Lupin S1E1 Flashcards
Argent / Pognon
Money
J’ai une galère
I have a problem/something came up
Tu décolles rein du tout
You won’t go anywhere
Jamais
Never
Jette
Throw
Tout de suite
Right away
J’ai peur
I’m scared
Nettoyer, je nettoie
To clean, I clean
Valant
Worth
Je les ai à
I have them at
Portée de main
Within my reach
Enchères
Auction
Un collier
A necklace
Sera
Will be
On va
We will/ we are going to
Le voler
Steal it
Sous
Vous m’avez sous-estimé
Under
You’re underestimating me
Vu
Vous m’avez vu
You saw me / you’ve seen me
Ceux qui vivent
Those who live
Pendant
During/while
Tout en haut
On top
Grâce à ça
Thanks to that
Devenir
On va devenir riches
Become
We are going to become rich
Costaud
Beefy/strong/tough
Partout
Everywhere
Endroit
Le seul endroit
Place/location
The only place
Le vestiaire
Le vestiaire des agents d’entretien
Changing room/ locker room
The janitors’ locker room
Couloir séparé
Separate hallway
Ascenseur
Elevator
Faudrait pas
Should not
Du coup
That means/ as a result
Bonnes gueules/ allures
Good looks
sauf les poubelles
Except the trash
la tenue
8:30
the uniform
salle
room
Craindre
Il y a rien à craindre
fear
nothing to worry about
Panne, flics, prévenus.
Une panne de deux minutes et les flics sont prévenus.
Failure/breakdown, cops, alerted/notified.
A two-minute breakdown and the cops are alerted.
Sept minutes pour pas vous faire gauler
Seven minutes to make sure you don’t get caught.
observer de l’or
Observe the gold
Ça change de chez nous. Tes patrons sont cool ?
It’s a change from home. Are your bosses cool?
Disons
Let’s say
Notre vente va bientôt commencer.
Our sale will shortly start
On le croyait perdu
we thought /believed it was lost
aux quatre coins du monde
Around the world
de la même manière que
Just as / in the same way (manner) as
fair voir
let me see / show me