Matsumoto chapter 4

Question 1

〜ながら
[〜であるが、実際は違って…]　という意味

Answer 1

Verb stem OR Verb ない
いadj+ い
なadj
Noun

ながら

Question 2

悪いことは＿(知る）＿ながら、道で拾った500円玉をポケットに入れてしまった。

Knowing it was wrong, I put a 500-yen coin I picked up on the street in my pocket.

Answer 2

悪いことは知りながら、道で拾った500円玉をポケットに入れてしまった。

Knowing it was wrong, I put a 500-yen coin I picked up on the street in my pocket.

Question 3

宿題をしなければならないことはわかって＿いる___、寝てしまった。

Knowing very well that I had to do the homework, I went to bed instead.

Answer 3

宿題をしなければならないことはわかっていながら、寝てしまった。

Knowing very well that I had to do the homework, I went to bed instead.

Question 4

よくないとは＿思う＿＿、妹にいたらずにしてしまった。

Knowing it was wrong, I played a prank on my sister

Answer 4

よくないとは思いながら、妹にいたらずにしてしまった。

Knowing it was wrong, I played a prank on my sister

Question 5

その子は、まだ＿小さい＿、母親を手伝ってとてもよく働く。

The child, although still small, works very well helping his mother.

Answer 5

その子は、まだ小さながら、母親を手伝ってとてもよく働く。

The child, although still small, works very well helping his mother.

Question 6

＿残念＿＿＿、私たちのチームは優勝できなかった。

Unfortunately, our team did not win.

Answer 6

残念ながら、私たちのチームは優勝できなかった。
Unfortunately, our team did not win.

Question 7

まことに＿勝手＿＿、本日は休業いたします。

We are sorry to inform you that we will be closed today.

Answer 7

まことに勝手ながら、本日は休業いたします。

We are sorry to inform you that we will be closed today.

Question 8

＿＿失礼_＿、この書類の「積」の字は「績」の間違いではないでしょうか。

With all due respect, I think the character “積” in this document is a mistake for “績”.

Answer 8

失礼ながら、この書類の「積」の字は「績」の間違いではないでしょうか。

With all due respect, I think the character “積” in this document is a mistake for “績”.

Question 9

〜つつ

「〜している状態で….する」という意味。会話ではあまり使わない。

Answer 9

Verb stem + つつ

while

Question 10

音楽を___聞く____、手紙を書いた。

I listened to music while writing letters.

Answer 10

音楽を聞きつつ、手紙を書いた。

I listened to music while writing letters

Question 11

休みの日に好きなお酒を＿＿飲む＿＿友と譆り合うのは、とても楽しい。

It’s a lot of fun to have a drink of your favourite bevs on your day off and chat with your mates.

Answer 11

休みの日に好きなお酒を飲みつつ友と譆り合うのは、とても楽しい。

It’s a lot of fun to have a drink of your favourite bevs on your day off and chat with your mates.

Question 12

国にいる家族のことを＿＜思う＞＿、公園を散歩した。
I walked through the park while thinking about my family back in my home country.

Answer 12

国にいる家族のことを思いつつ、公園を散歩した。
I walked through the park while thinking about my family back in my home country.

Question 13

初めての場所だつたので、何度も人に道を＿＜聞く＞＿行った。
Since it was my first time there, I had to ask people for directions many times.

Answer 13

初めての場所だつたので、何度も人に道を聞きつつ行った。
Since it was my first time there, I had to ask people for directions many times.

Question 14

※ [N ] こそ

すぐ前 の ~ を強調して表したいときに使う。 「~からこそ」の場合は、「特に~から、…」と理由を特別に強調する表現になる。理由が特別 でない場合に「こそ」を使うと、栄自然な文になる場合が多い。

Answer 14

Places special emphasis on the word that precedes it

Noun + こそ
Plain verb + こそ
いadj+ こそ
なadj+ こそ

Question 15

去年はだめだったが、今年____能力試験に合格するつもりだ。

Last year I didn’t make it, but this year I fully intend to pass the proficiency test.

Answer 15

去年はだめだったが、今年こそ能力試験に合格するつもりだ。

Question 16

親は子どもを愛している______、厳しくしかるのです。

It’s precisely because parents love their children that they discipline them harshly.

Answer 16

親は子どもを愛しているからこそ、厳しくしかるのです。

It’s precisely because parents love their children that they discipline them harshly.

Question 17

不景気の時____、普段よりも積極的な経営方針が必要なのだ。

But it is in times of recession that more aggressive management policies are that more aggressive management policies are needed than usual.

Answer 17

不景気の時こそ、普段よりも積極的な経営方針が必要なのだ。

But it is in times of recession that more aggressive management policies are that more aggressive management policies are needed than usual.

Question 18

〜さえ / 〜でさえ

〜も。〜でも。
特に極端な例を出して、「ほかのものも、もちろん…」ということを表す。

「で」以外に、助詞 「に」「と」などに「さえ」がつく場合もある。

Answer 18

Noun さえ・でさえ

Question 19

彼は 3 年も日本語 を勉強しているのに 、簡単なあいさつ____できない。

He has been studying Japanese for three years, and yet he can’t even give a simple greeting.

Answer 19

彼は 3 年も日本語 を勉強しているのに 、簡単なあいさつさえできない。

He has been studying Japanese for three years, and yet he can’t even give a simple greeting.

Question 20

留学したばかりで、わたしの部屋にはまだベッド______ないんです。

I just started my year abroad, so I don’t even have so much as a bed in my room yet.

Answer 20

留学したばかりで、わたしの部屋にはまだベッドさえないんです。

I just started my year abroad, so I don’t even have so much as a bed in my room yet.

Question 21

こんな簡単な問題、子ども___わかるよ。

Even children understand a problem as simple as this.

Answer 21

こんな簡単な問題、子どもでさえわかるよ。

Even children understand a problem as simple as this.

Question 22

彼は、親____相談しないで、大学を退学してしまった。

He dropped out of uni without even consulting his parents.

Answer 22

彼は、親にさえ相談しないで、大学を退学してしまった。

He dropped out of uni without even consulting his parents.

Question 23

無口な彼は、家族____ほとんど話をしない。

He’s so quiet, he rarely speakers - not even to his family.

Answer 23

無口な彼は、家族とさえほとんど話をしない。

He’s so quiet, he rarely speakers - not even to his family.

Question 24

〜さえ〜ば….

「それだけあれば　/　すれば(なければ/しなければ) うしろの状が成立する」ということを表す。

Answer 24

As long as….

Question 25

カップラー メンは、お湯___＜入れる＞＿食べられる。

Cup ramen is edible as long as you put hot water in.

Answer 25

カップラー メンは、お湯さえ入れれば食べられる。

Cup ramen is edible as long as you put hot water in.

Question 26

あなたの__＜都合がいい＞、旅行の予定を来週に変更したいんですが…。

As long as it’s ok with you, I’d like to reschedule the trip to next week….

Answer 26

あなたの都合さえよければ、旅行の予定を来週に変更したいんですが…。

As long as it’s ok with you, I’d like to reschedule the trip to next week….

Question 27

子どもが幸せ_____、親は満足です。

As long as their kids are happy, the parents are happy too.

Answer 27

子どもが幸せでさえあれば、親は満足です。

As long as their kids are happy, the parents are happy too.

Question 28

ほかには何もいりません。あなた＿＿＜いる＞＿＿＿＿幸せです。

I don’t need anything else. I am happy as long as you are here.

Answer 28

ほかには何もいりません。あなたさえいてくれれば幸せです。

I don’t need anything else. I am happy as long as you are here.

Question 29

練習＿＿＜サボる＞＿＿、試 合に勝てるはずだ。

As long as they don’t skip practice, they should be able to win the competition.

Answer 29

練習さえサボらなければ、試 合に勝てるはずだ。

As long as they don’t skip practice, they should be able to win the competition.

Question 30

財布の中にお金が全く残っていなくて、パン_____食べられなかった。

① ながら
② つつ
③ でさえも
④こそ

Answer 30

財布の中にお金が全く残っていなくて、パンでさえも食べられなかった。

③ でさえも

Question 31

わからない言葉を何回も辞書で調べ＿＿＿、日本語で手紙を書いた。

① たからこそ
② つつある
③ ながら
④つつ

Answer 31

わからない言葉を何回も辞書で調べつつ・ながら、日本語で手紙を書いた。

③ ながら
④つつ

Question 32

彼（　）、私がずっと探していた運命の人です。

① こそ
② さえ
③ ながら
④からこそ

Answer 32

彼こそ、私がずっと探していた運命の人です。

① こそ

Question 33

〜つつある

「(だんだん)~ている」という意味。

変化の進行中であることを表す。かたい表現。

「~つつない」という言い方はない。

Answer 33

While (gradual and persistent change)

Question 34

最近、公衆電話が町から姿を___＜消す＞。

Pay phones are disappearing from towns these days.

Answer 34

最近、公衆電話が町から姿を消しつつあります。

Pay phones are disappearing from towns these days.

Question 35

少しずつではあるが、日本の景気は＿＜回復する＞＿。

Little by little, the Japanese economy is recovering.

Answer 35

少しずつではあるが、日本の景気は回復しつつある。
Little by little, the Japanese economy is recovering.

Question 36

世界中で美しい環境が＿＿（壊す＿＿）。
Beautiful environments are being destroyed all over the world.

Answer 36

世界中で美しい環境が壊されつつある。
Beautiful environments are being destroyed all over the world.

Question 37

（＿沈む＿）太陽を窓から眺めながら、 コーヒーを飲んだ。

I sipped my coffee while watching the setting sun through the window.

Answer 37

沈みつつある太陽を窓から眺めながら、 コーヒーを飲んだ。

I sipped my coffee while watching the setting sun through the window.

Question 38

最近、地球全体の温度が＿＿（上昇する＿＿という。

Recently, global temperatures have been rising.

Answer 38

最近、地球全体の温度が上昇しつつあるという。

Recently, global temperatures have been rising.

Question 39

彼は外国人(＿＿＿)、日本の文化や歴史にとても詳しい。

Answer 39

彼は外国人ながら、日本の文化や歴史にとても詳しい。
Although he is a foreigner, he is very knowledgeable about Japanese culture and history.