Hogwarts Legacy Flashcards
die übrigen Teile, Sachen aufbewahren
Храните оставшиеся детали и вещи
heute nacht hat es ausgiebig (= anhaltend) geregnet
Сегодня вечером шел сильный (= постоянный) дождь.
viel nachholen
наверстать упущенное
das kostet eine Menge Geld – apropos Geld, ich muss ja noch zur Bank!
Это стоит больших денег – кстати о деньгах, мне все равно придется идти в банк!
Rückstände aufholen
Следите за отставанием
Kohle und Zucker haben stark aufgeholt (= sind im Kurs gestiegen)
Уголь и сахар сильно подросли (= выросли в цене)
dieser Strauch bringt große Früchte hervor
этот кустарник дает крупные плоды
diese Bildungsanstalt hat bereits große Leute hervorgebracht
это учебное заведение уже выпустило замечательных людей
so hat doch gerade dieser Ahnenkult in Korea kaum Schöneres hervorgebracht als diese Grabanlagen
Этот культ предков в Корее едва ли создал что-то более красивое, чем эти могильные комплексы.
die Zuhörer konnten die Gedanken des Vortragenden nicht nachvollziehen
слушатели не могли понять мысли говорящего
die Umrisse des Gebäudes konnte man im Dunkeln nur erahnen
контур здания можно было различить только в темноте
Sie fühlte Juliettens erfrorene Füße an
Она почувствовала замерзшие ноги Джульетты.
die Ablenkung des Bootes durch die Strömung
отклонение лодки течением
mancherlei Ablenkung bieten
предлагать различные развлечения
Nun, denken Sie den Fall, Sie seien wirklich reizbar, empfindlich, beunruhigt durch Ablenkungen?
Считаете ли вы, что вы действительно раздражительны, чувствительны и обеспокоены тем, что вас отвлекают?
Schurken, die kein Gewissen haben
Злодеи, у которых нет совести
Wasser, wallt beim Kochen auf
Вода пузырится при закипании
Mehl mit Milch verrühren und kurz, einmal aufwallen lassen
Смешайте муку с молоком и дайте немного покипеть.
es wallte heiß in ihm auf
оно горячо вскипело внутри него
eine Schuld einfordern
требовать долг
das ist eine unerlässliche Frage
это существенный вопрос
ein abgeschlossenes Studium ist für diesen Beruf unerlässlich
Для этой профессии необходим диплом
es ist unerlässlich, vorher den Sachverhalt genau zu prüfen
Очень важно заранее тщательно проверить факты.
meinetwegen
ради меня, по мне
