Master Deck

Question 1

Tears wash my memory deep

Answer 1

Giọt nước mắt cuốn kí ức anh chìm sâu

Question 2

lost faith

Answer 2

Niềm tin đã mất

Question 3

where is love

Answer 3

Tình về nơi đâu

Question 4

Cô đơn đôi chân lạc trôi giữa bầu trời

Answer 4

lonley legs drifting in the sky

Question 5

Hidden night

Answer 5

Màn đêm che dấu

Question 6

Từng góc tối khuất lấp phía sau bờ môi

Answer 6

Every dark corner hidden behind the lips

Question 7

just bc of you

Answer 7

Tại vì anh thôi

Question 8

Yêu say mê nên đôi khi quá dại khờ

Answer 8

passionately in love so that sometimes its stupid

Question 9

Nhắm mắt ơ thờ anh không muốn lạc vào trong nỗi đau này

Answer 9

Closing my eyes indifferently, i dont want to get lost in this pain

Question 10

Phía trước bây giờ ai đang nắm chặt bàn tay của em vậy

Answer 10

Whos holding my hand in front now

Question 11

Mông lung như một trò đùa

Answer 11

Vauge like a joke

Question 12

Anh xin giơ tay rút lui thôi

Answer 12

please raise your hand and withdraw

Question 13

Trách ai bây giờ đây

Answer 13

whos to blame now

Question 14

Em hãy cứ đi bên người mà em cần

Answer 14

Just go with the person you need

Question 15

Trái tim không thuộc về nhau

Answer 15

Hearts dont belong together

Question 16

Giấc mơ không là của nhau

Answer 16

Dreams are not each others

Question 17

Xóa câu ca buồn chiều mưa

Answer 17

delete the sad song in the rainy afternoon

Question 18

Anh lỡ xóa luôn yêu thương ngày xưa rồi

Answer 18

i forgot to delete the old love

Question 19

từng đêm qua

Answer 19

every night

Question 20

Cơn mưa bao vây chia rời đôi ta

Answer 20

The rain surrounds and separates us

Question 21

Cuốn gió theo mây đi về nơi xa

Answer 21

Gone with the wind to go far away

Question 22

Trời xanh rộng bao la, anh lê đôi chân mình

Answer 22

the vast blue sky, i drag my feet

Question 23

Bơ vơ lang thang có lẽ em đang yên vui bên nhân tình

Answer 23

im wandering aimlessly, maybe im happy with my lover

Question 24

Quên đi để anh nhớ, hơi men để anh mơ

Answer 24

Forget it so i can remember, leave it on me to dream

Question 25

Nơi đâu để anh giấu một nỗi buồn vào trong thơ

Answer 25

Where do you hide a sadness in poetry

Question 26

Cứ quên anh vậy đi

Answer 26

Just forget about him

Question 27

Nhạt nhoà sương tan ái ân mây trôi buồn

Answer 27

Faint dew melt away love clouds drifting sad

Question 28

Những môi hôn chìm sâu

Answer 28

But deep kisses

Question 29

Còn đâu nụ cười thơ ngây đó

Answer 29

where is that innocent smile?

Question 30

Cứ xa anh vậy đi

Answer 30

stay away from me

Question 31

Đường mòn xưa kia dẫn lối đôi chân lẻ loi

Answer 31

The old path led lonely feet

Question 32

Anh lẻ loi

Answer 32

im lonely

Question 33

Mưa rơi nhẹ rơi

Answer 33

Light rain falls

Question 34

Mưa đừng mang hoàng hôn xua tan bóng em

Answer 34

rain dont bring the sunset to dispel your shadow

Question 35

Chua cay nào hay

Answer 35

Whats hot and sour

Question 36

Thương là đau màn đêm chia hai giấc mơ

Answer 36

Love is the pain of the night dividing two dreams

Question 37

Giọt nước mắt vô tâm thờ ơ

Answer 37

tears of indifference

Question 38

Ngàn câu ca sao nghe hững hờ

Answer 38

thousands of songs, why are you listening indifferently

Question 39

Em lặng im

Answer 39

Im silent

Question 40

Anh lặng im

Answer 40

im silent

Question 41

Sương gió bủa vây

Answer 41

Surrounded by fog

Question 42

buông đôi tay nhau ra, buông đôi tay chia xa

Answer 42

Let go of each others hands, let go of each others hands

Question 43

hờn ghen xin cất trong tim này

Answer 43

please keep this jealousy in my heart

Question 44

vì ai

Answer 44

for who?

Question 45

Ngày tháng êm ấm vụt mất

Answer 45

the warm days are gone

Question 46

Ai đó mang em đi rồi, giấu chôn những hoài mong

Answer 46

Someone took me away, hide my longing

Question 47

Ở phía trước mong em bình yên phía sau những vụn vỡ

Answer 47

in front, i wish you peace behind the broken pieces

Question 48

Cơn gió quay lưng rồi ngoái thương những chờ mong

Answer 48

the wind turns its back and loves the expectations

Question 49

Có cơn gió lạnh lùng vội vàng thờ ơ xa chốn đây

Answer 49

There's a cold wind that hastily lethargic far away from here

Question 50

Có ai đó ngập ngừng thả trôi yêu thương vào hư vô

Answer 50

Someone hesitantly floats love into nothingness

Question 51

Buông đôi tay ra

Answer 51

let go of your hands

Question 52

Buông đôi tay nhau ra

Answer 52

let go of each others hands