Lindo Pero Bruto (Thalia)

Question 1

Lindo pero bruto

Answer 1

Hot but dumb

Question 2

Llegaste en tu carrito deportivo y dije: Llegó cupido
A sólo dos segundos de mirarte ya me habías convencido
Con tus gafitas oscuras, reloj elegante pero de la China
Lanzaste un par de frases de Internet, de esas recién aprendidas

Answer 2

You arrived in your sports car and I said: here’s Cupid!
After watching you for only two seconds you had me convinced
With your shades, and your watch: elegant but made in China
You fired at me a few lines* from the Internet, you’d just learned

Question 3

Tú tienes el cuerpo duro y el celebro en blanco
¿Por qué no te lees un librito de vez en cuando?

Answer 3

You have a hard body and a blank mind
Why not read a book every now and then?

Question 4

Eres lindo pero bruto
Seduces pero sólo con el bulto
En el bolsillo sólo hay sensillo
Calladito es que te veo más bonito

Answer 4

You’re hot but dumb
You seduce, but only with your package
Inside your pocket** you’re pretty plain
Hush now, you’re cuter to me that way