Libro verde 6-10 Flashcards
that should be filippo, but why does he want to enter the house
dev’essere filippo, ma perche vuole entrare in casa?
he said he was waiting outside, thank goodness that we cleaned
diceva che aspettava fuori, meno male che abbiamo pulito
hey, enter! but what are you doing here?
entra! ma che ci fai qui?
i dont know if you havent noticed but outside its raining badly
non so se hai notato ma fuori piove di brutto
i didnt want to wait for you guys alone in the car
non volevo aspettarvi da sola in macchina
yes you did good, but what? its raining?
si hai fatto bene, ma come? piove?
i have to change my shoes now, its its raining ill wear my boots
adesso mi devo cambiare le scarpe, se piove mi metti gli stivali
its enough if you hurry up, im dying of hunger
basta che ti sbrigi, sto morendo di fame
then its useless for you to make yourself pretty, mirkos not coming
poi è inutile che ti fai bella, mirko non viene
yes im here at the computer
si sono qui al computer
a wool sweater
una maglione di lana
a mountain of 1500 metres
una montagna di 1500 metri
a person from paris
una persona di parigi
i am from canada
sono di canada
a man of culture
un uomo di cultura
a talented singer
un cantante di talento
that stupid friend of yours
quello stupido del tuo amico
continuously
di continuo
fashionable
di moda
im dying of boredom
sto morendo di noia
good, the others are already at the restaurant lets go
bene gli altri sono gia al ristorante, andiamo
yes lets go, cause saturdays theres traffic
si andiamo che di sabato c’è un traffico
wait for me - plural
aspettatami
actually were really late
in effeti, siamo proprio in ritardo
dont worry (plural), i wont take the main road, i know a shortcut
non vi preoccupate, non prendo la strada principale, conosco una scorciatoia
really, i dont trust you
davvero? io non mi fido di te
but is your sister always this sour?
ma tua sorella è sempre cosi acida?
ah come on, i was joking, how touch
ah dai, scherzavo, che permaloso
we also have to gas up
dobbiamo pure fare benzina
therefore to the guys that are waiting for us, well say it was your fault
quindi ai ragazzi che ci aspettano, diremmo che è stata colpa tua
touchly/ticklish
permaloso, permalosa
we dont work saturdays
di sabato non si lavora
fridays i always go to the supermarket
di venerdi vado sempre al supermercato
lets go there
andiamo di la
out of here
fuori di qui
id like some sparkling water
vorrei dell’acqua gassata
do you have some salt
ha del sale?
some fresh cheese please
del formaggio fresco per favore
at the right of
a destra di
instead of
invece di
above us
sopra di noi
how many people! where is our little cousin
quanta gente! dov’è la nostra cuginetta
there she is, the last one on the right
eccola, l’ultima a destra
how cute with that headband of white roses on her head
che carina con quel cerchietto di rose bianche in testa