Lesson 8 Flashcards
Kracali
Were walking
Vsimnut
Noticed
Malo
Few
Presli za roh
Walked past the corner
Zeleninari
Greengrocer
Predavat hrusky velmi lacno
Selling pears very cheaply
Nepretrzite usmiaty
Constantly smiling
Usmiaty navzajom
Smiling at each other
Hladeli na ne
Starring at them
Blizko zozadu
Near the rear
Posadili sa
Sat down
Zatial co
While
Uvedomil is
Realised
Pozerajuca do oci
Staring into eyes
Nahle
Suddenly
Siel ruka v ruke
Walked hand in hand
Vsimali si vela
They noticed many
Skoro sa blizili
Soon they were approaching
Fungovalo to
It was working
Nepretrzite sa na seba usmievali
They were constantly smiling at each other
Niektory cestujuci
Some passengers
Na ne zirali
Were staring at them
Bolo to skvele
It would be a perfect
Miesto pre novy zaciatok
Place to start again
Potom ju viedol k stolu
He then led them to a table
Uvedomil som si ako si premna dolezita
I realised how important you are to me
Oni kracali dolu ulicou
They were walking down the street
Vsimli vela zaujimavych veci
Noticed many interesting things
Oni presli za roh
They walked past the corner
Zeleninary predavali hrusky velmi lacno
The greengrocer was selling pears very cheaply
Coskoro sa blizili
Soon they were approachiling
Vela kudu voslo
A lot of people going in
Kontrolovali cestovne poriadky
Checking the timetables
Neprisli
Did not come
Oni prisli Nájsť miesto
They came to find the place
Boli nepretrzite usmiaty
We’re constantly smiling
Navzajom
At each other
Hladeli na ne
Were staring at them
Ignorovali ich
Ignoring them
Naozaj
Indeed
Bolo by
It would be
Vstupovat
Entering
On potom viedol ich
He then led them
Blizko zozadu
Near the rear
Zatial co ja Isiel domov
While I was walking home
Uvedomil som si
I realised
Hovoriaci pravdu
Telling the truth
Nahle stastna znovu
Suddenly happy again
Rozhodli vydat sa
Decided to get married
Na namesti
On a square
Pozvali
Invite
Oslavovali ich zvazok
Celebrate their union
Oznamenia urobit
Announcement to make
Pozvanky vytlacit
Invitations to print
Svadobne naklady
Wedding costs
Doporucil prenajat
Recommended renting
Pobrezie wales
Coast of wales
Urcite byt lacnejsi
Certainly be cheaper
Pozvat
Invite
Prenajat
Rent
Vacsi stan
Large tent
Zatial co
Meanwhile
Saty s vela cipkami
Gown with lots of lace
Urcite
Certainly
Pozovala
Possing
Pred zrkadlom
In front of the mirror
Cenovy stitok
Price tag