Mangel an Medizinprodukten wegen teurer Zertifizierung – besonders Kinder leiden

Question 1

einen Skandal ausgelöst

Answer 1

вызвал скандал

Question 2

aufwendigen Zulassungsverfahren

Answer 2

сложные процедуры согласования

Question 3

schwer zu beschaffen

Answer 3

трудно получить

Question 4

Implantate vornehmlich aus Titan.

Answer 4

Имплантаты в основном изготавливаются из титана.

Question 5

Der Aufschrei war groß.

Answer 5

Возмущение было великое.

Question 6

Ziel hinausgeschossen

Answer 6

Цель пропущена

Question 7

viel Aufwand für Hersteller

Answer 7

много усилий для производителей

Question 8

. Für die Kosten müssen die Hersteller selbst aufkommen.

Answer 8

Производители сами должны покрыть расходы.

Question 9

. Noch gelten Übergangsfristen

Answer 9

Переходные периоды все еще действуют

Question 10

Einführhilfen

Answer 10

Вспомогательные средства для введения

Question 11

vorerst gescheitert

Answer 11

пока не удалось

Question 12

in den Ausschuss gestimmt

Answer 12

проголосовал в комитет

Question 13

Erstaufnahme in Thüringen

Answer 13

Aufnahme, Registrierung und Versorgung von Asyl suchenden Flüchtlingen in einem Erstaufnahmezentrum