pain
下颌xiàhé
matrix
基质
maxillary canine
上颌尖牙shànghé jiānyá
maxillary pain
上颌疼痛
mesiodens
正中额外牙
meta analysis
元分析
midline cyst = median cyst
mixed dentition years??
替牙期
narrow beam
窄射束
nasion
鼻根点
natal tooth
新生牙
occlusal plane/occlusal surface
牙合平面
odontoblast
成牙本质细胞
odontoma
牙瘤
oral mucosa
口腔黏膜
orthodontic exam
正畸检查
orthodontic traction
正畸牵引zhèngjī qiānyǐn
orthodontist
正畸医生
p value
p值
palatal mucosa
腭黏膜È niánmó
panoramic radiograph
全景片
pathology
病理(学)
positioning errors
体位错误
posterior crossbite
后牙反𬌗hòuyáfǎnhé
power calculation (power analysis)
统计功效 tǒngjì gōngxiào
problems on reliance on pvalues alone
仅依赖 P 值存在很多问题
prospective study
前瞻性研究 qiánzhānxìng yánjiū
radiographic view
射线照相角度?
randomized controlled trial
随机对照试验
signs of abuse
虐待的迹象?
silver diamine fluoride
氟化二氨银
study subject
研究对象
Temporomandibular joint TMJ
颞下颌关节
The Lancet
柳叶刀liǔyèdāo
the most commonly unerupted tooth, the maxillary canine.
最常发生阻生的是上颌尖牙
unerupted
未萌出
Waterford
沃特福德 wòtèfúdé
Waterford crystal
沃特福德水晶玻璃
alignment
牙齿排齐yáchǐ páiqí
archwire
弓丝gōngsī
orthondontic mechanics
正畸力学
bracket
托槽tuōcáo
orthodontic tube = molar tube
颊管jiáguǎn
lacebacks
8字结扎, 尖牙向后结扎
torque
扭矩niǔjǔ
angulation
成角
inclination
倾斜qing1xie2程度)
movement
运动
Cobalt-chromium (CoCr) archwires
Elgiloy
Elgiloy (钴铬镍合金gǔgènièhéjīn)
Ni Titanium alloy
镍钛合金丝
superelastic
???
round archwire
圆形弓丝
rectangular archwire
方形弓丝
stiffness
刚度
springiness
弹性
dimensions
尺寸chǐcun
• Orthodontic arch wires are medical devices
• Production should be subject to the highest standards
• Outcome of treatment needs to be predictable, consistent
and reliable
正畸弓丝属于医疗器械
生产应符合最高标准
治疗结果必须是可预测的、一致的和可靠的
ImageJ analysis
ImageJ 分析(开放源码软件)
• Height Dimension 3 wires undersized 2 wires oversized 5 wires no difference
高度尺寸
3 根弓丝尺寸不足
2 根弓丝过大
5 根弓丝无差异
arCH AT
牙弓前段、中段、
后段宽度
牙弓前段、中段、后段长度
condylar process
髁突kētū
band = orthodontic band - molar band
Ormco
β钛丝, TMA丝
truncated edges
截边
rounded edges
圆边
Clinicians need to be aware that their inadvertent use of irregular sized orthodontic arch wires may compromise treatment outcome
临床医生需要注意如果 不小心使用不规则尺寸的弓丝可能会影响治疗效果
ligature = steel tie??
结扎
elastomeric tie, single tie?
结扎圈
The effectiveness of laceback ligatures: A randomized controlled clinical trial
尖牙向后结扎的有效性: 随机对照临床试验
placing an archwire
弓丝埋入展示máirù zhǎnshì
They were randomly assigned to the experimental group and control group
他们被随机分配到实验组和对照组
anchorage
支抗zhī kàng
vernier caliper
游标卡尺yóubiāo kǎchǐ
extrusion
??
tungsten-molybdenum alloy
钨钼合金wūmù héjīn
copper-nickel-titanium alloy
铜镍钛合金tóngniètài héjīn
MBT straight wire
MBT 直丝弓
self-ligating bracket
自锁托槽
distraction osteogenesis
牵张成骨qiānzhāng chénggǔ
transplantation
移植(yízhí)
closed exposure
封闭式暴露
open exposure
开放式暴露
surgical exposure
外科手术暴露
Remove tissue, pack and allow
erupt
去除覆盖软组织,填塞止血材料,保留暴露区域,等待牙齿自然萌出。
Raise flap, clear tissue
(including bone); bond attachment
翻瓣,清除覆盖软硬组织(包括骨组织),在牙冠粘接矫治附件后复位黏膜瓣并缝合。
Apically repositioned flap
根向移位黏膜瓣(Apically Repositioned Flap
Open versus closed surgical exposure of canine teeth that
are displaced in the roof of the mouth
比较开放式与封闭式手术治疗上颚移位尖牙
risk of bias
偏倚风险piānyǐ fēngxiǎn
dentine cementum junction DCJ
牙本质-牙骨质界面
proclined
前倾 qiánqīng
retroclined
后倾
epiphysial growth
骨骺生长gǔhóu shēngzhǎng
total mandibular length
下颌总长
landmark
标志点
fossa
窝
Fränkel Function Regulator type II, FR II
Frankel 功能矫治器
Herbst appliance
Herbst 矫治器
overjet
覆盖
reverse overjet
反覆盖
non-completion
中断率
footbinding
缠足chánzú
sella
蝶鞍点diéāndiǎn