live academy Flashcards
너무 더워
It’s boiling.
타듯이 더워
It’s scorching hot.
찌는 듯이 더워
It’s sweltering.
띰통같아
It’s like an oven outside.
더워 죽겠어
I’m burning up.
너무 습해
It’s humid.
후덥지근해
It’s muggy.
덥고 끈적끈적해
It’s ho and sticky.
나 땀나
I’m sweaty.
저는 추위를 잘 타요
I get cold very easily
이번 주말에 폭풍온대
I hear there’s going to be a storm this
weekend
이슬비
뿌옇게 내리는비
소나기
폭우
호우
drizzle
sprinkle
shower
heav yrain
downpour
강한 바람이랑 폭우가 내리고 있어요
It’s lashing.
많은양의 비가 매우 강하게 내리고 있어요
It’s bucketing down.
1007
배고파서 뭘 먹긴 해야 됐는데, 일 끝나고 너무 파곤해서 뭘 만들어 먹고 싶진 않았고 밖에는 비가 와서 나가고 싶진 않아서 그냥 라면 먹었어
i was hungry so i had to eat something.
but i was so tired after work and i didn’t want to cook anything. i didn’t want to go out because it was rainning outside. so i just ate ramen.
1009
1. 이 근처에 우체국이 있나요?
2. 지하철역 근처에 하나 있어요
3. 멀어요? 여기서 얼마나 걸릴까요?
4 걸어서 20분 정도 걸릴거에요
5. 아, 그냥 택시 타는게 나을까요?
6. 네, 요금이 얼마 안나올거예요.
7. 얼마 정도 나올까요?
8. 많이 나와야 5달러 밖에 인나올거에요.
- Is there a post office nearby (near here)
- there is one near the subway satation.
- is it far? How long would it take from here?
4 if you walk, it takes about 20 minitues. - oh, should i just take a taxi?
- yes, it won’t cost a lot.
- how much would it cost?
- it’s going to cost 5 dollars atmost.
15화
1. 일주일에 적어도 한두번은 운동을 하는 것이 중요하다
2 근데 물론 그렇게 하기 쉽진 않다
1.it is very important to exercise at least once or twice a week.
2. but of course, it’s not easy do that.
16화
1 나 뭔가 가벼운게 필요해.
2. 나 뭔가 단 게 먹고 싶어
3. 나 어디 좀 조용한 데 가고 싶어
- I need something light.
- I need to eat something sweet.
- I need to go somewhere quiet.
17화
1. 5천원이 든다
2. 돈이 많이 안들어요
3. 시간이 많이 안 걸려요
4. 시간이 오래 걸릴까요?
5. 얼마나 시간이 걸릴까요?
- it costs 5,000won.
- it doesn’t cost very much.
- it doesn’t take very long.
- would it take long?
- how would it take?
18화
1. 아침에 출발하기 전에 항상 날씨를 체크해요
2. 누군가가 갈때까지 우리는 기다려야 해요.
3. 추가적인 지시사항이 있을때까지 우리는 가만히 있어야 해요.
4. 익숙해질때까지 너는 그냥 계속 해야 해
- i always check the weather forcast before i leave in the morning
- i have to wait until someone leaves.
- we shouldn’t do anything until we get further informations.
- you have to keep doing it until you get used to it.
19화
나 심심해
영화 어땠어?
지루했어
헷갈린다
나 너무 헷갈려(난 잘 모르겠어)
완전 신난다
그 여행이 너무 기대된다
재밌다 신기하다
Im bored.
how was the movies?
it was boring.
its confusing.
im so confused.
im so excited about the trip.
its interesting
19-1화
“개는 밤늦게 나 자려고 하는데 자꾸 문자를 해. 완전 짜증나.”
“어제는 너무 짜증나서 그냥 폰을 꺼버렸어.”
“He keeps texting me late at night
when I’m trying to go to bed.
It’s so annoying.
Last night, I was so annoyed
I just turned off my phone
19-2화
“아무리 찾아도 차 키가 없는거야.(차,키를 찾을 수가 없었어.)
그래서 짜증이 났어
30분 정도 지나서 너무 답답해서(짜증나서)
포기하고 그냥 버스 탓어.
‘I couldn’t find my car key anywhere
It was so frustrating
After about 30 minutes
I was so frustrated, I gave up
and ljust took the bus
20화 대화03
A:너 지금 뭐할거 있어?
B: 아니, 지금은 없어. 3시에 부구만나기로했는데
그때까지는 별로 할거 없어.
A:
“Do you have something to do right now?”
B:
No. Not right now. l’m supposed to meet someone at 3(o’clock),
(But) until then ! don’t have much(anything) to do.
I don’t have a lot to do
21화
예전에는 운동을 꽤 규칙적으로 했었어.
근데 지금은 그럴 시간이 없어.
이제는 ( 더 이상) 거의 운동을 하지 않아요
예전에는 영화를 보러 극장에 꽤 자주 갔었어.
근데 지금은 영화를 그냥 티뷔나 컴퓨터로 봐요
그냥 그게 더 편해요
이 동네는(지역은) 예전에는 엄청 인기가 많았어요.
(예전에는) 사람들이 여기로 놀러 엄청 많이 왔었어요.
근데, 왜 그런지는 모르겠어요, 지금은 (더 이상) 그렇게 인기가 없어요.
i used to exercise quite regularly.
But now,l just don’t have the time
I hardly exercise anymore.
I used to go to the movies quite often.
But now I just watch movies on my television
and(or) on my computer
It’s just more convenient
This area used to be (very/really) popular.
A lot of people used to hang out here
But, I don’t know why, now it’s not so popular anymore.
연습가이드2
오늘 뭐할거야 ?
“원래는 강아지들을 공원에 데리고 나갈려고 했는데.”
“미세먼지가 심하다는(심할거라는) 얘기를 들어서”
“그냥 집에 있을거야 / 있기로 했어.”
Hey,-what are you going to do, today?
Well, I was going to take my dogs out to the park
but I heard the smog is going to be really bad today
So, I’m just going to stay home. / So, I just decided to stay home.
[디싸이린]
연습가이드3
휴일 계획 있나요?
“네. 가족이랑 짧게 여행을 다녀울 계획이에용”.
“근데 그러면(그럴려면) 휴자를 내야 되서 쉽지 않을거예요.”
Q: “Do you have any plans for the holidays?”
A: “Yes. I’m planning to + go on a short trip with my family.’
“But that means I have to take +extra+ time off work,
“So, it’s not going to be easy.”
22화
1. 저는 옷에 돈 쓰는거 별로 안좋아해요
2. 우리는 이프로젝트에 시간을 너무 많이 쓰고 있어
3.우리는 그 행사를 준비하는데 돈을 이미 많이 썼어
4.이거 걱정하느라고 시간을 버리지마
- i dont like to spend money on clothes.
- we’re spending a lot of time on this project.
- we already spent a lot of money preparing for the event
- Don’t spend too much time worrying about this.
23화
1. 크리스마스 때 계획있어?
2. 아니, 별로. 넌?
3. 난 크리스마스를 그냥 집에서 tv 보고 책 읽으면서 보낼것 같어. 내 친구 몇몇은 스키 타러 가기로 했어. 근데 난 새 차를 사려고 돈을 모으고 있어서 지금은 그런거네 돈을 쓸 수가 없어
- do you have any plans for christmas?
- no, not really. how about you?
- i think im going to spend christmas at home watching tv and reading books.
some of my friends are going skiing.
but im saving up for a new car. i cant spend that kind of money right now.
이틀전에
이틀 후에
저 이틀전에 도착했어요
그녀는 2시간 전에 출발했으니까 지금으로부터 1시간 후에 도착할거야
two days ago
in two days / two days from now
i arrived two days ago.
she left in two hours ago so she is going to arrive an hour from now.
이느나월
상품을 며칠 전에 주문했으니까 1주일 쯤 뒤에 도착할거야
i ordered the product in a few days ago.
so its going to arrive in about a week
이너바우러