Materialflussrechnung

Question 1

Problemstellung

Answer 1

مشکل ،مسئله

Question 2

Umschlagen

Answer 2

جابهجایی

Question 3

Staustreckenlänge

Answer 3

“Staustrecken” به معنای “مسیرهای پرترافیک” یا “مسیرهای با ترافیک سنگین” است. این واژه به جاده‌ها یا مسیرهایی اشاره دارد که به دلیل تراکم وسایل نقلیه، معمولاً دچار ترافیک یا ازدحام می‌شوند.

Question 4

Puffern

Answer 4

“Puffern” به معنای “بافر کردن” یا “ذخیره موقت” است. در زمینه‌های مختلف، به ویژه در لجستیک و مهندسی، این واژه به معنای ذخیره‌سازی موقت کالاها یا اطلاعات برای جلوگیری از تأخیر یا ناهماهنگی در جریان‌های حمل و نقل یا پردازش اشاره دارد.

Question 5

Förderzeug, Stapler

Answer 5

“Förderzeuge Stapler” به معنای “وسایل نقلیه حمل و نقل لیفتراک” است. “Förderzeuge” به تجهیزات حمل و نقل یا وسایل نقلیه‌ای اشاره دارد که برای جابجایی کالاها استفاده می‌شوند و “Stapler” همان لیفتراک است که برای بلند کردن و جابجایی بارها در انبارها یا مراکز صنعتی به کار می‌رود.

Question 6

Distribution

Answer 6

توضیع

Question 7

Kommissionierung

Answer 7

“Kommissionierung” به معنای “انتخاب و جمع‌آوری سفارشات” یا “بسته‌بندی سفارشات” است. این اصطلاح در لجستیک و مدیریت انبار به فرآیندی اشاره دارد که در آن کالاهای مورد نیاز برای سفارشات مشتریان از انبار جمع‌آوری، مرتب و آماده ارسال می‌شوند.

Question 8

Spielzeitberechnung

Answer 8

زمان انجام کار

Question 9

Tragkettenförderers

Answer 9

نوار نقاله زنجیره‌ای

Question 10

Entladen Puffern Verteilen

Answer 10

تخلیه - ذخیره‌سازی موقت - توزیع

Question 11

Bauteilelager

Answer 11

انبار قطعات

Question 12

Hochregallager

Answer 12

انبار قفسه‌های بلند

Question 13

Ersatzteilelager

Answer 13

انبار قطعات یدکی

Question 14

Niederhubwagen, Frontstapler, Tragkettenförderer

Answer 14

وسایل حمل: لیفتراک کم‌ارتفاع، لیفتراک جلویی، نوار نقاله زنجیره‌ای

Question 15

Durchsatzberechnung

Answer 15

محاسبه ظرفیت عبوری (Throughput)

Question 16

Kran

Answer 16

جرثقیل

Question 17

Kommissionieren

Answer 17

آماده‌سازی سفارشات،

Question 18

Fördertechnik

Answer 18

به معنای فناوری حمل و نقل مواد یا فناوری جابجایی مواد است. این اصطلاح در زمینه‌های صنعتی و لجستیکی به کار می‌رود و به تمامی ابزارها، ماشین‌آلات، و سیستم‌هایی اشاره دارد که برای جابجایی، انتقال، حمل‌ونقل و توزیع مواد، کالاها، یا محصولات استفاده می‌شوند.

مثال‌های از Fördertechnik:
نوار نقاله‌ها (Förderbänder): برای جابجایی مواد در خطوط تولید و مونتاژ.
جرثقیل‌ها (Krane): برای بلند کردن و انتقال مواد سنگین.
لیفتراک‌ها (Gabelstapler): برای حمل و نقل پالت‌ها و کالاها در انبارها.
سیستم‌های حمل‌ونقل خودکار (Automatisierte Fördersysteme): برای انتقال خودکار کالاها در انبارها یا کارخانه‌ها.
این فناوری نقش مهمی در بهبود کارایی، کاهش زمان جابجایی و بهینه‌سازی فرآیندهای تولید و انبارداری دارد.

Question 19

Transportaufwand

Answer 19

** به معنای هزینه یا تلاش مورد نیاز برای حمل و نقل است. این عبارت به تمام منابع و انرژی‌هایی که برای جابجایی کالاها، مواد یا محصولات در یک سیستم یا فرآیند به کار می‌روند، اشاره دارد.

مواردی که در Transportaufwand دخیل هستند:
1. هزینه‌های جابجایی: هزینه مربوط به استفاده از وسایل نقلیه مانند لیفتراک‌ها، کامیون‌ها، نوار نقاله‌ها یا سیستم‌های حمل و نقل.
2. زمان حمل و نقل: مدت زمانی که برای جابجایی کالاها از یک نقطه به نقطه دیگر صرف می‌شود.
3. منابع انسانی: نیروی کار لازم برای مدیریت و انجام فرآیند حمل و نقل.
4. مصرف انرژی: میزان سوخت یا برق مورد نیاز برای جابجایی کالاها.
5. فرسودگی و تعمیرات: هزینه‌های مربوط به نگهداری و تعمیر وسایل حمل و نقل.

به طور کلی، Transportaufwand تمام هزینه‌ها و تلاش‌های مرتبط با جابجایی کالاها در سیستم‌های صنعتی و لجستیک را در بر می‌گیرد.

Question 20

Zugelieferte Fertigwaren

Answer 20

Zugelieferte Fertigwaren به معنای محصولات نهایی تحویلی است.

توضیح:
- Zugelieferte: به معنای تحویل داده شده یا تأمین شده.
- Fertigwaren: به معنای محصولات نهایی است، یعنی محصولاتی که مراحل تولید آن‌ها به پایان رسیده و آماده برای فروش یا توزیع هستند.

بنابراین، Zugelieferte Fertigwaren به محصولاتی اشاره دارد که به صورت آماده از تأمین‌کنندگان دیگر به یک کارخانه یا انبار تحویل داده می‌شوند تا برای توزیع یا فروش آماده شوند. این محصولات نیازی به فرآیندهای تولیدی در محل ندارند، زیرا قبلاً تکمیل شده‌اند.

Question 21

Durchsatzleistung

Answer 21

Durchsatzleistung به معنای ظرفیت عبوری یا توان عبوری است. این اصطلاح معمولاً در زمینه‌های صنعتی و لجستیکی استفاده می‌شود و به میزان کالایی که یک سیستم یا دستگاه می‌تواند در واحد زمان جابجا یا پردازش کند اشاره دارد.

برای مثال، در یک انبار یا خط تولید، Durchsatzleistung نشان‌دهنده مقدار کالاهایی است که در یک ساعت، روز یا هر واحد زمانی دیگر از سیستم عبور می‌کنند.
مثال:
اگر یک نوار نقاله توانایی جابجایی ۱۰۰ پالت در ساعت را داشته باشد، Durchsatzleistung این نوار نقاله ۱۰۰ پالت در ساعت است.
این مفهوم در بهینه‌سازی سیستم‌های تولید، انبارداری و حمل و نقل مهم است زیرا به مدیران کمک می‌کند تا میزان کارایی سیستم‌ها را بسنجند و تصمیمات بهتری برای افزایش سرعت و کارایی بگیرند.

Question 22

Kommissionierer

Answer 22

Kommissionierer به معنای کمیسیونر یا عملیات جمع‌آوری سفارشات است. در این زمینه، کمیسیونر به فرد یا سیستم‌هایی گفته می‌شود که مسئول جمع‌آوری کالاها از انبار بر اساس سفارشات مشتریان هستند. این کار می‌تواند به صورت دستی یا با استفاده از سیستم‌های خودکار (مانند AKL یا سیستم‌های ذخیره‌سازی و بازیابی خودکار) انجام شود.

Kommissionierer در واقع کسی است که کالاها را از انبار برمی‌دارد و آماده ارسال می‌کند.
این شخص ممکن است دستگاه‌ها یا ماشین‌آلات خاصی مانند لیفتراک یا سیستم‌های خودکار را برای جمع‌آوری و جابجایی کالاها استفاده کند.

Question 23

Puffern

Answer 23

به فرآیندی اطلاق می‌شود که در آن کالاها یا مواد برای مدت کوتاهی در جایی ذخیره یا نگهداری می‌شوند تا زمانی که نیاز به آن‌ها در فرآیندهای بعدی باشد. این فرآیند معمولاً برای کاهش ترافیک یا مدیریت زمان‌های اوج در جریان تولید یا توزیع به کار می‌رود.
مثال‌ها:
Pufferzone (منطقه ذخیره‌سازی موقت): در انبارها، یک منطقه ذخیره‌سازی موقت برای کالاهایی که نمی‌توانند فوراً پردازش شوند ایجاد می‌شود تا در زمان مناسب به بخش‌های بعدی منتقل شوند.

Puffer in Produktionssystemen (ذخیره‌سازی موقت در سیستم‌های تولید): در خطوط تولید، ممکن است پفری برای نگهداری قطعات یا محصولات نیمه‌تمام ایجاد شود تا زمانی که نیاز به آنها در فرآیند تولید بعدی باشد.

Puffern in der Logistik: در لجستیک، پفری به معنی توقف موقت در جریان حمل و نقل کالاها است تا در صورت لزوم زمان‌بندی‌ها و حمل و نقل هماهنگ‌تر شوند.

کاربرد:
مدیریت تقاضا و عرضه: ذخیره‌سازی موقت کمک می‌کند تا سیستم‌ها بتوانند در زمان‌های شلوغ یا هنگام ایجاد تأخیرها بهتر مدیریت شوند.
کاهش وقفه‌ها: با استفاده از Puffern، می‌توان از وقفه‌ها یا کندی‌های تولید جلوگیری کرد و جریان کار را ثابت نگه داشت.
به طور کلی، Puffern یک تکنیک است که برای بهبود کارایی، افزایش انعطاف‌پذیری و کاهش مشکلات ناشی از کمبود یا اشباع منابع در فرآیندها استفاده می‌شو

Question 24

Verweilzeit

Answer 24

به زمان توقف یا اقامت کالاها در یک محل خاص اشاره دارد و این مفهوم در بهینه‌سازی فرآیندهای مدیریت انبار و تولید اهمیت زیادی دارد.

Question 25

Verladen

Answer 25

یک فرآیند کلیدی در زنجیره تأمین است که تضمین می‌کند کالاها به موقع و بدون آسیب به مقصد خود برسند.

Question 26

Puffer

Answer 26

به معنای ذخیره‌سازی موقت یا مخزن تعلیق است و معمولاً در زمینه‌های لجستیک، تولید و انبارداری استفاده می‌شود. این اصطلاح به مکانی یا سیستمی اطلاق می‌شود که در آن کالاها یا مواد به‌طور موقت نگهداری می‌شوند تا فرآیندها یا جریان‌های بعدی بتوانند به طور مؤثرتر و بدون تأخیر انجام شوند.

Question 27

Kommissionieren

Answer 27

کلمه “” به معنی “انتخاب سفارش” یا “تکمیل سفارش” است.

متن اصلی:
Kommissionieren Sorte, Menge, Ort – Lager-, Förder-, Handhabungsmittel
ترجمه:
انتخاب سفارش: تغییر در نوع، مقدار و مکان – ابزارهای ذخیره‌سازی، حمل‌ونقل و دستکاری
توضیح:
در سیستم‌های جریان مواد، Kommissionieren به فرآیند انتخاب و جمع‌آوری کالاها برای تکمیل یک سفارش اشاره دارد. این عملیات شامل انتخاب اقلام خاص با نوع و تعداد مشخص از انبار و آماده‌سازی آن‌ها برای ارسال است. ابزارهای مورد استفاده در این فرآیند می‌توانند شامل وسایل ذخیره‌سازی (مثل قفسه‌ها)، وسایل حمل‌ونقل (مثل نوار نقاله‌ها) و ابزارهای دستکاری (مثل لیفتراک‌ها یا وسایل جمع‌آوری دستی) باشند. این عملیات بخش مهمی از مدیریت انبار و زنجیره تأمین محسوب می‌شو

Question 28

Umschlagen

Answer 28

در سیستم‌های جریان مواد، به فرایند انتقال یا جابجایی کالاها از یک وسیله به وسیله دیگر یا از یک نقطه به نقطه دیگر اشاره دارد. این عملیات معمولاً در محل‌های توزیع، انبارها، یا بنادر انجام می‌شود، جایی که کالاها بین وسایل مختلف حمل‌ونقل جابجا می‌شوند (مثل جابجایی بار از یک کامیون به یک نوار نقاله). ابزارهایی که برای این عملیات استفاده می‌شوند شامل وسایل حمل‌ونقل (مانند لیفتراک‌ها) و ابزارهای دستکاری (مثل جرثقیل‌ها) هستند.

Question 29

Handhaben

Answer 29

در سیستم‌های جریان مواد، به عملیاتی اشاره دارد که شامل تغییر موقعیت یا جابجایی اشیاء در داخل سیستم می‌شود. این جابجایی می‌تواند به صورت فیزیکی (مثل تغییر مکان کالاها در یک انبار یا خطوط تولید) انجام شود. برای این نوع عملیات، ابزارهای خاصی به نام Handhabungsmittel (ابزارهای دستکاری) استفاده می‌شوند که ممکن است شامل دستگاه‌ها یا وسایل مکانیکی باشد که برای جابجایی و تغییر مکان کالاها به‌کار می‌روند.