Lexique Français Anglais Maritime 1_2 Flashcards
Lexique Marin 1_2
bossoir
davit
Lexique Marin 1_2
culer (aller en arrière ou reculer)
astern
Lexique Marin 1_2
feu
light
Lexique Marin 1_2
hauteur sous barrots
headroom
Lexique Marin 1_2
hiloire
coaming
Lexique Marin 1_2
averse
shower
Lexique Marin 1_2
baie
bay
Lexique Marin 1_2
eau douce
fresh water
Lexique Marin 1_2
canot pneumatique x2
inflatable (dinghy), rubber dinghy
Lexique Marin 1_2
gabare
barge
Lexique Marin 1_2
(à)l’arrière x2
aft, astern
Lexique Marin 1_2
contacteur
solenoid
Lexique Marin 1_2
avis de mauvais temps
severe weather warning
Lexique Marin 1_2
barrot
beam
Lexique Marin 1_2
corne de brume
fog-horn
Lexique Marin 1_2
coque
hull
Lexique Marin 1_2
avis de tempête
storm warning
Lexique Marin 1_2
fond de cale
bilge
Lexique Marin 1_2
haussière
hawser
Lexique Marin 1_2
aborder
board
Lexique Marin 1_2
avant-pont
foredeck
Lexique Marin 1_2
expert maritime
marine surveyor
Lexique Marin 1_2
caboteur
coaster
Lexique Marin 1_2
balise satellite
EPIRB (Emergency Position Indicating Radio Beacon)
Lexique Marin 1_2
(en)aval x2
down-river, downstream
Lexique Marin 1_2
chef de bord
skipper
Lexique Marin 1_2
cirrus
cirrus
Lexique Marin 1_2
filin
cable
Lexique Marin 1_2
barque
barque
Lexique Marin 1_2
cabotage
coastal navigation
Lexique Marin 1_2
faible x2
light, slight
Lexique Marin 1_2
bôme
boom
Lexique Marin 1_2
fusée éclairante
distress rocket
Lexique Marin 1_2
(se) déplaçant
moving
Lexique Marin 1_2
étrave x2
bow, stem
Lexique Marin 1_2
amarrer
moor
Lexique Marin 1_2
étarquer
tighten
Lexique Marin 1_2
bisquine
shrimp boat
Lexique Marin 1_2
grêle
hail
Lexique Marin 1_2
bâbord amures
port tack
Lexique Marin 1_2
diesel
diesel
Lexique Marin 1_2
almanach nautique
nautical almanac
Lexique Marin 1_2
dock
dock
Lexique Marin 1_2
écheveau x2
hank, skein
Lexique Marin 1_2
faire un noeud
knot
Lexique Marin 1_2
guidon x2
burgee, pennant
Lexique Marin 1_2
heure locale
local time
Lexique Marin 1_2
charpente
framework
Lexique Marin 1_2
front froid
cold front
Lexique Marin 1_2
avant
bow
Lexique Marin 1_2
croiser
cruise
Lexique Marin 1_2
chavirer
capsize
Lexique Marin 1_2
acier
steel
Lexique Marin 1_2
dépression x2
depression, low pressure
Lexique Marin 1_2
ballast
ballast tank
Lexique Marin 1_2
(au)bon plein
beating
Lexique Marin 1_2
enseigne de vaisseau
ensign
Lexique Marin 1_2
bras
brace
Lexique Marin 1_2
contraire
backing
Lexique Marin 1_2
Grands Lacs
Great Lakes
Lexique Marin 1_2
battant(pavillon)
fly
Lexique Marin 1_2
s’échouer volontairement
ground
Lexique Marin 1_2
erseau
grommet
Lexique Marin 1_2
est
East
Lexique Marin 1_2
gelée
frost
Lexique Marin 1_2
balancine de gui
topping lift
Lexique Marin 1_2
chargeur
charger
Lexique Marin 1_2
arc en ciel
rainbow
Lexique Marin 1_2
ampoule
bulb
Lexique Marin 1_2
hale-bas x4
(boom) vang, downhaul, kicker, kicking strap
Lexique Marin 1_2
abattre
bear away
Lexique Marin 1_2
chevaux
horsepower(of engine)
Lexique Marin 1_2
gorge (mât,étai)
throat
Lexique Marin 1_2
chaloupe
barge
Lexique Marin 1_2
courant (eau)
current
Lexique Marin 1_2
contre-amiral
rear admiral
Lexique Marin 1_2
courir sur
bear down
Lexique Marin 1_2
carène x3
fairing, hull, wetted area (of hull)
Lexique Marin 1_2
fleuve
river
Lexique Marin 1_2
s’ancrer
anchor
Lexique Marin 1_2
capitainerie
harbourmaster’s office
Lexique Marin 1_2
banc
thwart
Lexique Marin 1_2
ficelle
twine
Lexique Marin 1_2
amortisseur
isolating switch
Lexique Marin 1_2
foc x2
jib (sail), headsail
Lexique Marin 1_2
amarrage
lanyard
Lexique Marin 1_2
brume légère (2)
haze, mist
Lexique Marin 1_2
couchette
berth
Lexique Marin 1_2
guindant
luff
Lexique Marin 1_2
ampère
amp(ere)
Lexique Marin 1_2
éclaircie x3
bright interval/spell, clear interval/spell, sunny interval/spell
Lexique Marin 1_2
bau
beam
Lexique Marin 1_2
bateau
boat
Lexique Marin 1_2
bateau-feu
light-ship
Lexique Marin 1_2
améliorer
improve
Lexique Marin 1_2
eau de mer
salt water
Lexique Marin 1_2
hélice
propeller
Lexique Marin 1_2
chasse-marée
tide-chaser
Lexique Marin 1_2
bordé
planking
Lexique Marin 1_2
chemin de halage
towpath
Lexique Marin 1_2
faire aller à la rame
row
Lexique Marin 1_2
arbre d’hélice
propeller shaft
Lexique Marin 1_2
carburant
fuel
Lexique Marin 1_2
barre d’écoute x2
traveller, traveller track
Lexique Marin 1_2
chaumard (guide d’amarre à l’entrée d’un bateau)
fairlead
Lexique Marin 1_2
étai intermédiaire
cutter stay
Lexique Marin 1_2
génois x2
genoa, genny
Lexique Marin 1_2
arrière
stern
Lexique Marin 1_2
héler
hail (cry)
Lexique Marin 1_2
bulletin au large
weather report (in France)
Lexique Marin 1_2
changer de cap
change course
Lexique Marin 1_2
céder
give way
Lexique Marin 1_2
écoulement laminaire
laminar flow
Lexique Marin 1_2
course-croisière x3
clipper, one-design, racing yacht
Lexique Marin 1_2
horizon
horizon
Lexique Marin 1_2
carburant diesel
diesel fuel/oil
Lexique Marin 1_2
(au) grand largue
broad reaching
Lexique Marin 1_2
commandant
commander
Lexique Marin 1_2
hauteur
height
Lexique Marin 1_2
feu d’alignement
leading light
Lexique Marin 1_2
armer
commission
Lexique Marin 1_2
couvert
occluded
Lexique Marin 1_2
(s’)étendant
extending
Lexique Marin 1_2
gal-hauban
cap shroud
Lexique Marin 1_2
balisage
buoyage
Lexique Marin 1_2
estime
dead reckoning
Lexique Marin 1_2
filtre
filter
Lexique Marin 1_2
(s’)approfondissant
deepening
Lexique Marin 1_2
coulisseau
slide
Lexique Marin 1_2
fil (de fer)
wire (cable)
Lexique Marin 1_2
barre de hune
spreader
Lexique Marin 1_2
abondant
heavy
Lexique Marin 1_2
fusée de détresse
distress rocket
Lexique Marin 1_2
cuivre jaune
brass
Lexique Marin 1_2
aiguillette
lashing
Lexique Marin 1_2
commodore
commodore
Lexique Marin 1_2
écoute de foc
jibsheet
Lexique Marin 1_2
filière
lifeline
Lexique Marin 1_2
hamac
hammock
Lexique Marin 1_2
béquille
beaching leg
Lexique Marin 1_2
brise de terre
land breeze
Lexique Marin 1_2
baromètre
barometer
Lexique Marin 1_2
éclair
lightning
Lexique Marin 1_2
annuaire des marées
tide table
Lexique Marin 1_2
dérive(voilier)
centre-board
Lexique Marin 1_2
Bulletin Météorologique Spécial (BMS)
severe weather warning
Lexique Marin 1_2
compas(de mer)
compass
Lexique Marin 1_2
flottabilité
buoyancy
Lexique Marin 1_2
gréement dormant
standing rigging
Lexique Marin 1_2
espar x2
spar, yard
Lexique Marin 1_2
coup de vent x2
gale, gust
Lexique Marin 1_2
grêler
hail
Lexique Marin 1_2
amiral
admiral
Lexique Marin 1_2
(de) haute mer
seagoing
Lexique Marin 1_2
brigantin
brig(antine)
Lexique Marin 1_2
épissure
splice
Lexique Marin 1_2
bout
rope
Lexique Marin 1_2
grand cercle
great circle
Lexique Marin 1_2
canot
dinghy
Lexique Marin 1_2
bouée de sauvetage
life-buoy
Lexique Marin 1_2
barreur
helm(sman)
Lexique Marin 1_2
épave
wreck
Lexique Marin 1_2
gardien de phare
lighthouse keeper
Lexique Marin 1_2
banc de brouillard
fog bank
Lexique Marin 1_2
cuivre(rouge)
copper
Lexique Marin 1_2
échoué à sec
high and dry
Lexique Marin 1_2
gel
frost
Lexique Marin 1_2
BMS (Bulletin Météorologique Spécial)
severe weather warning
Lexique Marin 1_2
combinaison sèche
dry suit
Lexique Marin 1_2
décroissant
moderating
Lexique Marin 1_2
(se) comblant
filling (in)
Lexique Marin 1_2
école de voile
sailing school
Lexique Marin 1_2
glace
ice
Lexique Marin 1_2
fort coup de vent
strong gale
Lexique Marin 1_2
au près
on the wind
Lexique Marin 1_2
basse tension
low voltage
Lexique Marin 1_2
déclinaison x2
declination, variation
Lexique Marin 1_2
contrôle vitesse
governor
Lexique Marin 1_2
basse pression
low pressure
Lexique Marin 1_2
banc de sable
sand bar
Lexique Marin 1_2
alternateur
alternator
Lexique Marin 1_2
compas de relèvement
handbearing compass
Lexique Marin 1_2
faux étai
preventer
Lexique Marin 1_2
croisière côtière
coastal yacht
Lexique Marin 1_2
brise légère
light breeze
Lexique Marin 1_2
gréement de jonque
junk rig
Lexique Marin 1_2
agitée
rough
Lexique Marin 1_2
embruns
sea spray
Lexique Marin 1_2
gîte
heel
Lexique Marin 1_2
départ
start (race)