Living Flashcards
さむがりなんです
I’m sensitive to cold.
カイロあげようか?
Do you want a hand warmer?
しまった!
Shoot!
だいじょうぶ
No worries.
ねえねえ
Guess what!
Hey hey.
きれい好きだね
You love to keep things clean.
ほこりがあると気になっちゃうんだよね
The dust bothers me.
明日は晴れますように
I hope it’s sunny tomorrow.
だといいけど
I hope so.
雲ひとつない良い天気です
It’s a cloudless day.
方向音痴なんです
I have no sense of direction.
すみません、ロープウェー広場に行くにはどうしたらいいですか?
Excuse me, how do I get to Tramway Plaza?
どこにいるんでしょうか?
Where am I?
だれかに聞いたほうがいいんじゃない
We should ask somebody.
とても器用だね
You are very skilled with your hands.
これくらいだれでもできるよ
Anyone can do this.
つまらないものですが。気に入るといいのですが
This is a little something for you. I hope you like it.
開けてもいい?
Can I open it?
こっち向いて!
Turn around!
Look this way.
めんどくさいです
I can’t be bothered.
すくすく育ってね
Grow healthy.
ふたごを育てています
I am raising/bringing up twins.
毎日水をあげなきゃね
You must water everyday.
レモン買ってきてくれる?っていったかい?
Did you say… can I go get a lemon?
メロンだよ。レモンじゃないよ
Get a melon. Not a lemon.
やっちゃった
I blew it.
I messed up.