1 Flashcards
그는 왜 이렇게 늦는거야?
What’s taking him so long?
뭐 때문에 늦었어?
What took you so long?
그는 책일 읽는데 2시간이 걸려
It took him two hours to read the book.
나는 내 남자친구한테 내가 제일 좋아하는 음식을 먹어보게 했다
I got my boyfriend to try my favorite food.
이게 내가 아기 울음을 멈추게하는 방법이다
This is how I get my baby to stop crying.
학생들을 집중 시킬 수 없다
I can’t get my students to pay attention.
가장 중요한 것은 ~이다
It all comes down to~
너에게 달렸어
It all comes down to you.
내 생각엔 그래도 결국엔 운이 가장 중요한것 같다.
I think it still all comes down to luck.
~하는 한
as long as
너랑 함께라면 어디라도 좋다.
I’m good anywhere as long as I’m with you.
마르기만 했으면 괜찮아요
It’s okay as long as it’s dry.
안심이 되겠어요
You must be relieved.
우리는 공통점이 많아
We have a lot in common.
니가 생각하는것 보다 나랑 그 사람은 공통점이 많아.
I have more in common with him than you think.
그들의 공통점은 뭘까?
What do they have in common?
여기 어쩐 일이야?
What brings you here?
바보같이 소리하지마
You’re being ridiculous.
너 오늘 이상하다
You’re being weird.
너 너무 이기적이야
You’re being selfish.
너 못 되게 군다
You’re being mean.
오버하지마
You’re being so dramatic.
왜 나는 못 받았죠?
why 사용하지 않기
How come I didn’t get one?
어떻게 그 동안 나한테 그런 말 안했어?
why 사용 하지 않기
How come you never told me that before?
어떻게 개를 안좋아할 수 있지?
How come you don’t like dogs.
~하는거 어때? 왜 안되는데? 당연히
Why not~
그녀한테 문자 한번 보내보지 그래
Why not text her.
한 번 시도해 보지 그랴
Why not give it a try.
그냥 사실을 이야기 하는게 어때요?
Why not just tell the truth?
~하면 좋겠다
could use
니 도움이 필요해
I could use your help.
커피 한잔 마시면 좋겠다
I could use some coffee.
좀 쉬었으면 좋겠다
I could use a break.
무슨 일이 일어날지 아무도 모른다.
There is no telling what would happen.
도서관에서 잡담은 금물이다
There’s no talking in the library.
~일리가 없다. 불가능하다
can’t be
뭐가 잘못 된거야?
This can’t be right.
농담이지?
You can’t be serious.
일주일 안에 값을 지불하세요.
You have one week to pay.
결정하는데 이틀 드릴께요
You have two days to decide.
연습할 수 있는 시간이 오후밖에 없어.
We only have the afternoon to rehease.
아직 멀었어요?
Are we there yet?
전화 끊어
Hang up the phone.
전화 끊지마
Don’t hang up.
아파요?
Does it hurt?
처음에는 아팠는데 지금은 괜찮다
( 아파요에 대한 답)
It did at first, but not any more.
오락가락하다
Come and go
등이 아프다
Back hurts.
방치하잖아
You don’t follow up.
결국 어딘가에
eventually end up in a place
미안하다는 말로는 충분치 않지
Sorry,sorry doesn’t even cut it.
졸음이 오고 잠이 들 거에요
You’ll probably get drowsy and fall asleep.
난 MRI 받으면 꾸벅꾸벅 졸리더라.
I often doze off while I’m getting an MRI.
눈 좀 붙여
Get some shuteye.
내가 재워줄께
Let me tuck you back in.
이불을 덮다
pull up your blanket.
get under the blanket.
베개를 베다
put your head on the pillow.
sleep on pillow.
등을 대고 잔다
옆으로 잔다
엎드려 잔다
sleep on the back.
sleep on the side.
sleep on the stomach
그녀는 꿈나라로 갔답니다
(스르륵 잠들다)
She drifted off to sleep.
골아 떨어지다
Out like a light.
밤새 함숨도 못 잤어
밤새 뒤척이었어
I was tossing and turning all night.
나는 워낙 깊게 자다.
I’m such a deep (heavy) sleeper.
어차피 잠을 깊이 못 자는 편이어서요
l’m a lighter sleeper anyway.
나는 같은 꿈을 꿔.
I have a recurring dream.
잠꼬대
sleep talk, talk in sleep
나는 몽유병이 있어
I sleepwalk.
잠꼬대가 심해요
I talk in my sleep.
알람 맞추는 거 깜빡했어
I forgot to set the alarm.
알람이 울리다
alarm go off.
알람 소리를 끄다
hit snooze.
알람을 완전히 끄다
I turn off alarm.
알람을 못 듣고 자다.
I missed alarm.
알람 소리에 깼다
I woke up to my alarm.
침대에서 나오다.
I roll out of bed.
I get up
깜놀라다
It blows my mind.
요즘 답답함을 느껴
I’ve been feeling frustrated recently.
그의 연설로 인해 가슴이 뭉클해졌다
His speech brought a lump to my throat.
나 울컥했어
I got all chocked up.
매일 요리하는건 정말 귀찮다
It’s such a hassel to cook every day.
귀찮다
Can’t be bothered.
우리는 6살 차이야
We’re 6 years apart.
현금으로 계산할께요
I will pay in cash.
카드 받으시나요?
Do you take credit cards?
카드로 결제할께요
I will pay with credit cards.
단ㅊ,벨트 등을 풀다
to unfasten a belt/ button
매듭등을 풀다
to untie a knot
뚜껑을 돌려 따다
twist off the cap
요거트 껍질 따다 찌어짐
I peel off yogurt and it tears.
케쳡 뚜껑 같을 것을 열때
flip up the lid.
맥주캔 뚜껑을 따다
crack open a beer
매직 펜 뚜껑을 딸때
take off the cap
샴푸를 누르다
pump out shampoo
저녁 먹으면서 이야기 하자
Let’s talk over dinner.
이 일이 끝나면 몇일 휴가 낼거야
I’m taking a few days off after this work is done.
내일은 쉬는 날이야
Tomorrow’s my day off.
오늘은 일이 잘 안풀리는 날이다.
I’m having an off day today
나 지금 되게 신나
I’m so hyped up.
해외여행으로 신나
I’m hyped up about traveling abroad.
회사에 일이 생겼어
Somthing came up at work.
니 덕분이야
I couldn’t have done it without you.
서식지
habitat
아 뱃살 빼야겠어
I need to lose my belly fat.
다이어트를 하는것은 그녀에게 어렵다
Going on a diet is too difficult for her
뭘 그리 생각해?(골똘히, 심각허게(
Penny for your thoughts.
패 떠
장점과 단점
Pros and cons
시차 적응때문에 죽겠어
Jet lag is killing me.
시차 적응때문에 죽겠어
시차 적응은 다 했어?
Are you over your jet lag yet?
그런 소리 많이 들어요
I get that a lot.
지금 몇시인지 아세요
Do you have the time
그렇게 해도 괜찮아? 괜찮겠어
Is that cool
그거면 될 거야. 충분해
That’ll do
나는 그거 좋아, 할래! 찬성
I’m up for it.
난처하게만들지 마.
Don’t put me on the spot
빈접시좀 주실 수 있을까요
Can we get an extra plate?
괜찮아 안나 내가 안고있어.
엘사, 무슨 짓을 한거야?
점점 손을 쓸 수없게 되고 있어.
사고였어요. 미안해,안나
어마나 얼음처럼 차가워요.
우리가 가냐 할 곳을 알아요.
얼음이네. 더 빨리, 스벤.
제발, 도와주세요. 제 딸이에요.
왕이야.
틀롤들?
쉿, 난 들으려고 노력중이야.
귀여운것들, 내가 지켜줄께.
You’re okay. Anna, I got you.
Elsa, what have you done?
This is getting out of hand.
It was an accident. I’m sorry, Anna.
Oh, she’s ice cold.
I know where we have to go.
Ice? Faster,Sven?
Please, help, It’s my daughter.
It’s the king.
Trolls?
shush,I’m trying to listen.
Cuties, I’m gonna keep you.
폐하.
능력을 타고 났나요 아니면 저주를 받았나요?
타고 났어요. 그리고 점점 강해지고 있어요.
심장이 아니어서 다행이에요.
마음은 쉽게 변하지 않지만
머리는 설득될 수 있어요.
해야 할일을 하세요.
저는 모든 마법을 없앨 것을 추천해요.
심지어 마법에 대한 기억들도 안전을 위해서요.
걱정마세요. 재밌던 기억은 남겨놓을께요.
그녀는 괜찮아요.
Your majesty.
Born with the powers or cursed.
Born, and they’re getting stranger.
You are lucky it wasn’t her heart.
The heart is not so easily changed.
But the head can be persuaded.
Do what you must.
I recommend we remove all magic.
Even memories of magic to be safe.
But don’t worry, I’ll leave the fun.
She will be okay.
여름철에는 음식이 쉽게 상합니다
Food goes bad easily in the summer.
상하기 쉬운 음식들은 두 시간 이상 놔두지 마세요
Don’t let perishable foods sit out for more than two hours.
이 음식은 상한 것 같아.
I think this food has gone off.
너무 목이 마르다
I’m so parched.
7월 4주 7월 27일
1.SNS 어떻게 생각해
2. 음 확실시 장단점이 있지
3. 보니까 ,공부하는 동안, 메시지나 알고리즘으로 뜬 영상들 때문에 내가 집중을 잘 못 하더라
4. 너만 그런게 아니야
- What do you think about social media?
- Well, it definitely has pros and cons.
- While studying, I find myself getting distracted easily by messages or videos by algorithm.
- You are not the only one.
나중에 해도 될까?
Can we wait?
치즈버거가 너무 느끼했어
The cheese burger was so greasy.
좋은 생각이 났어
Good idea came to mind.
야식이 땡기다
I,m craving a late night snack.
나는 펍에 가고 싶어서 근질근질해요
I’m itching to go to the pub.
너 머리 많이 길었네
Your hair grew a lot.
너는 잘하고 있어
You’re on the right track.
의자 좀 세워줄래요?(비행기서)
excuse me, would you mind pulling up your sheet?
sort of
어느 정도
저도 같은 방향인데 같이 가면서 알려드릴께요
I’m going the same direction.
You can come with me.
이 근처에 사세요?
Are you from around here?
한국에 무슨 일로 오셨나요?
What brought you to Korea?
1.줄을 서다
2. 대한항공 체크인 데스크가 어디에요?
3.체크인해야할 가방이 몇개인가요?
4. 가방하나 붙일거에요.
5. 기내에 들고 갈 가방이 있나요?
6. 붙일 짐만 저울에 올려주세요.
7. 너의 가방 무게가 초과 되었다.
8.초과 무게의 요금은 얼마인가요?
9.30불 내셔애 합니다
10. 제 짐이 바로 뉴욕으로 갑니까?
11. 창문석 또는 복도석 어느것을 원하나요?
12. 탐승권 여기에 있습니다
13. 여권 보여주시겠어요?
14. 여기 있어요
15. 노트북은 다른 트레이에 올려주세요.
16.지나가도 되나요?
17. 가방 살펴 볼 수 있을까요?
18. 죄송한대요 이거 버려셔야 해요.
19. 이걸로 할께요.
20. 미국에는 몇 병을 가지고 갈 수있나요?
21. 어느 게이트로 가야 하나요?
1.Please queue here.
2.Where is checkin desk for Korean airline.
3. How many bags will you check?
4.I will check one bag.
5. Do you have any carry on?
6. Please put your baggage on the scale.
7. Yout bag is over the weight limit.
8. How much is the over charge?
9.You have to pay $30
10. Does my baggage go straight to NY?
11. Do you want a window seat or aisle seat?
12. Here is boarding pass.
13. May I see your passport?
14.Here you are.
15. Please put your laptop on another tray.
16.Can I go now?
17.Can I search your bag?
18.I’m sorry. You have to throw it away.
19.I will have this.
20.How mamy bottles can I carry into the US?
21. Which gate should I go to?
여권 좀 볼 수 있을까요?
방문 목적은 무엇인가요?
여기에 얼마동안 머무를거니?
왕복 티켓 가지고 있나요?
어디에서 머무나요?
May I see your passport?
What’s the purpose of your visit?
How long will you be staying here?
Do you ha e a round- trip ticket?
Where will you be stay?
나 핸드폰 수리 받아야 해
I should get my phone check out.
나는 기대한다
I get my hopes up.
기대하지마
Don’t get your hopes up.
나는 추위를 잘 타지 않아서 겨울에도 히터를 자주 켜지 않는다
I don’t get cold easily and I don’t turn on the heat very often during the winter.
센트럴 파크에 데려다 주세요.
Can you take me ti Central Park.
그를 만났을때 그의 전화번호를 받았어
I took his number when I met him.
제 짐을 제 방에 가져다 주시겠어요?
Could you take my baggage to my room?
설탕 넣으세요?
Do you take sugar?
저 노래 누구거야?
Whose song is that?
너 정체가 뭐야?
What are you?
누가 내 가방 가져갔니?
Whose took my bag?
언제가 좋으세요?
When would work best for you?
우리 가족은 3명이야
There are three of us in my family.
이 케익은 딸기로 만들어졌어
This cake was made of strawberries.
저는 15살 때부터 안경을 썼어요.
I started wearing the glasses at 15.
내 생일날에 여행 갈거야
I will go on vacation on my birthday.
이 차 파는건가요?
Is this car for sale?
기빨려
I feel drained.
너 큰일났어
You are in trouble.
너 곤란한 상황이야?
Are you in trouble?
너 혼났니?
Were you in trouble?
왜 내가 혼나는거지?
Why am I in trouble?
너 혼날 줄 알아
You will be in trouble.
우린 잘 맞아요
We are good match.
허벅지
무릎
정강이
종아리
발목
뒤꿈치
발바닥
Thigh
Knee
Shin
Calf
Ankle
Heel
Sole
물을 틀다
I turn on the faucet.
손에 물을 묻히다
I wet my hands under the running water
비누를 묻혀 거품을 내다
I apply soap and lather my hands.
손을 깨끗하게 헹구다
I rinse my hands thorougly.
칫솔을 꺼내다
I pick up my toothbrush.
치약 뚜껑을 열다
I open the toothpaste tube.
치약을 짜다
I squeeze tiothpaste onto the toothbrush.
양치하다
I brush my teeth.
치약을 뱉다.
I spit out toothpaste into the sink.
칫솔을 헹구다
I rinse my toothbrush under the faucet.
손에 물을 담아 입을 헹구다.
I cup water in my hands and rinse my mouth.
얼굴에 물을 묻히다
I splash water on my face.
I wet my face with water
세안제를 묻혀 거품을 내다.
I apply face wash and lather.
얼굴을 헹구고 두드려 닦다.
I rinse my face with water and pat it dry.
물을 끄다.
I turn off the faucer.
수건으로 손을 닦다
I dry my hands with a towel.
화장품을 바르다.
I apply skincare products.
거울로 모습을 확인하다
I check my appearance in the mirror.
너 실물이 낫다
You look good better in person.
저 신경쓰지마세요
Don’t mind me.
독감 주사를 맞다
get a flu shot.
눈이 많이 내린다
get a lot of snow.
1만
3만
10만
50만
100만
400만
천만
1억
10억
ten thousand
thirty thousand
a hundred thousand
five hundred thousand
a milion
4 milion
ten milion
hundred milion
a billion
7 billion
집안일 하다
설거지 하다
빨래하다
다림질하다
청소기 돌리다
do the housework , do the chores
do the dishes
do the laundry
do the ironing
do the vaccuming
화장하다
머리를 만지다
머리를 묶다
네일을 하다
do my makeup
do my hair
do a ponytail
do my nails
만들기하다
금손
최선을 다하다
내 할일을 하다
나에게 호의를 베풀다
내 부탁 하나 들어줄래?
do crafts
crafty, artsy
do my best
do my stuff
do me favor
can you do me favor?
시끄럽게하다
소리를 내다
투덜거리다
변명하다
make noise
make s noise
make noises
make excues
그는 단골이다
He is a regular customer.
그는 서른이다
He is 30.
그는 대학교 4학년이다.
He is a senior in college.
내 생각이 틀렸나봐
I guess I was wrong.
그는 부재중이다.
He is away.
나도 낄래
I’m in.
1등이다
I’m in first place.
취미가 뭐에요?
What do you do in your free time?
What do you like to do for fun?
What do you enjoy doing?
1.2023년의 여름이 지나가고 있어
2. 가을이 코앞으로 다가왔습니다.
3. 가을이 다가오고 있어
4. 산들바람이 분다
5. 점점 시원해지고 있어
6. 추성이 이제 얼마 안남았어
1.The summer of 2023 is almost over.
2.Autumn is just around corner.
3.Fall is in the air
4.It’s breezy.
5.It’s getting cooler.
6. Chuseok is just around corner.
그냥 갑자기 떠올랐어
It just popped into my head.
우리 이사를 미루는게 좋겠어
우리 이거 다음에 하는게 좋겠어
아니 다음에 하기 싫어
We should put off moving.
May be we should put this off.
No,I dont want to put it off.
- 좀 싱거워
2.너무 맛이 밋밋하고 풍미가 없어
3.맛이 이상해.
4.맛 이상해? - 약간 시큼해
- 씨 주변이 약간 시큼해
7.약간 쓴 맛이 나. - 육즙이 풍부해
- 느끼해
- It’s a little bland.
- It’s way too bland and favorless.
- It tastes weird.
4.Does it taste weird? - It’s slightly sour.
- It’s slighly sour around the seed.
7.It’s taste kind of bitter.
8.It’s juicy. - It’s creasy.
- 이제 학교에 갈 준비를 해야할 시간이야.
2.옷 입어야지
3.그녀가 옷을 입는데는 시간이 오래 걸린다
4.저녁 준비할거야.
5.여기 옷 있어 하나 골라 입어.
6.이제 준비할 시간이야
- It’s time for you to start getting ready for school.
2.You have to get dressed. - It takes her forever to get dressed.
4.I’m going to ger ready for dinner.
5.Here are your clothes. You can pick one and put it on.
6.Now is the time to get ready.
- 이 스테이크는 두껍고 육즙이 많어
2.감자 튀김이 너무 바삭바삭해.
3.스테이크가 너무 부드러워요. - 이 치킨은 겉은 바삭하고 속은 부드러워요.
5.(견과류) 이 소스 되게 고소하다. - 이 스프 되게 고소하다.
7.내 입에는 맛이 좀 싱거운것 같아 - 떡은 식감이 쫄깃쫄깃해.
1.This is a tick and juicy steak.
2.The french fries are very crispy.
3.The steak is very tender.
4.This chicken is crispy on the outside and tender on the inside.
5.This source tastes very nutty.
6.This soup is so creamy.
7. It tastes a little bland to me.
8. Rice cake is very chewy texture.
케머런한테 왜 그렇게 무례해요?
짜증나게 하잖아요.
Why are you being rud to Cameron?
He got under my skin.
1.화장솜에 토너를 적시다
2.얼굴과 목을 닦아내듯 바르다.
3. 세럼을 얼굴에 살짝 찍어 바르다
4.눈덩이에 살짝 찍어 발라 줍니다.
5.위로 쓸어 올리며 부드럽게 문지러 바르다.
6.문지르지말고 이렇게 눌러서 흡수시킵니다.
7. 손바닥에 로션을 짜다.
8. 충분히 흡수될때까지 기다리다.
9. 2-4시간마다 덧발라 줘야한다.
1.soak a cottonpad with toner.
2.wipe your face and neck.
3.dab a small amount of serum onto your face.
4.You just dab it onto the eyelid.
5.gently rub the serum in an upward motion.
6.I’m not gonna rub it in, but it’ll press it in like so.
7. squeeze moisturizer into ypur palm.
8. allow your skin to fully absorb the moisturizer.
9. You have to reapply it every two to four hours.
막 서른살이 되었어요
I just turned 30.
1.커파 좀 진하게 해주시겠어요?
2. 커피 연하게 주실 수 있나요?
3.전 연한 커피로 할께요.
4. 샷 하나 더 추가해주세요.
5. 샷 하나만 빼 주시겠어요?
- Can I get that coffee strong?
- Can you make it mild?
3.I would like a mild coffee. - Can I add an extra shot, please.
- Can you leave out one shot?
- 조수석 사이드 미러 조정하는 버튼은 어디 있지?
- 가서 시동을 걸어 놓으세요.
- 발을 브레이크에 대셔야 해요.
- 악셀에서 발을 떼.
5.악셀을 밟다
- Where is the switch to adjust the passenger side mirror?
- Go start the car(engine)
3.You have to put your foot on the brake(pedal). - Take your foot off the gas(pedal).
- I take my foot on the gas.
1.주차 모드로 해놔.
2. 이제 드라이브에 놓고 앞으로 3미터 와.
3.중립에 놓고 시동을 꺼.
4. 먼저 사이드 브레이크부터 풀어봅시다.
- Put the car in drive.
- Put the car in drive and roll forward ten feet.
- Put the car in neutral and turn it off.
- Let’s start by releasing the emergency brake(hand brake)
- 햇빛 가리개를 내리다.
- 와이퍼를 켜다.
- 비상등을 켜다.
- 핸들을 돌리다.
- 후진하고 있던 참인가요?
- 전진하다
- pull down the visor.
- turn on the windshiled wipers.
- turn on the hazard lights.
- turn the steering wheel.
- Were you backing up?
- go forward
- 후진해서 차를 빼다
- 방향지시등을 켜다.
- 차도에 진입할때 깜빡이를 켜셨나요?
- 차선을 변경하다.
5.깜빡이를 안켜고 차선을 변경했다.
- back out.
- use(turn on) thr turn signal(blinker)
- Did you use your turn signal when you entered the lane?
4.change lanes
5.You changed lanes without signaling.
1.추월하다
2. 차선이 점선일때는 기사에게 다른 차를 추월해도 된다고 말해주세요.
3.양보하다.
4. 고속도로에 합류하다.
5. 고속도로에서 빠지다.
1.pass a car.
2. Lines with spaces between ‘em’, tell the driver be can pass another car.
3. yeild to the drivers.
4. merge onto a highway.
5.exit a highway.
1.나 대학교 합격했어
2.나 최근에 승진했어.
- I got accepted to college.
- I got prompted recently.
나 내일 30살 돼
30살 된거 축하해
I’m turning 30 tomorrow
Congrats on turning 30
나 다른 회사로 이직했어
잘 됐다
I moved to another company.
Good for you.
우리 언니가 아들을 낳았어
좋은 소식이네
My sister had a baby boy yesterday.
That’s good to hear.
나 인스타 팔로워 1만 되었어
난 너가 그렇게 될 줄 알았어
I got 10k followers on my instagram.
I knew you could do it
제 와이프가 다음 주에 아이를 출산해요.
축하드려요 순산하시길 바래요
My wife is having a baby next week
Congratulation. I hope she has an easy delivery.
남자친구와 결혼 하기로 했어
행복하겠다 너가 행복한 걸보니 나도 좋아
I got engaged to my boy friend.
You must be so happy. I’m so happy to see you’re happy.
카톡할께
I will hit you up on Kakao Talk.
1.나 취했어
2. 나 알딸딸해
3.숙취가 있어
4. 나 맨 정신이야
- I’m drunk.
- I’m tipsy.
- I have a hangover.
- I’m sober.
오랜만이야
어떻게 지냈어?
It’s been a while.
How have you been
우리 무슨 이야기하고 있었지?
Where were we?
- 다리를 벌리고 서다
- 다리를 붙이고 서다
- 다리를 벌리다.
- 다리를 오므리다
5.까치발을 하다
6.까치발로 걷다
7.한 발로 서다
8.한 발로 균형을 잡다
9.쪼그리고 앉다
10.몸을 웅크리다
1.I stand with my feet apart.
2.I stand with my feet together.
3.I spread(open) my legs.
4.I close my legs.
5.I stand on tiptoe.
6.I tiptoe
7.I stand on one leg/foot.
8. I balance on one leg/foot
9.I squat/crouch down.
*squat 쪼그려 앉은 자세
*crouch 준비자세의 느낌
10.I curl up
1.다리를 꼬다
2.양반다리하다
3.무릎을 꿇다
4.네 발 자세(기어가는)를 하다
5.몸을 비틀다
6.비스듬히 기대다
1.I cross my legs.
2.I sit cross-legged.
3.I sit on my knees
4.I am on all fours.
5.I twist my body.
6.I recline.
누가 이 난리를 폈어?
Who made this mess?
- 나는 매일 7시쯤에 일어나서 약 39분동안 조깅을 해
2.와 장난아니다. 평일만 그러는거죠? - 아니 평일에도 해
- 와 어떻게 그렇게 해?
- 난 운동을 반드시 해야 해. 살이 너무 잘 찌거든
- I get up around 7 oclock every morning and go jogging for about half an hour.
- wow. that’t amazing. just on weekdays, right?
- no. on even weekends.
- wow. how do you do that?
- i have to work out hard. i gain weight so easily.
1007
여행 내내 우리 아버지가 운전하셨어
너 운전 면허증 있지 않어?
응 작년에 따서 심지어 차도 샀어
근데 연습을 안해서 아직도 운전을 잘 못해
우리 어머니는 시력이 너무 안좋으셔서 운전을 못하셔
my farther drove througout the entire trip.
don’t you have a driver’s license?
yes, i got it last year and i even bought a car.
but i didn’t practice and i still can’t drive well.
my mother can’t drive because she had bad eye sight.
- 다음달은 어떻게든 살 수 있을거야
- 직업을 구할때까지 어떻게든 살아갈 수 있을거야
- 점심때까지 괜찮을거야
- i could get by for the next month.
- i could get by until i find a new job.
- i could get by until lunch.
- 옆집 사는 그 남자 아세요?
- 너 차 관리 잘한다.
- do you know the man who lives next door?
- you look after your car very well.
- 나 슬슬 출출한데 간식 좀 먹을까?
2.나 조금 출출해서 먹을 거 좀 시켰어
출출하다
1.i’m feeling peckish. Should we get some snacks?
2. i was a bit peckish, so I ordered something to eat!
feeling peckish
- 나 배고파. 점심 먹으로 가자
- 서두를 수 없어?. 나 배고파 죽겠어
1.l’m starving. Let’s get some lunch.
2.Can you hurry? I’m gonna starve to death.
- 저기요 저희 음료 못 받았어요.
- 저기요 .이건 저희가 주문한게 아니에요.
Excuse me, but we never got our drinks.
Excuse me, this isn’t what we ordered.
1.저는 현재 월급으로 그럭저럭 지낼 수 있어요.
2.일을 하면서 그럭저럭 지내고 있어요.
3. 한달에 599달러로 못 지낼것 같어
1.I can get by on my current salary.
2.I’ve been working and getting by.
3.I can’t get by on $500 a month.
- 저는 10년 전에 운동을 시작했어요
2.
- i started to work out 10 years ago
종교 있나요?
are you religious,
남자친구 있어? boy friend 쓰지 말것
are you seeing someone?
갑자기 진짜 쌀쌀해지네!
추워지니까 옷 따뜻하게 입어야겠다.
기온차가 커서 옷을 뭐입어야 할지 모르겠어.
It’s getting really chilly these days!
It’s getting cold, so we’ve gotta stay warm
stay warm 대신 bundle up도 좋아요
i don’t know what to wear because of the temperature
difference these days.
= 날이 선선해
=밖이 조금 쌀쌀해
=완전가을 날씨야!
= 가을 옷 입을 때가 왔어!
It’s crisp
It’s kind of cilly out.
Fall is in the air!
lt’s time for the fall outfit
너의 마음에 공감해
=아 그랬구나. (이해해)
=완전 공감이야.
I feel for you
I can relate
I really agree with that
월요일 아침 시간되세요?
Does Monday morning work for you?
20231028
우유 마시고 나서 속이 더부룩해.
토할 것 갈아.
나 체한 것 같아.
I feel bloated after drinking milk.
I feel like throwing uP
I think I have an upset stomach
20231027
우리 뭐 좀 먹으러 가자
점심 뭐 먹고 싶어?
언제 밥 한번 먹자
다음 주에 저녁 먹는거 어때?
오늘은 내가 쏠께
넌 몇시부터 몇 시까지 일해?
너네 회사 위치가 어디야?
요즘 일하는거 힘들진 않어?
나 요즘 업무가 너무 많어
난 요즘 슬럼프라 스트레스
let’s go grab something.
what would you like for lunch?
let’s have a meal together sometime.
how about grabbing dinner next week?
i’ll get yours today. I’ll treat you today.
What are your working hours?
where is your office located?
how’s work going these days?
lately, i have too much work.
lately, im stressed out because im in a slump/rut
1029
아파트에 콘센트가 더 필요해요
콘센트가 어디에 있어요? 스마트 폰을 충전해야 해요
플러그를 콘센트에 꽂을 때 조심하세요
i need more outlets(sockets)in my apartment.
where is an outlet? i need to charge my smartphone.
please be careful when putting the plug into the socket.
오늘 하루 어땠나요?
how’s your day been?
커피 덜 뜨겁게 해주세요
카레 맵게해주세요
고기 빼주세요 땅콩 알러지 있어요
어떤 음식이 고수가 안 들어가 있어요?
Can you make the coffee less hot?
Can you make the curry spicer?
Can I get it without the meat?
Can you take out the meat?
I have a peanut algery.
Which dishes dont have cilantro?
좀 싱거운데 소금통 어디 있나요?
스테이크에 후추 뿌려 줄 수 있나요?
샐러드 드레싱 따로 주세요.
This is a little bland, where is your salt shaker?
Can you splinkle some pepper on this steak?
Can i get salad dressing on the side(separately)?
작은 감자를 강판에 갈다
grate one small potato
제가 먹은거 계산해주세요
Can you ring me up,please?
이 물건들 계산해 주실래요?
Can you ring this up, please?
프런트에서 계산해줄께요
I can ring you up front when you are ready
날씨가 많이 추워졌습니다.
오늘은 정말 쌀쌀합니다..
영하인것같아요.
이제 옷을 껴입어야 할 시간이야.
It’s gotten a lot colder.
It’s really chilly today
It feels like below zero.
It’s time to bundle up.
Take care.
231216
숙제하는 건 너무 귀찮아.
매일 요리하는 건 정말 귀찮다.
Doing homework is just too much trouble.
It’s such a hassle to cook every day
231216
이건 제가 주문한 게 아니에요
저희가 주문한 사이드 메뉴를 아직 못 받았어요,
음악 때문에 대화하기가 힘드네요. 소리를 좀 낮춰주실 수 있나요?
저쪽 모임이 좀 시끄럽네요. 옮길 수 있는 다른 테이블이 있을까요?
This isn’t what I ordered
-We haven’t received the side dishes we ordered.
lt’s very diffcult to talk over the music. Would you be able to turn it down?
The party over there are quite noisy. Are there any other tables available?
231218
사레걸렸어
사레걸리다
It went down the wrong pipe.
It go down the wrong pipe.
20240119
1.나는 그 가방을 일시불로 결제할 계획이다.
2.이 장난감을 월 할부로 결제하고 싶습니다.
3.결제를 위해 카드 리더기(단말기)에 카드를 대주세요.
4.지하철 탈 때 여기(카드 리더기)에 카드 찍어.
1.I am planning to make a single
payment for that bag
2.I would like to pay for this toy in
monthly payments
3.Please put (tag) the card on a card reader for the payment.
4.
When you ride a subway, tap your card here.
20240119
A:
:우리 만난지 엄청 오래됐어! 어떻게 지냈어?
B: 내말이. 보고싶어 죽는 줄 알았어.
A: lt’s been a long time to meet you! How have you been?
B:l know.l’m dying to see you.
20240121
너 때문에 빵 터졌어 ㅋ
You crack me up
20240121
나는 집에 도착하자마자 습관적으로 TV를 켜.
난 습관적으로 아침에 일어나자마 핸드폰부터 봐.
I turn on the TV out of habit
as soon as I arrive home.
I check my phone first thing in the morning out of habit
20240121
날짜를 헷갈렸어
I got the days mixed up
20240121
금요일연차 쓸 예정이에요.
요즘 좀한가해요.
1.일이 산더미예요
- 정신없이 바빠요.
3.늘 똑같죠.
l’ll take a day off on Friday,
Things are pretty slow.
1.I’m swamped with work.
2.It’s been pretty hectic.
3.Same old, same old.
20240121
오늘 체감온도는영상인것 같은데
밖에 나간다면 따뜻하게 쩌 입어.
I think the real feel temperature is
above zero today.
Make sure to bundle up
if you’re going out.
20240121
입 안대고 마시면 한 모금 마셔도 돼.
You can take a sip if you take a waterfall
20240121
휴,다행이다,안심의 뉘앙스!
2 ~해서 다행이다!
비가 안 와서 다행이다
3-하길 잘했네(다행이네)
내가 일찍 오길 잘했에
4다행이다! 잘 됐네!
Thank God!
What a relief!
That’s (such) a relief.
That is so relieving
2 ~해서 다행이다!
I’m glad it’s not raining
3-하길 잘했네(다행이네)
lt’s a good thing I came early.
4다행이다. 잘됐네
Good for you!
I’m so happy for you!
20240123
계속 딸꼭해요.
딸꾸질을 멈추려면 어떻게 해야 하나요?
딸꾹질이 나요.
딸꾹질이 나면 숨을 잠깐 참아 봐요.
lkeep hiccupping
How can I stop hiccups?
I have (the) hiccups
lf you have (the) hiccups,
you should hold your breath
20240123
너추워? 그런 후드 입기에는 좀 답지 않아?
아, 나 오늘 아침에 엄청 일찍 나왔어. 오히려 좀 썰렁하던데 내가 나왔을 때는. 근데 네 말대로 지금은 좀 답네.
아, 그래. 요즘 일교차가 좀 크긴 하더라.
응. 그리고 해도 확실히 짧아졌고. 여름 끝나서 너무 좋다.
옷장 정리를 또 슬슬해야겠네
Are you cold? Isn’t it kind of warm for a hoodie like that?
Oh, I left really/very early this morning. It was actually kind of chilly when I stepped outside. But you’re right. It is kind of warm now.
Oh, yeah. There is quite a temperature gap these days throughout the day.
Yeah. And the days are getting noticeably shorter too. l’m glad summer is over.
I guessIshould start (re)organizing my closet.
20240208
A:나 다이어트 중이야. 그런데 치킨을 먹고 싶어.
B: 치킨 먹지마. 그거 살쪄.
A: l’m on a diet
But I want to eat fried chicken
B: Don’t eat it. lt’s fattening
20240208
Person A:
우리 공원에서 너 기다리구 있어
Person B:
미안, 나반쯤 다왔어 !!
Person A: “Hey, we’re waiting for you at the park.”
Person B: ‘I’m sory, l’m halfway there.”
20240208
1. 전 변비가 있어요.
2. 들어본 것 같아.
3. 깜빡 잊었어.
4. 개랑 친해?
5. 지나가도 될까요?
6. 그런 말 많이 들어.
7. 제가 곧 도와드릴게요.
8. 생각보다 나쁘지 않네.
9. 앞 뒤가 안 맞잖아.
10. 솔직히 말해줘.
- l have constipation.
- lt rings a bell.
- lt slipped my mind.
- Are you close to him?
- Can I get by?
- l get that a lot.
- l’ll be right with you.
- It’s not too shabby.
- lt doesnt add up.
- Come clean with me.
20240208
폰이 안터져.
여기서는 휴대폰이 안터져요
휴대폰 통신이 먹통이네.
My phone won’t work.
There’s no cell reception here
I don’t have any reception
1.올 해 내리는 첫눈이야
2.네 코트에 눈송이 붙은 것 좀 봐
3.함박눈이 와요
4.비가 진눈깨비로 바뀌고 있어
5.우리는 우박과 눈 속을 차를 타고 달렸다
6.깨끗하던 흰 눈이 회색 슬러쉬로 변했어
7. 바닥에 서리가 껴 있을때는 조심히 걸어야 해
8. 우리는 엄청난 눈싸움을 했어.
1.It’s the first snow of the year.
2.Look at the snowflake o your coat.
3.Heavy snow is falling.
4.The rain is turning to sleet.
5.We drove through hail and snow.
6.The clean white snow had turned into to grey slush.
7.You need to walk carefylly when ther’s frost on the ground.
8.We had a massive snowball fight
20240215
1.오늘 아무것도 안하고 싶어
- 그냥 침대에 누워만 있고싶어
- 전화도 받기 싫어.
- 그냥 아무것도 안 할 거야.
1.Today, I don’t feel like doing anything
- I just want to lay in my bed.
- I don’t feel like picking up my phone
- I’m not doing anything
20240215
1.완전 봄이다!
- 날씨좋다
- 점점 따뜻해지네
1.Spring has sprung!!
2. It’s a beautiful day today!
3. It’s getting warmer!
20240317
1.온 몸이 쑤셔요.
2.몸이 찌뿌둥해
3.어깨가 뻐근해
4. 목이 뻐근하다
5.뭔가 좀 뻐근한 느낌인데
1.I ache all over.
2.I feel heavy today.
3.I have a stiff shoulders
4.My neck is a little cramped
5.I feel creaky today.
20240317
1. 제자리에 갖다놔
2.물건을 제저리에 갖다놔
1 put it back where you fiund it
2.put your things away.
20240317
1.주차권을 받을 수 있을까요?
2.무료주차 가능할까요?
- I would like to validate parking?
- Can I get my parking validated?
20240326
1.우리 사귀는 거 아니야. 그냥 썸 같은 거랄까..
2.우리 사귀어, 사귀는 사이야.
3.너만나는 사람있어? 사귀는 사람있어?
4.파티에 당신의 연인을 데려와도 좋습니다.
5.그녀가 나와는 친구 사이라고 선을 그었어.
6.쟤 네가 고등학생 때 좋아하던애아냐?
7.나 그녀를 좋아해, 반했어.
8.나한테 작업 걸지 마! 수작 부리지 마!
1.We’re not exactly dating
It’s more like a situationship
2.We’re going out.
3.Are you seeing someone?
4.You’re welcome to bring your
significant other to the party.
5.She just friendzoned me..
6.Isn’t that your high school crush?
7.I have a crush on her.
8.Stop flirting with me!
20240331
한번 해봐
give it a go / give it a shot / give it a try
20240331
머리카락이 부시시하고 얇아요
My hair is brittle and thining
20240331
커피 드실래요?
care for some coffee?
20240331
음료가 같이 나오나요?
Does it come with a drink?
20240331
물건 치우고 ~
물건들 전부제자리에 놓고~
침대 정리하도 하고~
식탁도 치우고~
나는 신발 정리할거야
Put the things away
Put everything back to its place.
Make your bed.
Let’s clear the table
I will tidy up the shoes
20240331
문자 누구한테 온거야? 친구?
아니! 그냥 지인이야.
Who texted you? Freind?
No. He’s just a casual acquaintance.
20240331
A: 미안, 정리할 시간이 없었어.
B: 괜찮아, 함께 정리하자.
A: Hey, sorry l’ve got no time to tidy up.
B: No worries, let’s tidy up together.
해석
