Lesson 5 dialogue

Question 1

Good morning

Answer 1

お早うございます

Question 2

Good morning

Answer 2

お早うございます

Question 3

Oh boy, it is Monday again…

Answer 3

月曜日 です ね

月曜日 - げつようび

Question 4

I know, right?

Answer 4

そう です ね

Question 5

How was your last weekend?

Answer 5

先週末 は どう でした か

先週末 - せんしゅうまつ

Question 6

I went to Tokyo last weekend.

Answer 6

私 は 先週末 東京 に 行きました

先週末 - せんしゅうまつ

Question 7

That sounds great.

Answer 7

ええ, いい です ね

Question 8

Where in Tokyo did you go?

Answer 8

東京 の どこ に 行きました か

Question 9

I went to the Kiyomizu-Temple in Tokyo.

Answer 9

東京 の 清水寺 に 行きました

清水寺 - きよみずでら

Question 10

Wait, the Kiyomizu-Temple is not in Tokyo but in Kyoto.

Answer 10

あれ, 清水寺 は 東京 ではなくて 京都 ですよ

Question 11

Oh, that is right!

Answer 11

あ, そう でした

Question 12

When did you go to Kyoto?

Answer 12

いつ 京都 に 行きました か

京都 - きょうと

Question 13

I went there on Saturday.

Answer 13

土曜日 に 行きました

土曜日 - どようび

Question 14

So, that means 2 days ago, right?

Answer 14

じゃあ, 一昨日 です ね

一昨日 - おととい

Question 15

Yeah, that is right.

Answer 15

はい, そう です

Question 16

Who did you go with?

Answer 16

だれ と 行きました か

Question 17

I went with my friend from college.

Answer 17

大学 の 友達 と 行きました

Question 18

I went to Kyoto sation by the Shinkansen.

Answer 18

新幹線 で 京都 駅 へ 行きました

新幹線 - しんかんせん
京都 - きょうと

Question 19

From Kyoto station I went to Kiyomizu-Tempel by bus.

Answer 19

京都 駅 から バス で 清水寺 へ 行きました

Question 20

What else did you do in Kyoto?

Answer 20

京都 で ほかに 何 を しましたか

Question 21

I went to an art museum and a department store.

Answer 21

びじゅつかん と デパート に 行きました

Question 22

I also went to an Izakaya at night.

Answer 22

夜 は 居酒屋 に も 行きました

夜 - よる
居酒屋 - いざかや

Question 23

Where did you go last week?

Answer 23

先週 どこ に 行きましたか

先週 - せんしゅう

Question 24

I did not go anywhere.

Answer 24

どこ に も 行きませんでした

Question 25

I see...

Answer 25

そう です か

Question 26

Speaking of which, when is your birthday?

Answer 26

そう言えば, あなた の 誕生日 は 何時 です か ## Footnote そう言えば - そういえば 誕生日 - たんじょうび 何時 - いつ

Question 27

Actually, it was yesterday.

Answer 27

実は, 昨日 でした ## Footnote 実は - じつは 昨日 - きのう

Question 28

Oh, really?

Answer 28

え, ほんとう です か

Question 29

Yeah, really.

Answer 29

はい, そうなん です

Question 30

Happy Birthday!

Answer 30

お誕生日 おめでとう ございます ## Footnote 誕生日 - たんじょうび

Question 31

Thank you!

Answer 31

ありがとうございます

Question 32

When is your birthday?

Answer 32

あなた の 誕生日 は 何時 です か ## Footnote 誕生日 - たんじょうび 何時 - いつ

Question 33

October 18th.

Answer 33

10月18日 です ## Footnote 10月 - じゅうがつ 18日 - じゅうはちにち

Question 34

Wait, it is coming soon.

Answer 34

え, もう直ぐ です ## Footnote もう直ぐ - もうすぐ

Question 35

Then why do we not go to a restaurant that day?

Answer 35

じゃあ, その日 一緒に レストラン に 行きませんか ## Footnote その日 - そのひ

Question 36

I will go to a restaurant with my girlfriend on that day.

Answer 36

その日 は 彼女 と レストラン に 行きます ## Footnote 彼女 - かのじょ

Question 37

So, I am sorry.

Answer 37

だから, ごめんなさい

Question 38

I see...

Answer 38

そう です か

Question 39

Have fun!

Answer 39

楽しんで ください ## Footnote 楽しい - たのしい