May2023 Flashcards
voleter
to flutter, to flit
vareuse
blouse courte en grosse toile
pilot jacket
le varech
kelp, seaweed
essouffler
to make breathless, to wind
le repère
- line, mark
- landmark, point of reference
mûrir
- to ripen
- to mature, to develop
adepte
follower, enthusiast
équivoque
- syn: ambigu: equivocal, ambiguous
- syn: douteux - questionable, doubtful
un apaisement
- calming (down), soothing
- appeasement (in politics)
- reassurances
le frayeur
fright
fluet(te)
syn: grêle: thin, slender
blafard (e)
pale, pallid
syn: blême
la trouille
fam: fear, fright
avoir la trouille
to be scared stiff
badauds
- stroller, passerby
- (curious) on-looker
tenailler
syn: tourmenter: to torture, to torment
la calvitie
baldness
netteté
- cleanness
- clearness, sharpness
ordures
filth, trash, garbage
une boîte à ordures
trash can, bin
la bedaine
paunch, potbelly
houleux
- rough ( of the sea)
- stormy, turbulent
débats houleux
stormy debates
démonter
- to dismantle
- to remove, to take down
- to disconcert
cribler
- to sift, to screen
- to riddle, to fill with holes
une fuite
a leak
appareil électroménager
appliance
accoudoir
armrest
vriller
to bore into, to pierce
désarçonner
to throw (a rider), to unseat
canular
hoax, practical joke
bagatelle
- trifle, trinket
- trifling sum
le truand
gangster, crook
se ruer
- ~sur: to fling oneself at
- ~vers : to rush toward
jucher
to perch
elle a juché le bébé sur sa chaise
she perched the baby on his chair
se jucher sur
to perch on
embrouillé
confused, muddled
minauder
to chat, to mince
échafauder
to erect scaffolding
1. to stack, to pile up
2. to construct, to build upon (plans, theories)
gré
- syn: volonté : will
de plein gré
willingly
contre son gré
unwillingly
goût
taste, liking
à votre gré
as you wish
bon gré mal gré
like it or not
savoir (bien) gré à
to be grateful to
une penderie
closet, wardrobe
gueule
mouth of an animal
gueule de bois
hangover
fouetter
- to whip, to lash
- to whisk
crême fouettée
whipped cream
la fierté
pride
inédites
unpublished, original
réticence
reluctant
barrage
dam
boiter
to limp
coup de boule
headbutt
illettrisme
illiteracy
loufoque
wacky
répandre
to pour, to shed, to spill, to spread, to screw
entrebâiller
to half open
entrebâillée
ajar
au culot
with nerve
emboîta
followed
microsillon
LP, vynal
cuissardes
waders
jappement
yapping
quilles
ninepins, bowling pins
jeu de quilles
bowling
baver
to slobber
livrée
dilivered
Je suis livrée à moi même
I’m on my own
épongea le carrelage
sponged the tiles
défait
defeated
le lit n’était toujours pas défait
The bed was still unmade
des cocottes-minutes
pressure cooker
du tétanos
tetanus
la débandade
the stampede
un essaim
swarm
de rince-bouteilles
bottle rinser
frôler
to graze, to brush past, to rustle
le trognon
core, stump, stalk
fam: darling, pet
un trognon de pomme
apple core
la poche de son tablier
her apron pocket
le tablier
the apron
on se passera de collation de minuit
no need for a midnight snack
la collation
snack, light meal
réparateur
repairer
c’est très surfait
very overrated
raillerie
mockery
Il se borna à s’étirer langoureusement avant de s’éloigner
He merely stretched before walking away
un peu de broderie
a little embroidery
un peu d’aquarelle
a little watercolor
un autre cancrelat
another cockroach (cafard)
les prunelles noisettes
hazelnut sloes (gin)
d’ailés de phalène
of moth wings
puis elle les a celées
then she hid them
creuser
to hollow out, to excavate, to dig
cocottes
casseroles