LRDG Module 13 Flashcards
Everything unfamiliar from this module
The minister asks you to call him tomorrow morning to discuss the situation in Pyongyang
le ministre demande que vous l’appeliez demain matin pour discuter de la situation à Pyongyang
I wonder if the UN will accept that I come with you.
Je me demande si l’ONU accepterait que je vienne avec toi
She would have preferred that they sign the multilateral agreement
Elle aurait préféré qu’ils signe l’entente multilatérale
She nonetheless considered that she had fulfilled her mission
elle considérait néanmoins qu’elle avait rempli sa mission
I’m sure he’ll make the right decision after having weighed all of the elements
Je suis persuadé qu’il prendra la bonne décision après avoir pesé tous les éléments
we know you’re living a difficult situation
nous savons que vous vivez une situation difficile
I’m sorry to tell you that the ambassador died
je suis désolé de vous annoncer que l’ambassadeur est péri
it would be good for you to register as early as possible
ce serait souhaitable que vous vous inscriviez le plus tôt possible
angle, point of view
un angle
support, backing
un appui
argument
un argument
argument(s), reasoning, sales canvass (for example: marketing)
une argumentation
comment, remark
un commentaire
consultation
une consultation
debate, discussion, argument, dispute
un débat
point(s) of view, viewpoint(s), standpoint(s), view(s) (for example: panorama)
un point de vue, des points de vue
position, attitude, situation, posture, stance
une position
subject, matter, intention, purpose, aim, words
un propos
talk, words (plural)
des propos (pluriel)
reasoning, line of thought, (line of) argument
un raisonnement
remark
une remarque
contents
la teneur
compromise, trade-off
un compromis
consensus (of opinion), complete agreement
un consensus
concession
une concession
discrepancy
un décalage
a disagreement
un désaccord
discord, disagreement (Formal)
une discorde
impasse
une impasse
intervention, procedure, response
une intervention
dispute, lawsuit
un litige
mediation
une médiation
objection
une objection
obstacle, hindrance, impediment
un obstacle
(the) opposite, (the) reverse
(l’)opposé (m)
tension
une tension
dealings, bargaining, negotiations
des tractations (f)
co-operation, co-operative movement
une coopération
diplomacy, tact
une diplomatie
discretion
la discrétion
secret
un secret
tact
le tact
assignment
une affectation
allowance, allocation, granting
une allocation
travel, relocation, displacement,
un déplacement
calender
un calendrier
report(s), (book) review(s), minutes (of a meeting)
un compte rendu, des compte rendus
conclusion, end, finding, concluding
une conclusion
statement, account, report, presentation (for example: school), briefing,
un exposé
theory
une théorie
autonomy, self-sufficiency, self-reliance
une autonomie
expertise
une expertise
belief, faith, trust, confidence
une foi
common sense, gumption
une jugeote
logic
une logique
objectivity
une objectivité
tenacity, stubbornness
une ténacité
opinion) poll, survey,
un sondage
flexible / variable budget
un budget variable
what goes on behind the scenes in politics
les coulisses de la politique
consequence
une conséquence
asset, advantage,
un atout
challenge
un défi
it goes without saying
Cela va de soi!
resourceful
débrouillard
the ins and outs
les tenants et les aboutissants
In a different vein
Dans un tout autre ordre d’idées
It is important for you to use discretion
il importe que vous ayez de la discrétion
went too far
a dépassé les bornes
I’ll take care of it
je m’en chargerai
I put out feelers
j’ai sondé le terrain
(to) identify the problem
pour cerner le problème
changed its tack
a changé son fusil d’épaule
hopefully we can get to the root of the problem
il serait souhaitable que nous allions au fond du problème.
we have to face the facts
Il faut se rendre à l’évidence
If someone wanders from the subject
Si quelqu’un s’écarte du sujet
(that is) praiseworthy
digne d’éloges
I should have intervened
J’aurais dû intervenir
It wasn’t worth the effort
Le jeu n’en valait pas la chandelle!
Let’s get back to the subject
Revenons à nos moutons
strongly-opinionated
aux idées arrétées
He holds to his opinions
Il ne démord pas de ses opinions
Whereas she understands a point of view can differ from hers
Tandis qu’elle accepte qu’un point de vue puisse différer du sien.
You’re wrong
Vous avez tort
That’s the least you can say!
C’est le moins qu’on puisse dire!
you haven’t been twiddling your thumbs
Vous ne vous êtes pas tourné les pouces
I’m very pleased with his performance
Je suis pleinement satisfait de son rendement
They say that you turned down unexpected propositions
On raconte que vous auriez repoussé des propositions inopinées.
Ted had written two reports.
Ted avait rédigé deux rapports.
Louise had already read these reports.
Louise avait déjà lu ces rapports.
Where are the reports that Ted had written?
Où sont les rapports que Ted avait rédigés ?
These reports, Louise had already read.
Ces rapports, Louise les avait déjà lus.
Yesterday, I read the two reports that Ted had written the day before.
Hier, j’ai lu les deux rapports que Ted avait rédigés la veille.
This morning, Louise was reading the reports that Ted had written the day before.
Ce matin, Louise lisait les rapports que Ted avait rédigés la veille.
What is more
Qui plus est
Certainly
Certes
In other words
En autres termes
On the other hand
En revanche
all in all
somme toute
but whatever you say
mais quoi que vous disiez
moreover
par ailleurs
on on side… on the other side…
d’une part, de l’autre part
therefore
par conséquent
in my opinion
d’après moi
whatever he says
quoi’qu’il en dises
on the one hand… on the other hand
d’un côté… d’un autre côté….
in consequence
en conséquence
finally
en définitive
in addition
en outre
What did he say exactly
Qu’est-ce qu’il a dit au juste
We have identified the problem
Nous avons cerné le problème
Behind closed doors
à huis clos
