lessons 14 to 24 Flashcards
I’ve been living in Portugal for 5 years
vivo em Portugal há 5 anos
I was in Porto 4 days ago
estive no Porto há duas semanas (duas semanas atrás)
the film started an hour ago
o filme começou há uma hora
I’m waiting for
estou à espera de
I’m waiting to receive an important letter
estou à espera de receber uma carta importante
I’m waiting waiting for this letter for a month
estou à espera desta carta há um mês
what are you waiting for?
estás à espera de quê?
I’ve been waiting for you for an hour
estou à tua espera há uma hora
“pick one of the two”
das duas uma (ou… ou)
pick one of the two - either we speak Portuguese or we speak English
das duas uma, ou falamos português ou falamos inglês
pick one of the two - either we dine out or we dine at home
das duas uma, ou jantamos fora ou jantamos (cá) em casa
to join / to gather
juntar
“ish/or so” (approximately)
e tal
she’s 50 ish years old
ela tem cinquenta e tal anos
it’s eleven ish
são onze e tal
dinner cost thirty-something euros
o jantar custou trinta e tal euros
I’ve been living in Portugal for 5 years or so
vivo em Portugal há 5 anos e tal
a complaint
uma queixa / reclamação
I’m going to report him
vou fazer queixa dele
to complain / report
fazer queixa
we reported it to the police
nós fizemos queixa à polícia
the food wasn’t good, can I write a complaint?
a comida não estava boa, posso escrever uma reclamação?
can you give me the complaints book?
pode dar-me o livro de reclamações?
she’s always complaining (about the weather, work, life)
ela está sempre a reclamar (do tempo, do trabalho, da vida)
I feel like (doing something)
apetece-me / tenho vontade de
I feel like having dinner out
apetece-me / tenho vontade de jantar fora
I feel like eating chocolate
apetece-me / tenho vontade de comer chocolate
I feel like going on holiday
apetece-me / tenho vontade de ir de férias
I don’t feel like staying here
não me apetece ficar aqui
I don’t feel like talking to him
não me apetece falar com ele
do you feel like going there?
apetece-te ir lá?
shelter
abrigo
I want to buy a shelter for my garden
quero comprar um abrigo para o meu jardim
there’s an animal shelter in the countryside
há um abrigo de animais no campo
homeless
sem-abrigo
in big cities there are many homeless people
nas cidades grandes há muitos sem-abrigo
this beach is sheltered from the wind
esta praia é abrigada do vento
I’ve changed my mind
mudei de ideias
did you change your mind?
mudaste de ideias?
she’s always changing her mind
ela está sempre a mudar de ideias
I’ve changed my mind, I don’t want to go there anymore
mudei de ideias, já não quero ir lá
we’ve changed our minds, we’re not going to England anymore
mudámos de ideias, já não vamos para Inglaterra
to deserve
merecer
I deserve
eu mereço
I deserve this
eu mereço isto
you don’t deserve to stay like this
tu não mereces ficar assim
she deserves to pass the exam
ela merece passar no exame
I have no idea
não faço ideia = não tenho noção
I have no idea of the prices
não faço ideia/não tenho noção dos preços
do you have any idea what time dinner is?
fazes ideia / tens noção de a que horas é o jantar?
he has no idea how many people are going to the party
ele não faz ideia/ não tem noção de quantas pessoas vão à festa
a friend of mine
um amigo meu / uma amiga minha
I’m going on holiday with a friend of mine
vou de férias com um amigo meu / uma amiga minha
I had dinner with a friend of mine yesterday
fui jantar com uma amiga minha/um amigo meu ontem
she’s a great friend of mine
ela é uma grande amiga minha / ele é um grande amigo meu
challenge
desafio
this is a big challenge for me
isto é um grande desafio para mim
learning Portuguese is a challenge
aprender português é um desafio
learning Portuguese is no longer a challenge
aprender português já não é um desafio
are you challenging me?
estás a desafiar-me?
storage
arrumação
I need a space with more storage
preciso de um espaço com mais arrumação
this cupboard has plenty of storage
este armário tem muita arrumação
to tidy / store
arrumar
I have to tidy up the house
tenho de arrumar a casa
the cleaning lady is coming tomorrow to tidy the house
a empregada de limpeza vem amanhã para arrumar a casa
can you store this in the basement?
podes arrumar isto na cave?
tidy / messy
arrumado / desarrumado
the room is tidy
o quarto está arrumado
the desk is messy
a secretária está desarrumada
to throw
atirar / lançar
to throw the ball / the stick
atirar a bola / o pau
to clear the head / unwind
desanuviar
I need to unwind / clear my head
preciso de desanuviar
she needs to unwind / clear her head, we’ll go for a walk
ela precisa de desanuviar, vamos dar uma volta
forecast
previsão
have you seen the forecast for tomorrow?
tu viste/ você viu a previsão para amanhã?
the weather forecast is good this week
a previsão do tempo é boa esta semana
to predict
prever
it’s not possible to predict the future
não é possível prever o futuro
we can’t predict how it will be
não podemos prever como vai ser
predictable / unpredictable
previsível / imprevisível
he’s very predictable / unpredictable
ele é muito previsível / imprevisível
the result of the game was predictable
o resultado do jogo era previsível
unforeseen / setback
imprevisto / contratempo
I was late because I had a setback
atrasei-me porque tive um imprevisto / contratempo
leak
fuga
there is a gas/air/water leak
há uma fuga de gás/ar/água
pipe
cano
there’s a gas/air/water leak in the pipe
há uma fuga de gás/ar/água no cano
I have an air leak in the tyre
tenho uma fuga de ar no pneu
plumber
canalizador
I need to call a plumber
preciso de ligar para / chamar um canalizador
“damn”
caraças/fogo
damn I forgot my mobile phone
caraças/fogo esqueci-me do meu telemóvel
it’s necessary
é preciso / necessário
it’s necessary to go shopping
é preciso / necessário ir às compras
to print
imprimir
it’s necessary to print the ticket
é preciso / necessário imprimir o bilhete
it’s necessary to take warmer clothes
é preciso / necessário levar roupa mais quente
it’s not necessary to go there
não é preciso / necessário ir lá
it’s not necessary to speak English anymore
já não é preciso / necessário falar inglês