lezione uno Flashcards
autentico
معتبر
vocabolario
واژگان
memoria
حافظه
irregolare
غیرعادی
traduzione
ترجمه
soffiarsi il naso
خالی کردن دماغ
starnutire
عطسه
indecente
خارج از نزاکت
imbarazzato
خجالت زده
Ero un po’ imbarazzato
genero
son-in-law
incedente culturale
رویداد فرهنگی
piantare
کاشت/نقاشی کردن
iscriversi
enroll ثبت نام/عضویت
be part of
imparare
یادگرفتن
io sono del parere che
من بر این عقیده هستم که
dialoghi
دیالوگها
testi letterari
متون ادبی
le analogie
قیاس ها
albero
درخت
agenzia di viaggi
آژانس مسافرتی
lì
آنجا
indietro
به عقب
ridare indietro
پس دادن پول
Ho starnutito
عطسه کردم
A tavola
سر میز
mi sono soffiato il naso (soffiarsi)
دماغمو خالی کردم
seduta
نشسته
di fianco
جنب
È considerata
در نظر گرفته شده
Indecente
کثیف
ناشایست
in basso
در پایین
scaffale
قفسه
un attimo
یک لحظه
regionalismo
منطقه گرایی
direttore
مدیر
in giro
اطراف
orribile
وحشتناک
categorica
سخت گیر
طبقه بندی شده
scorrette
غلط
costrutto tipico
ساختار معمولی
registro colloquiale
ثبت محاوره ای
aggiungere
اضافه کردن
premessa
مقدمه
introdurre
معرفی کردن
irresponsabile
غیرمسئولانه
riferirsi
اشاره کردن
preciso
دقیق؛ مشخص
correntemente
در حال حاضر
currently
corrispondente
متناظر
definitiva
نهایی؛ قطعی
vi invitiamo
شما را دعوت میکنیم
proporre
پیشتهاد دادن
integrazioni
اضافات
cambiamenti
تغییرات
elencate
listed
antiquato
کهنه
piuttosto
نسبتا
gustoso
خوش طعم
adatto
مناسب
/= inadatto
Prefisso
پیشوند
Utile
مفید
/= inutile
logico
منطقی
/= illogico
morale
اخلاقی
/= immorale
possibile
/= impossibile
probabile
احتمالا
/= improbabile
ragionevole
معقول
/= irragionevole
informazioni del tutto sbagliate
اطلاعات کاملا اشتباه
intervenire
مداخله کردن
interviene
la strada
خیابان
litigano tra loro
بین خود بحث می کنند
litigare
scappano
فرار میکنند
scappare
indicazioni
نشانی ها
passano ancora
هنوز میگذرن
ینی دوباره میگذرن
preposizione/i
حرف اضافه
strappo
پاره میکنم
strappare
dov’è
کجاست
è stato un caso
یه چیز اتفاقی بوده
toglimi una curiosità
از من بردار یه کنجکاوی رو
کنجکاوی منو ارضا کن
ufficiale
رسمی
lo statuto
اساسنامه
extraeuropee
غیر اروپایی
esclusivamente
منحصراً
ristretto
محصور
i testi
متن آهنگ
motivi
دلایل
l’area
محوطه
comprende (comprendere)
شامل میشه
includere شامل شدن
comprenderei = understand one another
materna
مادرانه
la popolazione
جمعیت/شهروندان
comunità
انجمن
emigrati
مهاجرین
in particolare
به خصوص
nell’est europeo
در اروپای شرقی
riallacciarsi
خودش را وصل کردن
proprie origini
ریشه های خود
si stima (stimare)
تخمین زده میشه
considerare positivamente
valutare ارزیابی
la quarta
چهارمین
seguito da
به دنبال
che ne dici
che ne pensi?
نظرت چیه؟
ci tenevo a dirlo
اهمیت میدادم به آن را گفتن
sarebbe stato meglio
می تونست بهتر باشه
spuntarla
vincere
بردن
tenerci a
اهمیت دادن
non sono in vena di ..
essere in vena di ..
حوصله چیزی را داشتن
در شرایط چیزی بودن
asilo
مهدکودک
guinzaglio
قلاده
Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.
andarsene
خود را از آنجا بردن
piantarla
finire
farcela
riuscire a
موفق شدن به
sindaco
شهردار