Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Olelo Hawaii > Māmalaʻōlelo > Flashcards

Māmalaʻōlelo Flashcards

1
Q

Aia nā puke ma kahi o ke pākaukau

A

The books are there on the table.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

E hele kākou i ka hale ku’ai ma ke ka’a

A

Let’s all go to the store in the car.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

‘oia no ka’u

A

that is my way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Aia no lāua i ka hale.

A

They are in the house (somewhere)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ma hea?

A

Where

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I ka lumi moe

A

I the bedroom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ke pi’i nei o’ia ala i ka Leahi

A

She is climbing Leahi (over there)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ke hele mai nei

A

She is coming (close)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ua ku’u (ka mokulele) maila ‘oe

A

Have you landed?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Kona kalaiwa ana loihi

A

Her drive is long

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

hume i ka malo

A

bind the malo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

he aha hoa’e

A

what else

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

o ke kelepona

A

order on phone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Oia paha ka hale ku’ai

A

that perhaps is the store

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Okioki i ka nāhelehele

A

cut the weed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

puka ma ka waho

A

come out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

nui ka lumi

A

plenty of room

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Holo akula lākou ā nahā nā moku o Hawaiʻi nei, ā nalowale ka ʻāina

A

they sailed on until the islands of Hawaiʻi here were blotted out of sight and the land disappeared.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

pepehi ā make

A

beat until dead

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Mai holo o ‘eha

A

don’t run or get hurt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

‘ōlelo mau kā mākou kumu

A

Our teacher always says

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Mai holo ma ke kimeki o hina ‘oe!

A

don’t run on the cement or you will fall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ke kawaū ‘o waho mai holo ma ka mau’u o palaha ‘oe a honi i ka lepo!

A

When it is wet outside don’t run on the grass or you will slip and kiss the dirt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Mai holo a puni ke kumu manakō o ‘ōkupe ‘oe a honi hou i ka lepo!

A

Don’t run around the mango tree or you will trip and kiss the dirt again.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

E maka’ala i kou wahi e holo ai

A

pay attention to your surrounding when running

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Hō! Kohu mākēneki

A

like a magnet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

A eia hou! Mai noho ma ka hulili o walakua ‘oe a ‘oā ke kimeki iā ‘oe!

A

and here again, don’t sit on the fence or you will fall backward and crack the cement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Mai ho’okuli i ke a’o a ka makua o pilikia ‘oe!

A

Don’t be deaf to the teaching of the parent or you will have problems

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

He moa kāne ‘ula’ula kēia o ke kakahiaka nui loa. ‘O leonui kona inoa.

A

This is a red rooster early in the morning. His name is Leonui.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ikaika nō kona ‘o’ō ‘ana.

A

He crows loudly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

He pipi waiū kēia. ‘O ‘Ōpūnui kona inoa.

A

This is a dairy cow. Her name is ‘Ōpūnui.ēia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

He koloa nani kēia. ‘O Hulunani kona inoa.

A

This is a beautiful Hawaiian duck. His name is Hulunani.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

He ‘īlio ke’oke’o kēia. ‘O Nihonui kona inoa.

A

This is a white dog. His name is Nihonui.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

He pua’a kikokiko kēia. ‘O Makanani kona inoa

A

This is a spotted pig. Her name is Makanani.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

E ‘imi i ho’okahi pua ‘ula’ula i ke ki’i

A

Look for the red flower in picture

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Ke ho’oma’ema’e iho nei ‘o Hulunani i kona mau hulu.

A

Hulunani is cleaning his feathers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

‘Ōpūnui i ka mau’u.

A

‘Ōpūnui is eating grass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Ke inu nei ‘o Nihonui i ka wai.

A

Nihonui is drinking water.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ke hiamoe iho nei ‘o Makanani i ka lepo.

A

Makanani is sleeping in the dirt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

‘O kēia moa makuahine. ‘O Hānai i kona inoa. Mālama ‘o ia i kāna mau hua i ka pūnana

A

This is a mother hen. Her name is Hānai. She is tending to her eggs in the nest.

41
Q

E nānā i nā hua moa ke’oke’o. Ehia hua moa? Kiko koke paha kēia mau hua moa?

A

Look at the white eggs. How many eggs are there? Maybe these eggs will hatch soon.

42
Q

E ‘imi i ‘ehā ‘āpana kaula polū.

A

Look for four pieces of string.

43
Q

‘Ae! Ua kiko nō! He mau moa keiki! E nānā ‘oe i nā moa keiki i ‘ane’i?

A

Yes! They have hatched! Look at all the chicks! How many chicks are there?

44
Q

Ke pe’e iho nei lākou o ko lākou makuahine.

A

They are hiding under their mother.

45
Q

E ‘imi i ‘elima naonao ‘ele’ele.

A

Look for five black ants.

46
Q

Eia ka pōpoki pupuka nō. Pōloli nō ‘o ia!

A

This is an ugly cat. It is really hungry!

47
Q

‘Ono paha ‘o ia i nā moa kekiki? Auē! Mai ‘auana aku!

A

Maybe it wants to eat the chicks! Oh no! Don’t wander away!

48
Q

Lohe pono ka pōpoki i nā leo o nā moa keiki me kona pepeiao li’ili’I.

A

With its tiny ears, the cat listens intently to the baby chicks.

49
Q

A laila, ho’omaka a’ela ka pōpoki e pi’i ana a’e i ka hale moa.

A

Then, the cat starts to climb up the chicken coup.

50
Q

‘Ike ‘o Nihonui i ka pōpoki!

A

Nihonu see the cat!

51
Q

Alualu aku ka ‘īlio i ka pōpoki!

A

The dog chases the cat!

52
Q

Maka’u loa ka pōpoki! Maka’u loa nā moa.

A

The cat is frightened! The chickens are frightened!

53
Q

Hahai ‘o Nihonui i ka pōpoki me ka ‘āwiwi!

A

Nihonui quickly chases the cat!

54
Q

Holoholo pololei aku ka pōpoki i waho o ka hale moa!

A

The cats runs straight out of the chicken coop!

55
Q

e imi i ka lanalana palaunu ‘u’uku.

A

Lookf or the tiny brown spider.

56
Q

Pēlā, ʻeā?

A

Its that way?

57
Q

ʻOia, ʻeā?

A

Is that so?

58
Q

Pono ‘oe e ‘ai ma laila

A

you have to eat there

59
Q

‘o ia mau nō kou wīwī

A

you still skinny

60
Q

He hale ‘aina ma loko i laila

A

a restaurant in there

61
Q

Ke kono ana ‘oe i loko

A

when you go inside

62
Q

Ua pio ko’u kelepona

A

my phone died

63
Q

Pono au e taxi i ka hale

A

I had a to take a taxi home

64
Q

‘ihi ‘oe i ka ‘ili

A

peel off the skin

65
Q

Pālai ho’olu’u

A

deep fry

66
Q

‘elima āna keiki kāne

A

she has 5 kids sons

67
Q

pi’i ka manene

A

chicken skin (bad feeling)

68
Q

tunahi (niihau)

A

chicken skin (good feeling)

69
Q

Hele ‘oe in nā hale ‘aina like ‘ole a ‘ai i ka mea ‘ai ‘ono loa.

A

You go many restaurants and eat good food.

70
Q

I kēia Lāpule, e hele ana mākou i Pūpukea Grill ma ka ‘ao’ao a’e ‘o Shark’s Cove

A

This Sunday, we are going to Pupukea Grill across from Sharks Cove.

71
Q

Kekahi manawa ‘ōlelo kanaka a kekahi manawa namu haole.

A

Sometimes speaks Hawaiian and sometimes speaks English.

72
Q

‘A’ole i hiki ia’u ke ho’ā i ka mikini ho’olu ‘ea.

A

I wasn’t able to turn on the AC

73
Q

‘O ka huina o ka pila ‘ai’ē, he kaukani ‘ehiku haneli kālā

A

The sum of the bill, $1,700

74
Q

Ua nānā mākou ‘ekolu i nā mea like ‘ole o loko o ia hale kū’ai.

A

The 3 of us looked at ll the kinds of different things in the store.

75
Q

E hele ana kākoou ‘elima

A

The 5 of us are going

76
Q

‘ōpulepule ia kanaka T

A

hat person is kind of crazy

77
Q

‘eiwa kapua’i ‘eono ‘īnih ka lō’ihi o ko’u papa he’enalu

A

(9’ 6” is the length of my surf board)

78
Q

Pi’i ka huhū

A

rising anger

79
Q

Ola mau nō kona mau hua ‘elua

A

his balls continue to live

80
Q

Māmake au e ho’ōia.

A

I want to make sure

81
Q

I hea aku nei ‘oe?

A

Where have you been (longer period of time)

82
Q

I kona hale aku nei nō kēia!

A

I was at his house!

83
Q

Ua ‘ike iho nei iā ia.

A

I saw him/her (recently, short period of time)

84
Q

Ua ala iho nei

A

I just woke up

85
Q

‘Akahi nō ‘oe ā hiki ma’ane’i?

A

Is this the first time you have come here?

86
Q

E hele ana au i ka pā’ina i ka lā apōpō

A

I am going to a party tomorrow

87
Q

I ka pā’ina au e hele ai i ka lā apōpō

A

To a party I am going tomorrow

88
Q

I ka lā apōpō au e hele ai i ka pā’ina.

A

Tomorrow, I am going to a party

89
Q

E kipa mai i kēia pule a’e

A

I will visit next week

90
Q

‘a’ole hiki. I kaua’i ana au

A

I can’t. I am going to Kauai

91
Q

Aia o ia ma ka hale? (ai oia ma ka hale)

A

Is he at the house?

92
Q

E hō mai ia’u

A

give it to me

93
Q

‘O ka pōhaku ku’i ‘ai āu i hana ai, aia nō ma ka lumi ho’okipa.

A

My food pounding stone made for me, is in the living room

94
Q

‘O ko’u pōhaku ku’i ‘ai kēia

A

This is my pounder

95
Q

He aha kā Kalani i ho’okomo ai i loko ona iho?

A

What did Kalani insert in himself (iho self / himself)

96
Q

Hiki i ka makuahine ke hana i kona makemake ‘oiai e omoomo ana ka mīkini i ka waiū

A

The mother can do what she wants while the machine sucks the milk.

97
Q

Pau lākou i lākou lili.

A

(they are destroyed by their jealousy)

98
Q

He aha kā kākou e ‘ai ai i kēia ahiahi?

A

What are we eating this evening?

Olelo Hawaii (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions