Lola Rennt 1

Question 1

Ausgerechnet

Answer 1

berechnen
rechnen

Question 2

Geklaut

Answer 2

Diese Band hat überhaupt keine eigenen musikalischen Ideen - alles geklaut!

Question 3

Kippen

Answer 3

Kippen immer teurer! Mit dem Rauchen aufhören? So habe ich es gepackt
Allerdings ist „Kippe“ die Definition für den Zigarettenstummel,

Question 4

Dämliche

Answer 4

dämlich fragen
dumm
idiot

Question 5

Verbockt

Answer 5

Verkacken

Question 6

Penner

Answer 6

Ich will nicht ein Penner werden. Deswegen soll ich viel Geld sparen.

Question 7

Schiss

Answer 7

Scheiße

Question 8

Erwischt

Answer 8

jmdn/etwas erwischen
Ich erwische dich.
jmdn bei etwas erwischen
Ich habe dich beim Stehlen erwischt.

Ich habe den Zug gerade noch erwischt.
Man hat ihn beim Klauen erwischt.

Question 9

Dinger

Answer 9

Dinge or (inf) Dinger plural

Question 10

Durchgewinkt

Answer 10

Warum winkst du den Leuten auf dem Schiff? Sei doch nicht so kindisch!
Ich winke mit dem Arm.
—
an der Grenze wurden alle nur durchgewinkt
an der Schweizer Grenze winkte man uns durch

Question 11

Abgesetzt

Answer 11

Der Minister wurde wegen einiger Skandale, in die er verwickelt war, abgesetzt.

Question 12

Ratz-fatz

Answer 12

Manchmal passiert so was eben ratzfatz, wie wenn der Blitz einschlägt.

Question 13

Behalten

Answer 13

Du kannst mein Feuerzeug behalten. Ich habe noch eins.
Du kannst meinen Fotoapparat noch ein paar Tage behalten. Ich brauche ihn im Moment nicht.

Question 14

Einfällt

Answer 14

etwas fällt jmdm ein
Mir fällt sein Name nicht ein.
Ich muss einen Artikel schreiben, aber mir fällt heute überhaupt nichts ein. (= Ich habe keine Ideen.)
Mir fallen die richtigen Antworten immer erst nach der Prüfung ein.

Question 15

Ausweg

Answer 15

er sieht or weiß keinen anderen Ausweg als

Question 16

Herzaubern

Answer 16

Die Hexe verzauberte alle Menschen im Schloss.
ich kann doch nicht zaubern (umgangssprachlich: so schnell kann ich das nicht; das ist doch ganz unmöglich)
Es kam uns vor wie ein Zauber.

Question 17

Abhauen

Answer 17

Ich haue ab.
Hau ab!
Sie hat sein Bankkonto geleert und ist mit einem jungen Sportlehrer abgehauen.
—
verpissen
wegmachen

Question 18

Auftreiben

Answer 18

treiben

Der Cowboy treibt die Herde zur Ranch.
Lisa treibt noch viel Sport, obwohl sie schon 65 ist.

Question 19

Klappe

Answer 19

filmklappe
das Herz hat Klappen, die sich nur in Richtung des Blutstroms öffnen

Question 20

Verpfanden

Answer 20

als Pfand geben, beleihen lassen, ins Leihhaus bringen

Question 21

Überfall

Answer 21

Überfall auf Geldtransporter: Polizei fahndet weiter nach Tätern

Question 22

Getriebene

Answer 22

ruhelos, ungeduldig, unruhig

Question 23

Summen

Answer 23

Sie summte ein fröhliches Lied.

Question 24

Anschwellen

Answer 24

anschwellende Hals als Symptome von Grippe

Question 25

Aufwachen

Answer 25

In letzter Zeit wache ich nachts oft auf.
Heute Nacht bin ich mindestens dreimal aufgewacht.