Lingua Flashcards
Definizione di lingua
Un insieme di suoni, combinazioni e simboli impiegati per la comunicazione. Rispecchia la collocazione fisica, i valori e i pensieri di una cultura (a livello locale e nazionale).
Le lingue sono in continua evoluzione e Internet e le nuove tecnologie hanno contribuito alla globalizzazione delle lingue
Lingua condivisa
Lingua che permette ai parlanti di riconoscersi e farsi riconoscere all’estero mantenendo un’identità culturale
Mutua intelligibilità
Criterio che permette di distinguere le lingue: se due persone parlano in due lingue, non sono in grado di comprendersi; se parlano due dialetti della stessa lingua, possono intendersi
Lingua standard
Lingua ampiamente distribuita in una regione e insegnata per uno scopo definitivo. La sua scelta è influenzata dal potere (es. ladino in Trentino e Alto Adige)
Dialetti
Varianti di una lingua standard lungo linee regionali o etniche. Sono caratterizzati da differenze nel lessico, nella sintassi, nella pronuncia, nella cadenza e nel ritmo dell’eloquio.
Si può parlare di catene dialettali, perché i dialetti che sono geograficamente più vicini si assomigliano anche dal punto di vista linguistico. Con l’aumentare della distanza diminuisce l’intelligibilità
Isoglosse
Rappresentazione cartografica della regione di uso di particolari lingue. Indica il confine di una regione linguisticamente uniforme. Gli interlocutori si capiscono l’un l’altro (mutua comprensibilità)
Famiglie linguistiche
Insieme di lingue che hanno un’origine comune ma piuttosto lontana. Vi sono anche le sottofamiglie linguistiche, in cui le caratteristiche comuni sono più definite e l’origine è più recente. Per determinare l’appartenenza di una lingua a una famiglia si applica la tecnica della ricostruzione a ritroso, per vedere le convergenze l’inguistiche.
Si può rappresentare tramite il modello a albero.
La famiglia linguistica con maggior estensione è quella indoeuropea (indoeuropeo: lingua indoeuropea ancestrale > ipotesi di diffusione: teoria della conquista/agricoltura/dispersione), di cui l’inglese è la lingua più diffusa.
Tra le principali famiglie linguistiche si ricordano in Europa: lingue romanze, germaniche, slave, non indoeuropee.
Le principali famiglie linguistiche a livello mondiale sono: indoeuropee, afro-asiatiche, niger-congo, sino-tibetane, ugro-finniche
Divergenza linguistica
Processo di frazionamento di una lingua in dialetti e la successiva nascita di nuove lingue, causata dall’isolamento dei gruppi umani
Convergenza linguistica
Processo che permette di individuare delle somiglianze tra più lingue, in seguito all’interazione tra popoli diversi e la mescolanza delle loro lingue
Lingue morte
Lingue ricavate tramite una ricostruzione storica, che consente di ricostruire la lingua di origine di un idioma attuale.
L’estinzione linguistica si verifica quando muoiono tutti i parlanti di una determinata lingua o quando si abbandona la lingua dei propri antenati dopo generazioni di bilinguismo
Come si diffonde una lingua?
- interazioni dirette tra popolazioni
- diffusione della stampa o della TV
- migrazioni
- commerci (lingue franche)
- nascita degli Stati nazionali (standardizzazione)
- colonialismo (lingue veicolari)
Lingua franca
Idioma diffuso fra parlanti di differenti lingue per scambi o commerci
Lingua pigdin
Idioma semplificato, frutto della combinazione di lingue differenti
Lingua creola
Lingua pigdin che assume, con il passare del tempo, parlanti nativi. Assume una struttura e un vocabolario più complessi
Lingua ufficiale
Idioma riconosciuto come ufficiale dal governo, nel rapporto tra i cittadini
