Livia Flashcards

1
Q

určite nie… vek je len číslo…

A

bestimmt nicht…. Alter ist nur Zahl….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Pršalo a tak som išla domov….

A

Es regnete danach ging ich nach Hause.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Dlho ste žili v cudzine?

A

Sie lebten lange im Ausland? Lebten Sie lange im Ausland?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Písala som E-maili a telefonovala som.

A

Ich schrieb E-mails und rief an.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sedem hodín som sedela za PC.

A

Sieben Stunde saß ich am Computer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Musela som pracovať na PC.

A

Ich musste mit Computer arbeiten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Každý deň cez týždeň som bola v práci.

A

Jeden Tag in der Woche war ich in der Arbeit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Potom som cestovala navštívit’ mojich rodičov.

A

Dann fuhr ich meine Eltern besuchen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

V práci som zostala do 15.00h

A

In der Arbeit blieb ich bis 15.00 Uhr.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ráno som šla do práce.

A

Am Morgen ging ich in die Arbeit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Dnes som mala fantastický (super) deň.

A

Heute hatte ich wunderbaren Tag.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Aký si mala deň?

A

Was für Tag hattest du heute?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Chcela som variť, lebo prišiel môj syn z BA domov.

za weil = lebo, pretože - vždy ide osoba, sloveso až na koniec vety v danom tvare

A

Ich wollte kochen weil mein Sohn nach Hause von BA kam.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Zostala som včera doma, pretože som bola chorá.

A

Ich blieb gestern zu Hause weil ich krank war.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Urobila som nákup v Bille.

A

Ich machte Einkauf in Billa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Potom som išla nakupovať.

A

Dann ging ich einkaufen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

O 15.00h som šla konečne domov.

A

Um 15.00 Uhr ging ich endlich nach Hause.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Vyzerá to dobre….. napr. jedlo..

A

Es sieht wunderbar aus..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Môj otec vyzerá oveľa lepšie.

A

Mein Vater sieht viel besser aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Môj otec vyzeral oveľa lepšie.

A

Mein Vater sah viel besser aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

pred týždňom
pred mesiacom
pred rokom

A

vor einer Woche
vor einem Monat
vor einem Jahr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

mesiace = im

deň, dni = am

A

Im August

am Montag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Cez víkend budem dlho spať.

A

Am Wochenende werde ich lange schlafen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Cez víkend bude moja mama variť zeleninovú polievku a ryžu s mäsom.

A

Am Wochenende wird meine Mutter Gemüsesuppe und Reis mit Fleisch kochen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Vy budete srdečne pozvaní…

Srdečne Vás pozveme..

A

Wir werden herzlich einladen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Zajtra nebudem v práci dlho.

A

Morgen werde ich nicht lange in der Arbeit sein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

V piatok budem mať viac času.

A

Am Freitag werde ich mehr Zeit haben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Včera večer som upratala celý byt.

A

Gestern Abend räumte ich die ganze Wohnung auf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Včera sme nakupovali vo Viedni.

A

Gestern kaufen wir in Wien ein.

30
Q

Predtým dlho a veľa spal.

A

Vorher schlief er lange und viel.

31
Q

V nedeľu som spala do 10.00h.

A

Am Sonntag schlief ich bis 10.00 Uhr.

32
Q

Ako dlho si spal?

A

Wie lange schliefst du?

33
Q

Spali sme pri hoteli pri jazere.
rSee = jazero. an + dem = am pri jazere
rSee =more. an der See = pri mori

A

Wir schliefen im Hotel am See.

34
Q

Odbočila som nesprávne.

A

Ich bog falsch ab.

ab/biegen - odbočiť, er bog ab - odbočil

35
Q

Musela som sa vrátiť. (otočiť sa)

kehren = točiť, otočiť sa

A

Ich musste zurückkehren.

vrátiť sa späť

36
Q

Musela som byť o 5-tej späť.

A

Ich musste um 5 zurück sein.

37
Q

Vrátila som sa v sobotu domov.

A

Ich kehrte am Samstag nach Hause zurück.

38
Q

Zdravili sme ho na ulici.
die Straße = ulica aj cesta
na ulici = in der Straße
na ceste = auf der Straße

A

Wir grüßten ihn in der Straße.

39
Q

Pes behal po (cez) ceste.

Pes behá po ceste.

A

Der Hund lief durch die Straße.

Der Hund läuft auf der Straße.

40
Q

Priniesla si knihy?

A

Holtest du Bücher?

41
Q

On miloval Renatu nadovšetko.

nadovšetko = überalles

A

Er liebte Renate überalles.

42
Q

Stačilo mi…. (som sýta)

A

Es genügte mir…

43
Q

Karl a Beate sa zosobášili cez víkend.

A

Karl und Beate heirateten am Wochenende.

44
Q

Ďakovať za niečo…

Ďakovala som za návštevu a kvety.

A

Danken für…

Ich dankte für Besuch und Blumen.

45
Q

Idem na návštevu.

Išla som na návšteu k mojím rodičom.

A

Ich gehe zu Besuch.

Ich ging zu Besuch zu meinen Eltern.

46
Q

Čakali ste pred kinom.

A

Ihr wartetet vor dem Kino.

47
Q

Objednali si nové topánky cez internet.

cez - internet, mail, Meseenger, WhatsApp = per

A

Er bestellte neue Schuhe per internet.

48
Q

Dieťa chýbalo v škole.

A

Das Kind fehlt in der Schule.

49
Q

Zarobila veľa Eur v Rakúsku.

A

Sie verdiente viel Euro in Österreich.

50
Q

Pracovali sme od rána do večera.

A

Wir arbeiteten von Morgen bis Abend.

51
Q

Syn zložil včera skúšku.

A

Der Sohn legte gestern Abend ePrüfung ab.

52
Q

Zaobstarala všetko na Párty.

besorgen - zaobstarať, kúpiť

A

Sie besorgte alles für Party.

53
Q

Otvorila som okno.

A

Ich öffnete das Fenster.

ich öffnete - otvorila som

54
Q

bol tu pred hodinou….

A

er war vor einer Stunde hier….

55
Q

zajtre cestuje do BA…

A

er fährt Morgen nach BA…
Morgen fährt er nach BA….
nach BA fährt er Morgen…

56
Q

zajtra poobede…

A

Morgen nachmittags..

Morgen am Nachmittag.

57
Q

Dlhé roky som pracovala v zdravotnej poisťovni.

A

Lange Jahre arbeitete ich in Krankenversicherungsanstalt.

58
Q

U nás musí každý platiť zdravotné poistenie.

A

Bei uns muss Jeder (alebo - man) mensch Krankenversicherung zahlen.

59
Q

často sa pije biele víno k cestovinám..

biele víno sa často pije k cestovinám…

A

Oft trinkt man Weißwein zu Pasta.

60
Q

Červené víno sa často pije k divine.
Wildfleisch = divina
Wild = divý

A

Rotwein trinkt man (man 3.os.j.č.) oft zu Wildfleisch.

61
Q

Včera som bola s mojími rodičmi u lekára v Rk.

A

Gestern war ich mit meinen Eltern beim Arzt in Rk.

62
Q

Som šťastná, pretože som zdravá.

A

Ich bin glücklich, weil ich gesund bin.

63
Q

Jej deti boli tiež choré.

A

Ihre Kinder waren auch Krank.

64
Q

Každý deň je pre mňa rovanký.

derselbe = taký istý

A

Jeder Tag ist für mich gleich.

65
Q

Moja mama nesmela pred vyštrením nič jesť ani piť.

A

Meine Mutter durfte vor der Untersuchung nichts essen und trinken.

66
Q

Volala som ti pred 10 minútami.

A

Ich rief dich vor 10 Minuten an.

67
Q

Môžeš mi požičať 10 Eur?
požičať = borgen, leihen (lajen)
aus/leihen = vypožičať si niečo

A

Kannst du mir 10 Euro borgen, leihen (lajen)?

68
Q

Idem si vypožičať lyže na zimnú sezónu.

A

Ich gehe Skier (šier) für die Wintersaison (seson) aus/leihen. (lajen)

69
Q

Nazýval si ho mojkáčik.

A

Du nanntest ihn Liebling. (Schatz)

70
Q

Ležali ste o 10.00h v posteli?

A

Lagen Sie um 10.00 Uhr in Bett?