Libro verde 1-5 Flashcards
this time with the translation
questa volta con la traduzione
please fasten your seatbelts (formal)
si prega di allacciare le cinture di sicurezza
mrs… excuse me
signora… mi scusi
yes tell me (formal)
mi dica
speak with me for a moment, im always nervous during takeoff (formal)
parli un attimo con me, sono sempre nervosa durante il decollo
yes ofcourse, so then, first time in africa?
si certo, allora, prima volta in africa?
really no, in 63 i went to kenya to visit my brother who was volunteering there
veramente no, nel sessantatre sono andata a kenya a trovare mio fratello che li faceva il volontario
you know, i remember that time when
sai, mi ricordo quella volta quando
then i met that very beautiful lady with that strange name
poi ho conosciuto quella donna bellisima con quel nome strano
excuse me, now the plane has stabilized
mi scusi, adesso l’aereo si è stabilizzato
i should really go to the other passengers now
dovrei proprio andare dagli altri passegeri adesso
oh really, you have helped me alot
veramente, mi hai aiutato molto
dont mention it (formal)
si figuri
so the exam went well
allora l’esame è andato bene
i have to say that you were very prepared (formal)
devo dire che era molto preparata
the course has been very interesting
il corso è stato interessantissimo
sincerly, i really applied myself for this exam
sinceramente, mi sono impegnata molto per quest’esame
and for this i have decided to give you (formal) 30
e per questo ho deciso di darLe trenta
really? thank you so much
addiratura? grazie mille
you deserve it (formal)
se lo merita