Lexique Français Anglais Maritime 1_2 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Lexique Marin 1_2

bossoir

A

davit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Lexique Marin 1_2

culer (aller en arrière ou reculer)

A

astern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Lexique Marin 1_2

feu

A

light

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Lexique Marin 1_2

hauteur sous barrots

A

headroom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Lexique Marin 1_2

hiloire

A

coaming

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Lexique Marin 1_2

averse

A

shower

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Lexique Marin 1_2

baie

A

bay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Lexique Marin 1_2

eau douce

A

fresh water

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Lexique Marin 1_2

canot pneumatique x2

A

inflatable (dinghy), rubber dinghy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Lexique Marin 1_2

gabare

A

barge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Lexique Marin 1_2

(à)l’arrière x2

A

aft, astern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Lexique Marin 1_2

contacteur

A

solenoid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Lexique Marin 1_2

avis de mauvais temps

A

severe weather warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Lexique Marin 1_2

barrot

A

beam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Lexique Marin 1_2

corne de brume

A

fog-horn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Lexique Marin 1_2

coque

A

hull

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Lexique Marin 1_2

avis de tempête

A

storm warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Lexique Marin 1_2

fond de cale

A

bilge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Lexique Marin 1_2

haussière

A

hawser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Lexique Marin 1_2

aborder

A

board

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Lexique Marin 1_2

avant-pont

A

foredeck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Lexique Marin 1_2

expert maritime

A

marine surveyor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Lexique Marin 1_2

caboteur

A

coaster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Lexique Marin 1_2

balise satellite

A

EPIRB (Emergency Position Indicating Radio Beacon)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Lexique Marin 1_2

(en)aval x2

A

down-river, downstream

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Lexique Marin 1_2

chef de bord

A

skipper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Lexique Marin 1_2

cirrus

A

cirrus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Lexique Marin 1_2

filin

A

cable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Lexique Marin 1_2

barque

A

barque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Lexique Marin 1_2

cabotage

A

coastal navigation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Lexique Marin 1_2

faible x2

A

light, slight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Lexique Marin 1_2

bôme

A

boom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Lexique Marin 1_2

fusée éclairante

A

distress rocket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Lexique Marin 1_2

(se) déplaçant

A

moving

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Lexique Marin 1_2

étrave x2

A

bow, stem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Lexique Marin 1_2

amarrer

A

moor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Lexique Marin 1_2

étarquer

A

tighten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Lexique Marin 1_2

bisquine

A

shrimp boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Lexique Marin 1_2

grêle

A

hail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Lexique Marin 1_2

bâbord amures

A

port tack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Lexique Marin 1_2

diesel

A

diesel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Lexique Marin 1_2

almanach nautique

A

nautical almanac

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Lexique Marin 1_2

dock

A

dock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Lexique Marin 1_2

écheveau x2

A

hank, skein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Lexique Marin 1_2

faire un noeud

A

knot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Lexique Marin 1_2

guidon x2

A

burgee, pennant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Lexique Marin 1_2

heure locale

A

local time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Lexique Marin 1_2

charpente

A

framework

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Lexique Marin 1_2

front froid

A

cold front

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Lexique Marin 1_2

avant

A

bow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Lexique Marin 1_2

croiser

A

cruise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Lexique Marin 1_2

chavirer

A

capsize

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Lexique Marin 1_2

acier

A

steel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Lexique Marin 1_2

dépression x2

A

depression, low pressure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Lexique Marin 1_2

ballast

A

ballast tank

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Lexique Marin 1_2

(au)bon plein

A

beating

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Lexique Marin 1_2

enseigne de vaisseau

A

ensign

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Lexique Marin 1_2

bras

A

brace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Lexique Marin 1_2

contraire

A

backing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Lexique Marin 1_2

Grands Lacs

A

Great Lakes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Lexique Marin 1_2

battant(pavillon)

A

fly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Lexique Marin 1_2

s’échouer volontairement

A

ground

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Lexique Marin 1_2

erseau

A

grommet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Lexique Marin 1_2

est

A

East

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Lexique Marin 1_2

gelée

A

frost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Lexique Marin 1_2

balancine de gui

A

topping lift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Lexique Marin 1_2

chargeur

A

charger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Lexique Marin 1_2

arc en ciel

A

rainbow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Lexique Marin 1_2

ampoule

A

bulb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Lexique Marin 1_2

hale-bas x4

A

(boom) vang, downhaul, kicker, kicking strap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Lexique Marin 1_2

abattre

A

bear away

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Lexique Marin 1_2

chevaux

A

horsepower(of engine)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Lexique Marin 1_2

gorge (mât,étai)

A

throat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Lexique Marin 1_2

chaloupe

A

barge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Lexique Marin 1_2

courant (eau)

A

current

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Lexique Marin 1_2

contre-amiral

A

rear admiral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Lexique Marin 1_2

courir sur

A

bear down

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Lexique Marin 1_2

carène x3

A

fairing, hull, wetted area (of hull)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Lexique Marin 1_2

fleuve

A

river

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Lexique Marin 1_2

s’ancrer

A

anchor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Lexique Marin 1_2

capitainerie

A

harbourmaster’s office

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Lexique Marin 1_2

banc

A

thwart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Lexique Marin 1_2

ficelle

A

twine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Lexique Marin 1_2

amortisseur

A

isolating switch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Lexique Marin 1_2

foc x2

A

jib (sail), headsail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Lexique Marin 1_2

amarrage

A

lanyard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Lexique Marin 1_2

brume légère (2)

A

haze, mist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Lexique Marin 1_2

couchette

A

berth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Lexique Marin 1_2

guindant

A

luff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Lexique Marin 1_2

ampère

A

amp(ere)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Lexique Marin 1_2

éclaircie x3

A

bright interval/spell, clear interval/spell, sunny interval/spell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Lexique Marin 1_2

bau

A

beam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Lexique Marin 1_2

bateau

A

boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Lexique Marin 1_2

bateau-feu

A

light-ship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Lexique Marin 1_2

améliorer

A

improve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Lexique Marin 1_2

eau de mer

A

salt water

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Lexique Marin 1_2

hélice

A

propeller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Lexique Marin 1_2

chasse-marée

A

tide-chaser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Lexique Marin 1_2

bordé

A

planking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Lexique Marin 1_2

chemin de halage

A

towpath

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Lexique Marin 1_2

faire aller à la rame

A

row

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Lexique Marin 1_2

arbre d’hélice

A

propeller shaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Lexique Marin 1_2

carburant

A

fuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Lexique Marin 1_2

barre d’écoute x2

A

traveller, traveller track

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Lexique Marin 1_2

chaumard (guide d’amarre à l’entrée d’un bateau)

A

fairlead

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Lexique Marin 1_2

étai intermédiaire

A

cutter stay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Lexique Marin 1_2

génois x2

A

genoa, genny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Lexique Marin 1_2

arrière

A

stern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Lexique Marin 1_2

héler

A

hail (cry)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Lexique Marin 1_2

bulletin au large

A

weather report (in France)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Lexique Marin 1_2

changer de cap

A

change course

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Lexique Marin 1_2

céder

A

give way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Lexique Marin 1_2

écoulement laminaire

A

laminar flow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Lexique Marin 1_2

course-croisière x3

A

clipper, one-design, racing yacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Lexique Marin 1_2

horizon

A

horizon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Lexique Marin 1_2

carburant diesel

A

diesel fuel/oil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Lexique Marin 1_2

(au) grand largue

A

broad reaching

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Lexique Marin 1_2

commandant

A

commander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Lexique Marin 1_2

hauteur

A

height

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Lexique Marin 1_2

feu d’alignement

A

leading light

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Lexique Marin 1_2

armer

A

commission

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Lexique Marin 1_2

couvert

A

occluded

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Lexique Marin 1_2

(s’)étendant

A

extending

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Lexique Marin 1_2

gal-hauban

A

cap shroud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Lexique Marin 1_2

balisage

A

buoyage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Lexique Marin 1_2

estime

A

dead reckoning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Lexique Marin 1_2

filtre

A

filter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Lexique Marin 1_2

(s’)approfondissant

A

deepening

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Lexique Marin 1_2

coulisseau

A

slide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Lexique Marin 1_2

fil (de fer)

A

wire (cable)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Lexique Marin 1_2

barre de hune

A

spreader

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Lexique Marin 1_2

abondant

A

heavy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Lexique Marin 1_2

fusée de détresse

A

distress rocket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Lexique Marin 1_2

cuivre jaune

A

brass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Lexique Marin 1_2

aiguillette

A

lashing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Lexique Marin 1_2

commodore

A

commodore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Lexique Marin 1_2

écoute de foc

A

jibsheet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Lexique Marin 1_2

filière

A

lifeline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Lexique Marin 1_2

hamac

A

hammock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Lexique Marin 1_2

béquille

A

beaching leg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Lexique Marin 1_2

brise de terre

A

land breeze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Lexique Marin 1_2

baromètre

A

barometer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Lexique Marin 1_2

éclair

A

lightning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Lexique Marin 1_2

annuaire des marées

A

tide table

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Lexique Marin 1_2

dérive(voilier)

A

centre-board

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Lexique Marin 1_2

Bulletin Météorologique Spécial (BMS)

A

severe weather warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Lexique Marin 1_2

compas(de mer)

A

compass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Lexique Marin 1_2

flottabilité

A

buoyancy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Lexique Marin 1_2

gréement dormant

A

standing rigging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Lexique Marin 1_2

espar x2

A

spar, yard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Lexique Marin 1_2

coup de vent x2

A

gale, gust

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Lexique Marin 1_2

grêler

A

hail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Lexique Marin 1_2

amiral

A

admiral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Lexique Marin 1_2

(de) haute mer

A

seagoing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Lexique Marin 1_2

brigantin

A

brig(antine)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Lexique Marin 1_2

épissure

A

splice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Lexique Marin 1_2

bout

A

rope

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Lexique Marin 1_2

grand cercle

A

great circle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Lexique Marin 1_2

canot

A

dinghy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Lexique Marin 1_2

bouée de sauvetage

A

life-buoy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Lexique Marin 1_2

barreur

A

helm(sman)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

Lexique Marin 1_2

épave

A

wreck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Lexique Marin 1_2

gardien de phare

A

lighthouse keeper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Lexique Marin 1_2

banc de brouillard

A

fog bank

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

Lexique Marin 1_2

cuivre(rouge)

A

copper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Lexique Marin 1_2

échoué à sec

A

high and dry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

Lexique Marin 1_2

gel

A

frost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

Lexique Marin 1_2

BMS (Bulletin Météorologique Spécial)

A

severe weather warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

Lexique Marin 1_2

combinaison sèche

A

dry suit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

Lexique Marin 1_2

décroissant

A

moderating

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

Lexique Marin 1_2

(se) comblant

A

filling (in)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

Lexique Marin 1_2

école de voile

A

sailing school

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

Lexique Marin 1_2

glace

A

ice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

Lexique Marin 1_2

fort coup de vent

A

strong gale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

Lexique Marin 1_2

au près

A

on the wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

Lexique Marin 1_2

basse tension

A

low voltage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

Lexique Marin 1_2

déclinaison x2

A

declination, variation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

Lexique Marin 1_2

contrôle vitesse

A

governor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

Lexique Marin 1_2

basse pression

A

low pressure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

Lexique Marin 1_2

banc de sable

A

sand bar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

Lexique Marin 1_2

alternateur

A

alternator

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

Lexique Marin 1_2

compas de relèvement

A

handbearing compass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

Lexique Marin 1_2

faux étai

A

preventer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

Lexique Marin 1_2

croisière côtière

A

coastal yacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

Lexique Marin 1_2

brise légère

A

light breeze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

Lexique Marin 1_2

gréement de jonque

A

junk rig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

Lexique Marin 1_2

agitée

A

rough

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

Lexique Marin 1_2

embruns

A

sea spray

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

Lexique Marin 1_2

gîte

A

heel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

Lexique Marin 1_2

départ

A

start (race)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

Lexique Marin 1_2

goupille

A

pin

192
Q

Lexique Marin 1_2

equipier

A

crew(man)

193
Q

Lexique Marin 1_2

hangar

A

shed

194
Q

Lexique Marin 1_2

boulon

A

bolt

195
Q

Lexique Marin 1_2

biquille x2

A

bilge keel, twin-keel

196
Q

Lexique Marin 1_2

haler x2

A

haul in, tow

197
Q

Lexique Marin 1_2

beau temps x2

A

fair weather, good weather

198
Q

Lexique Marin 1_2

bouchain (vif)

A

chine

199
Q

Lexique Marin 1_2

drapeau

A

flag

200
Q

Lexique Marin 1_2

frais

A

fresh

201
Q

Lexique Marin 1_2

gasoil

A

diesel fuel/oil

202
Q

Lexique Marin 1_2

bâtiment de combat

A

warship

203
Q

Lexique Marin 1_2

border

A

sheet in

204
Q

Lexique Marin 1_2

flottille

A

flotilla

205
Q

Lexique Marin 1_2

galets

A

shingle

206
Q

Lexique Marin 1_2

chaîne

A

chain

207
Q

Lexique Marin 1_2

(sur)l’arrière de

A

abaft

208
Q

Lexique Marin 1_2

cabine

A

cabin

209
Q

Lexique Marin 1_2

écluse

A

lock

210
Q

Lexique Marin 1_2

chapeau imperméable

A

sou’wester

211
Q

Lexique Marin 1_2

creux

A

trough

212
Q

Lexique Marin 1_2

étai x2

A

forestay, stay

213
Q

Lexique Marin 1_2

artimon

A

spanker

214
Q

Lexique Marin 1_2

Cap de Bonne Espérance

A

Cape of Good Hope

215
Q

Lexique Marin 1_2

front occlus

A

occluded front

216
Q

Lexique Marin 1_2

fusible

A

fuse (wire)

217
Q

Lexique Marin 1_2

engagé

A

foul

218
Q

Lexique Marin 1_2

harnais

A

harness

219
Q

Lexique Marin 1_2

allure

A

point of sailing

220
Q

Lexique Marin 1_2

(être à) flot

A

be afloat

221
Q

Lexique Marin 1_2

front (temps)

A

front

222
Q

Lexique Marin 1_2

élévateur

A

boat hoist

223
Q

Lexique Marin 1_2

avis de coup de vent

A

gale warning

224
Q

Lexique Marin 1_2

acier inoxydable

A

stainless steel

225
Q

Lexique Marin 1_2

convoi

A

convoy

226
Q

Lexique Marin 1_2

artifice éclairant

A

flare

227
Q

Lexique Marin 1_2

étambot

A

stern

228
Q

Lexique Marin 1_2

bronze

A

bronze

229
Q

Lexique Marin 1_2

amarre

A

mooring line

230
Q

Lexique Marin 1_2

barre à roue

A

(ship’s) wheel , steering wheel

231
Q

Lexique Marin 1_2

claire

A

fair/good weather

232
Q

Lexique Marin 1_2

continu

A

continuous

233
Q

Lexique Marin 1_2

Atlantique

A

Atlantic(Ocean)

234
Q

Lexique Marin 1_2

courber,cintrer

A

bend

235
Q

Lexique Marin 1_2

bateau citerne

A

water lighter

236
Q

Lexique Marin 1_2

empannage

A

gybe

237
Q

Lexique Marin 1_2

bouge

A

camber

238
Q

Lexique Marin 1_2

beaupré

A

bowsprit

239
Q

Lexique Marin 1_2

capitaine de port

A

harbourmaster

240
Q

Lexique Marin 1_2

phare

A

lighthouse

241
Q

Lexique Marin 1_2

échoué

A

aground

242
Q

Lexique Marin 1_2

bitte

A

bitt

243
Q

Lexique Marin 1_2

couler

A

sink

244
Q

Lexique Marin 1_2

harenguier

A

herring boat

245
Q

Lexique Marin 1_2

cardan

A

universal joint

246
Q

Lexique Marin 1_2

enveloppe

A

casing

247
Q

Lexique Marin 1_2

courant (électrique)

A

current

248
Q

Lexique Marin 1_2

diode

A

diode

249
Q

Lexique Marin 1_2

broche d’étrier

A

clevis pin

250
Q

Lexique Marin 1_2

fuseau horaire

A

time zone

251
Q

Lexique Marin 1_2

fond de la mer x2

A

sea bed, sea bottom

252
Q

Lexique Marin 1_2

écume

A

foam

253
Q

Lexique Marin 1_2

grand mât

A

mainmast

254
Q

Lexique Marin 1_2

état de la mer

A

sea state

255
Q

Lexique Marin 1_2

arquée

A

hog

256
Q

Lexique Marin 1_2

bastaque

A

running backstay

257
Q

Lexique Marin 1_2

écoper l’eau

A

bail

258
Q

Lexique Marin 1_2

force du vent

A

wind force

259
Q

Lexique Marin 1_2

démanilleur

A

shackle spanner

260
Q

Lexique Marin 1_2

enflèchure

A

ratline

261
Q

Lexique Marin 1_2

estuaire

A

estuary

262
Q

Lexique Marin 1_2

courbure

A

bend

263
Q

Lexique Marin 1_2

diminution

A

decrease

264
Q

Lexique Marin 1_2

foudre

A

lightning

265
Q

Lexique Marin 1_2

gréement courant

A

running rigging

266
Q

Lexique Marin 1_2

cloison

A

bulkhead

267
Q

Lexique Marin 1_2

hémisphère

A

hemisphere

268
Q

Lexique Marin 1_2

batterie

A

battery

269
Q

Lexique Marin 1_2

flot x3

A

flood, flood tide, stream

270
Q

Lexique Marin 1_2

Grande Barrière

A

Great Barrier Reef

271
Q

Lexique Marin 1_2

grue

A

(mast) crane

272
Q

Lexique Marin 1_2

étai arrière

A

back stay

273
Q

Lexique Marin 1_2

fémelot

A

gudgeon

274
Q

Lexique Marin 1_2

barres de flèche

A

cross trees

275
Q

Lexique Marin 1_2

contre-plaqué

A

plywood

276
Q

Lexique Marin 1_2

affraîchissant

A

freshening

277
Q

Lexique Marin 1_2

givre

A

hoar (frost)

278
Q

Lexique Marin 1_2

balcon arrière

A

pushpit

279
Q

Lexique Marin 1_2

s’échouer x2

A

beach, run aground

280
Q

Lexique Marin 1_2

corne x2

A

gaffer, horn

281
Q

Lexique Marin 1_2

fond malsain

A

foul ground

282
Q

Lexique Marin 1_2

brion

A

forefoot

283
Q

Lexique Marin 1_2

club nautique x2

A

sailing club, yacht club

284
Q

Lexique Marin 1_2

chandelier

A

stanchion

285
Q

Lexique Marin 1_2

fer

A

iron

286
Q

Lexique Marin 1_2

dalot

A

scupper

287
Q

Lexique Marin 1_2

couronnement (lisse de)

A

taff rail

288
Q

Lexique Marin 1_2

chute

A

leech

289
Q

Lexique Marin 1_2

grand voilier x2

A

sailing ship, yacht

290
Q

Lexique Marin 1_2

cale sèche

A

dry dock

291
Q

Lexique Marin 1_2

formation x2

A

formation, training

292
Q

Lexique Marin 1_2

goupille fendue

A

split pin

293
Q

Lexique Marin 1_2

belle (mer)

A

smooth

294
Q

Lexique Marin 1_2

filin de remorque

A

towline

295
Q

Lexique Marin 1_2

dériveur x2

A

centre-board dinghy, lifting-keel yacht

296
Q

Lexique Marin 1_2

clou

A

nail

297
Q

Lexique Marin 1_2

au vent

A

windward

298
Q

Lexique Marin 1_2

canot de sauvetage

A

life-boat

299
Q

Lexique Marin 1_2

brisant

A

breaker

300
Q

Lexique Marin 1_2

crabber

A

crabber

301
Q

Lexique Marin 1_2

croisière x2

A

cruise, cruising yacht

302
Q

Lexique Marin 1_2

Cap Horn

A

Cape Horn

303
Q

Lexique Marin 1_2

électricité

A

electricity

304
Q

Lexique Marin 1_2

flotteur

A

float

305
Q

Lexique Marin 1_2

défense

A

fender

306
Q

Lexique Marin 1_2

écrou

A

nut

307
Q

Lexique Marin 1_2

fibre de verre x2

A

fibreglass, glass-reinforced plastic or GRP

308
Q

Lexique Marin 1_2

barre (du gouvernail)

A

tiller

309
Q

Lexique Marin 1_2

(en)état de naviguer

A

seaworthy

310
Q

Lexique Marin 1_2

bord de(la)mer x2

A

sea front, seashore

311
Q

Lexique Marin 1_2

homme à la mer

A

man overboard

312
Q

Lexique Marin 1_2

appareiler

A

weigh anchor

313
Q

Lexique Marin 1_2

bruine

A

drizzle

314
Q

Lexique Marin 1_2

capelage (action de passer l’œil d’une aussière sur une bitte)

A

hound

315
Q

Lexique Marin 1_2

balai

A

brush

316
Q

Lexique Marin 1_2

cornette

A

burgee

317
Q

Lexique Marin 1_2

bas hauban

A

lower shroud

318
Q

Lexique Marin 1_2

gros temps

A

foul weather

319
Q

Lexique Marin 1_2

haut-fond x2

A

shallows, shoal

320
Q

Lexique Marin 1_2

essence

A

petrol

321
Q

Lexique Marin 1_2

grain x2

A

heavy shower, squall

322
Q

Lexique Marin 1_2

acte de francisation

A

certificate of registry

323
Q

Lexique Marin 1_2

cale (3)

A

bilge, hold, slip

324
Q

Lexique Marin 1_2

brick

A

brig(antine)

325
Q

Lexique Marin 1_2

course

A

race

326
Q

Lexique Marin 1_2

brouillard

A

fog

327
Q

Lexique Marin 1_2

banc de nage

A

rowing bench

328
Q

Lexique Marin 1_2

guignol

A

jumper stay

329
Q

Lexique Marin 1_2

écoulement régulier

A

laminar flow

330
Q

Lexique Marin 1_2

chauffage

A

heating

331
Q

Lexique Marin 1_2

Golfe Persique

A

Persian Gulf

332
Q

Lexique Marin 1_2

guindeau

A

anchor winch

333
Q

Lexique Marin 1_2

embardée

A

yaw

334
Q

Lexique Marin 1_2

équipage

A

crew

335
Q

Lexique Marin 1_2

écoutille

A

hatch

336
Q

Lexique Marin 1_2

bitte d’amarrage

A

bollard

337
Q

Lexique Marin 1_2

flotte

A

fleet

338
Q

Lexique Marin 1_2

bassin

A

basin

339
Q

Lexique Marin 1_2

brise-lames

A

breakwater

340
Q

Lexique Marin 1_2

courir sur son erre

A

to be under way

341
Q

Lexique Marin 1_2

bâtiment

A

ship

342
Q

Lexique Marin 1_2

balcon avant

A

pulpit

343
Q

Lexique Marin 1_2

eau

A

water

344
Q

Lexique Marin 1_2

augmentant

A

increasing

345
Q

Lexique Marin 1_2

forte

A

rough (sea)

346
Q

Lexique Marin 1_2

bateau de comité

A

committee boat

347
Q

Lexique Marin 1_2

canon de départ

A

starting cannon/gun

348
Q

Lexique Marin 1_2

descendant

A

falling

349
Q

Lexique Marin 1_2

barre de flèche

A

spreader

350
Q

Lexique Marin 1_2

fil (électrique)

A

(electric) wire

351
Q

Lexique Marin 1_2

carte marine

A

chart

352
Q

Lexique Marin 1_2

apparaux de mouillage

A

ground tackle

353
Q

Lexique Marin 1_2

bouline

A

bowline

354
Q

Lexique Marin 1_2

bac

A

ferry

355
Q

Lexique Marin 1_2

Echelle de Beaufort

A

Beaufort wind scale

356
Q

Lexique Marin 1_2

douanes

A

customs

357
Q

Lexique Marin 1_2

golfe

A

gulf

358
Q

Lexique Marin 1_2

démâté

A

dismasted

359
Q

Lexique Marin 1_2

(se)dispersant

A

dispersing

360
Q

Lexique Marin 1_2

CV (chevaux)

A

HP (horsepower) (of engine)

361
Q

Lexique Marin 1_2

émetteur radio

A

radio transmitter

362
Q

Lexique Marin 1_2

bosse d’empointure

A

outhaul

363
Q

Lexique Marin 1_2

cabrion à serrement

A

jamming cleat

364
Q

Lexique Marin 1_2

carte

A

map

365
Q

Lexique Marin 1_2

bobine

A

winding

366
Q

Lexique Marin 1_2

gouvernail x4

A

helm, rudder, tiller, (ship’s) wheel

367
Q

Lexique Marin 1_2

garde-côte

A

coastguard

368
Q

Lexique Marin 1_2

grand-voile

A

mainsail

369
Q

Lexique Marin 1_2

jolie brise

A

moderate breeze

370
Q

Lexique Marin 1_2

flamme

A

pennant

371
Q

Lexique Marin 1_2

GPS

A

GPS (Global Positioning System)

372
Q

Lexique Marin 1_2

front chaud

A

warm front

373
Q

Lexique Marin 1_2

écoulement

A

flow

374
Q

Lexique Marin 1_2

hauban

A

shroud

375
Q

Lexique Marin 1_2

assurance

A

insurance

376
Q

Lexique Marin 1_2

garde-corps

A

guard rail

377
Q

Lexique Marin 1_2

déviation

A

deviation

378
Q

Lexique Marin 1_2

extincteur

A

fire extinguisher

379
Q

Lexique Marin 1_2

(en)ciseaux

A

goosewinged

380
Q

Lexique Marin 1_2

gaillard (d’avant)

A

forecastle

381
Q

Lexique Marin 1_2

éclaircir x2

A

brighten (up), clear (up)

382
Q

Lexique Marin 1_2

hommes de quart

A

(the) watch

383
Q

Lexique Marin 1_2

degré

A

degree

384
Q

Lexique Marin 1_2

apprentissage

A

apprenticeship

385
Q

Lexique Marin 1_2

centre nautique

A

sailing centre

386
Q

Lexique Marin 1_2

devenant

A

becoming

387
Q

Lexique Marin 1_2

écoute

A

sheet

388
Q

Lexique Marin 1_2

hisser

A

hoist

389
Q

Lexique Marin 1_2

aussière

A

warp

390
Q

Lexique Marin 1_2

cheville en néoprène

A

rawl nut

391
Q

Lexique Marin 1_2

dynamo

A

dynamo

392
Q

Lexique Marin 1_2

canot à rames

A

rowing boat

393
Q

Lexique Marin 1_2

ber

A

cradle

394
Q

Lexique Marin 1_2

figure de proue

A

figure-head

395
Q

Lexique Marin 1_2

écho-sondeur

A

echo sounder

396
Q

Lexique Marin 1_2

épars x2

A

occasional, scattered

397
Q

Lexique Marin 1_2

fond (mesure)

A

deep

398
Q

Lexique Marin 1_2

aide à flottabilité

A

buoyancy aid

399
Q

Lexique Marin 1_2

contre-étai

A

jackstay

400
Q

Lexique Marin 1_2

(en) amont

A

upstream

401
Q

Lexique Marin 1_2

appel

A

hail

402
Q

Lexique Marin 1_2

chenal

A

channel

403
Q

Lexique Marin 1_2

haute pression

A

high pressure

404
Q

Lexique Marin 1_2

goelette

A

schooner

405
Q

Lexique Marin 1_2

haute tension

A

high voltage

406
Q

Lexique Marin 1_2

brasse

A

fathom

407
Q

Lexique Marin 1_2

brise x2

A

breeze, medium air

408
Q

Lexique Marin 1_2

gilet de sauvetage

A

life-jacket

409
Q

Lexique Marin 1_2

franc-bord

A

freeboard

410
Q

Lexique Marin 1_2

épisser

A

splice

411
Q

Lexique Marin 1_2

étendu

A

widespread

412
Q

Lexique Marin 1_2

bas étai

A

baby stay

413
Q

Lexique Marin 1_2

courroie

A

drive belt

414
Q

Lexique Marin 1_2

arc boutant

A

outrigger

415
Q

Lexique Marin 1_2

gros fil

A

whipping twine

416
Q

Lexique Marin 1_2

cabestan (2)

A

capstan, winch

417
Q

Lexique Marin 1_2

équateur

A

equator

418
Q

Lexique Marin 1_2

cockpit

A

cockpit

419
Q

Lexique Marin 1_2

barge

A

barge

420
Q

Lexique Marin 1_2

axe de chappe

A

clevis pin

421
Q

Lexique Marin 1_2

accalmie

A

lull

422
Q

Lexique Marin 1_2

bord

A

tack

423
Q

Lexique Marin 1_2

grand largue

A

broad reach

424
Q

Lexique Marin 1_2

accastillage

A

deck equipment

425
Q

Lexique Marin 1_2

capitaine

A

captain

426
Q

Lexique Marin 1_2

almanach

A

almanac

427
Q

Lexique Marin 1_2

basse mer x2

A

low tide, low water

428
Q

Lexique Marin 1_2

déplacement

A

displacement

429
Q

Lexique Marin 1_2

aérateur

A

ventilator

430
Q

Lexique Marin 1_2

fond (voile)

A

bunt

431
Q

Lexique Marin 1_2

chaise d’hélice

A

propeller bracket

432
Q

Lexique Marin 1_2

gîter

A

heel

433
Q

Lexique Marin 1_2

dame de nage x2

A

oarlock (American), rowlock (British)

434
Q

Lexique Marin 1_2

caréner

A

careen

435
Q

Lexique Marin 1_2

aiguillot

A

pintle

436
Q

Lexique Marin 1_2

côte

A

coast

437
Q

Lexique Marin 1_2

chariot (d’écoute)

A

traveller

438
Q

Lexique Marin 1_2

chantier naval

A

(boat) yard

439
Q

Lexique Marin 1_2

désarmer x2

A

decommission, lay up

440
Q

Lexique Marin 1_2

croiseur

A

cruiser

441
Q

Lexique Marin 1_2

flotter

A

float

442
Q

Lexique Marin 1_2

bouée

A

buoy

443
Q

Lexique Marin 1_2

cordage

A

ropework

444
Q

Lexique Marin 1_2

cabrion d’arrêt

A

cleat

445
Q

Lexique Marin 1_2

dérive(route)

A

leeway

446
Q

Lexique Marin 1_2

habitable transportable

A

trailer sailer

447
Q

Lexique Marin 1_2

(en)avant

A

ahead

448
Q

Lexique Marin 1_2

citerne à eau

A

water lighter

449
Q

Lexique Marin 1_2

grand frais

A

near gale

450
Q

Lexique Marin 1_2

chalutier

A

trawler

451
Q

Lexique Marin 1_2

bon plein

A

beat

452
Q

Lexique Marin 1_2

détendre x2

A

ease off, sheet out

453
Q

Lexique Marin 1_2

ciré

A

spray top

454
Q

Lexique Marin 1_2

estrope

A

strop

455
Q

Lexique Marin 1_2

combinaison

A

wet suit

456
Q

Lexique Marin 1_2

écoute de grande voile

A

mainsheet

457
Q

Lexique Marin 1_2

ancre

A

anchor

458
Q

Lexique Marin 1_2

excitation

A

(electric) field

459
Q

Lexique Marin 1_2

bassin de radoub

A

dry dock

460
Q

Lexique Marin 1_2

bateau de sauvetage

A

rescue boat

461
Q

Lexique Marin 1_2

cap compas

A

compass course

462
Q

Lexique Marin 1_2

contre-érou

A

lock-nut

463
Q

Lexique Marin 1_2

bordure

A

foot (sail)

464
Q

Lexique Marin 1_2

brise de mer

A

sea breeze

465
Q

Lexique Marin 1_2

heure

A

time

466
Q

Lexique Marin 1_2

guide du port

A

harbour guide

467
Q

Lexique Marin 1_2

démarreur

A

starter motor

468
Q

Lexique Marin 1_2

bidon à essence

A

petrol can

469
Q

Lexique Marin 1_2

cap

A

cape , headland , foreland

470
Q

Lexique Marin 1_2

(faire une)embardée

A

yaw

471
Q

Lexique Marin 1_2

dérive-sabre

A

dagger-board

472
Q

Lexique Marin 1_2

chaîne d’ancre

A

anchor chain

473
Q

Lexique Marin 1_2

cotre

A

coaster

474
Q

Lexique Marin 1_2

gaillard d’arrière

A

quarter deck

475
Q

Lexique Marin 1_2

gaffe

A

boat-hook

476
Q

Lexique Marin 1_2

bâbord

A

port

477
Q

Lexique Marin 1_2

amers

A

landmark