Lesson 6 Dialogue

Question 1

It is almost lunchtime.

Answer 1

もう直ぐ 昼ご飯 の 時間 です ね

もう直ぐ - もうすぐ
時間 - じかん

Question 2

Yeah.

Answer 2

そう です ね

Question 3

If you don’t mind, would you like to have lunch together?

Answer 3

よかったら, 一緒に 昼ご飯 を 食べませんか

良かったら - よかったら
一緒 - いっしょ

Question 4

Sure

Answer 4

いい です よ

Question 5

Yes! Alright, where shall we eat?

Answer 5

やった. じゃあ, どこ で 食べましょうか

Question 6

Would you like to go to the Italian restaurant?

Answer 6

イタリアン の レストラン に 行きませんか

Question 7

That sounds good! Then let’s leave the office at 12 o’clock.

Answer 7

いい ですね. じゃあ, 12時 に 会社 を 出発 しましょう

会社 - かいしゃ
出発 - しゅっぱつ

Question 8

Got it!

Answer 8

分かりました

Question 9

Thank you for waiting. The customer who ordered pasta?

Answer 9

おまたせいたしました. パスタ の お客様?

お客様 - おきゃくさま

Question 10

Yes, that’s me.

Answer 10

はい, 私 です

Question 11

And here is the pizza.

Answer 11

こちら が ピザ に なります

Question 12

Thank you.

Answer 12

ありがとうございます

Question 13

Please take your time.

Answer 13

ごゆっくり どうぞ

Question 14

It’s good!

Answer 14

美味しい です

美味しい - おいしい

Question 15

Would you like to try a little bit of my pizza?

Answer 15

私 の ピザ を ちょっと 食べません か

Question 16

It’s really delicious!

Answer 16

とても 美味しい です よ

美味しい - おいしい

Question 17

Yes, absolutely!

Answer 17

はい, ぜひ

Question 18

It’s delicious.

Answer 18

美味しい です ね

美味しい - おいしい

Question 19

Do you often come to this restaurant?

Answer 19

この レストラン に 良く 来ます か

良く - よく

Question 20

I come here once in a while.

Answer 20

ここ に たまに 来ます

Question 21

I always get this pasta here.

Answer 21

何時も ここ で この パスタ を 食べます

何時も - いつも

Question 22

How about you?

Answer 22

あなた は?

Question 23

Actually, it is my first time.

Answer 23

私 は 実は はじめて です

実は - じつは

Question 24

But, it’s really delicious.

Answer 24

でも, とても 美味しい です

美味しい - おいしい

Question 25

Yes, let's come here again someday together.

Answer 25

はい, また今度 一緒に 来ましょう ## Footnote また今度 - またこんど

Question 26

Yes!

Answer 26

はい

Question 27

How was your last weekend?

Answer 27

先週末 は どう でした か ## Footnote 先週末 - せんしゅうまつ

Question 28

I saw a movie together with my friend.

Answer 28

私 は 友達 と 一緒に 映画 を 見ました

Question 29

And then, we studied together at the library.

Answer 29

それから, 図書館 で 一緒に 勉強しました

Question 30

What movie did you watch?

Answer 30

何 の 映画 を 見ました か

Question 31

I watched Princess Mononoke.

Answer 31

もののけひめ を 見ました

Question 32

**I** love that movie, too.

Answer 32

私 も その 映画 が 大好き です

Question 33

And, as for studying at the library, what did you study?

Answer 33

図書館 の 勉強 は 何 を 勉強 したんです か

Question 34

I studied programming and Japanese.

Answer 34

プログラミング と 日本語 を 勉強しました

Question 35

Do you often study Japanese?

Answer 35

あなた は よく 日本語 を 勉強 するんです か ## Footnote 良く - よく

Question 36

Yes, I study every day.

Answer 36

はい, 私 は 毎日 勉強します ## Footnote 毎日 - まいにち

Question 37

Oh really? Even though your Japanese is already this good?

Answer 37

え, そうなんです か? 日本語 が こんなに 上手 なのに ## Footnote 上手 - じょうず

Question 38

I still have a long way to go.

Answer 38

いいえ, まだ まだ ですよ

Question 39

But, thank you.

Answer 39

でも、ありがとうございます.

Question 40

Your Japanese is pretty good, too.

Answer 40

あなた の 日本語 も けっこう 上手 です よ ## Footnote 上手 - じょうず

Question 41

Well, but I am Japanese you know?

Answer 41

あの, でも 私 は 日本人 です よ

Question 42

Just kidding!

Answer 42

へへ, じょうだん です

Question 43

Hey!

Answer 43

ちょっと...