1 Flashcards
그는 왜 이렇게 늦는거야?
What’s taking him so long?
뭐 때문에 늦었어?
What took you so long?
그는 책일 읽는데 2시간이 걸려
It took him two hours to read the book.
나는 내 남자친구한테 내가 제일 좋아하는 음식을 먹어보게 했다
I got my boyfriend to try my favorite food.
이게 내가 아기 울음을 멈추게하는 방법이다
This is how I get my baby to stop crying.
학생들을 집중 시킬 수 없다
I can’t get my students to pay attention.
가장 중요한 것은 ~이다
It all comes down to~
너에게 달렸어
It all comes down to you.
내 생각엔 그래도 결국엔 운이 가장 중요한것 같다.
I think it still all comes down to luck.
~하는 한
as long as
너랑 함께라면 어디라도 좋다.
I’m good anywhere as long as I’m with you.
마르기만 했으면 괜찮아요
It’s okay as long as it’s dry.
안심이 되겠어요
You must be relieved.
우리는 공통점이 많아
We have a lot in common.
니가 생각하는것 보다 나랑 그 사람은 공통점이 많아.
I have more in common with him than you think.
그들의 공통점은 뭘까?
What do they have in common?
여기 어쩐 일이야?
What brings you here?
바보같이 소리하지마
You’re being ridiculous.
너 오늘 이상하다
You’re being weird.
너 너무 이기적이야
You’re being selfish.
너 못 되게 군다
You’re being mean.
오버하지마
You’re being so dramatic.
왜 나는 못 받았죠?
why 사용하지 않기
How come I didn’t get one?
어떻게 그 동안 나한테 그런 말 안했어?
why 사용 하지 않기
How come you never told me that before?
어떻게 개를 안좋아할 수 있지?
How come you don’t like dogs.
~하는거 어때? 왜 안되는데? 당연히
Why not~
그녀한테 문자 한번 보내보지 그래
Why not text her.
한 번 시도해 보지 그랴
Why not give it a try.
그냥 사실을 이야기 하는게 어때요?
Why not just tell the truth?
~하면 좋겠다
could use
니 도움이 필요해
I could use your help.
커피 한잔 마시면 좋겠다
I could use some coffee.
좀 쉬었으면 좋겠다
I could use a break.
무슨 일이 일어날지 아무도 모른다.
There is no telling what would happen.
도서관에서 잡담은 금물이다
There’s no talking in the library.
~일리가 없다. 불가능하다
can’t be
뭐가 잘못 된거야?
This can’t be right.
농담이지?
You can’t be serious.
일주일 안에 값을 지불하세요.
You have one week to pay.
결정하는데 이틀 드릴께요
You have two days to decide.
연습할 수 있는 시간이 오후밖에 없어.
We only have the afternoon to rehease.
아직 멀었어요?
Are we there yet?
전화 끊어
Hang up the phone.
전화 끊지마
Don’t hang up.
아파요?
Does it hurt?
처음에는 아팠는데 지금은 괜찮다
( 아파요에 대한 답)
It did at first, but not any more.
오락가락하다
Come and go
등이 아프다
Back hurts.
방치하잖아
You don’t follow up.
결국 어딘가에
eventually end up in a place
미안하다는 말로는 충분치 않지
Sorry,sorry doesn’t even cut it.
졸음이 오고 잠이 들 거에요
You’ll probably get drowsy and fall asleep.
난 MRI 받으면 꾸벅꾸벅 졸리더라.
I often doze off while I’m getting an MRI.
눈 좀 붙여
Get some shuteye.
내가 재워줄께
Let me tuck you back in.
이불을 덮다
pull up your blanket.
get under the blanket.
베개를 베다
put your head on the pillow.
sleep on pillow.
등을 대고 잔다
옆으로 잔다
엎드려 잔다
sleep on the back.
sleep on the side.
sleep on the stomach
그녀는 꿈나라로 갔답니다
(스르륵 잠들다)
She drifted off to sleep.
골아 떨어지다
Out like a light.
밤새 함숨도 못 잤어
밤새 뒤척이었어
I was tossing and turning all night.
나는 워낙 깊게 자다.
I’m such a deep (heavy) sleeper.
어차피 잠을 깊이 못 자는 편이어서요
l’m a lighter sleeper anyway.
나는 같은 꿈을 꿔.
I have a recurring dream.
잠꼬대
sleep talk, talk in sleep
나는 몽유병이 있어
I sleepwalk.
잠꼬대가 심해요
I talk in my sleep.
알람 맞추는 거 깜빡했어
I forgot to set the alarm.
알람이 울리다
alarm go off.
알람 소리를 끄다
hit snooze.
알람을 완전히 끄다
I turn off alarm.
알람을 못 듣고 자다.
I missed alarm.
알람 소리에 깼다
I woke up to my alarm.
침대에서 나오다.
I roll out of bed.
I get up
깜놀라다
It blows my mind.
요즘 답답함을 느껴
I’ve been feeling frustrated recently.
그의 연설로 인해 가슴이 뭉클해졌다
His speech brought a lump to my throat.
나 울컥했어
I got all chocked up.
매일 요리하는건 정말 귀찮다
It’s such a hassel to cook every day.
귀찮다
Can’t be bothered.
우리는 6살 차이야
We’re 6 years apart.
현금으로 계산할께요
I will pay in cash.
카드 받으시나요?
Do you take credit cards?
카드로 결제할께요
I will pay with credit cards.
단ㅊ,벨트 등을 풀다
to unfasten a belt/ button
매듭등을 풀다
to untie a knot
뚜껑을 돌려 따다
twist off the cap
요거트 껍질 따다 찌어짐
I peel off yogurt and it tears.
케쳡 뚜껑 같을 것을 열때
flip up the lid.
맥주캔 뚜껑을 따다
crack open a beer
매직 펜 뚜껑을 딸때
take off the cap
샴푸를 누르다
pump out shampoo
저녁 먹으면서 이야기 하자
Let’s talk over dinner.
이 일이 끝나면 몇일 휴가 낼거야
I’m taking a few days off after this work is done.
내일은 쉬는 날이야
Tomorrow’s my day off.
오늘은 일이 잘 안풀리는 날이다.
I’m having an off day today
나 지금 되게 신나
I’m so hyped up.
해외여행으로 신나
I’m hyped up about traveling abroad.
회사에 일이 생겼어
Somthing came up at work.
니 덕분이야
I couldn’t have done it without you.
서식지
habitat
아 뱃살 빼야겠어
I need to lose my belly fat.
다이어트를 하는것은 그녀에게 어렵다
Going on a diet is too difficult for her
뭘 그리 생각해?(골똘히, 심각허게(
Penny for your thoughts.
패 떠
장점과 단점
Pros and cons
시차 적응때문에 죽겠어
Jet lag is killing me.
시차 적응때문에 죽겠어
시차 적응은 다 했어?
Are you over your jet lag yet?
그런 소리 많이 들어요
I get that a lot.
지금 몇시인지 아세요
Do you have the time
그렇게 해도 괜찮아? 괜찮겠어
Is that cool
그거면 될 거야. 충분해
That’ll do
나는 그거 좋아, 할래! 찬성
I’m up for it.