Lesson 5 Flashcards
Effort
усилие
despite
несмотря
Conclusion
Вывод
To stay / dwell / reside
Пребывать
To give away
Уступать
Reduction
Сокращение
Quantity, number
количество
Owing to (lit. thanks to) the development of medicine
благоварЯ развитию медицИны
To rank first in the world (in something)
занимать первое место на пранЕте (по чему)
Male life span
продолжительность жизни мужчины
To rank first in the rate of population decrease
занимать первое место по темпам сокращения населения
A decrease / reduction
сокращение
Suicide (the person)
самоубийца
A correction
исправление
To undertake
предпринЯть / предпринима́ть
To do nothing to correct the situation
ничего не предпринЯть для исправления положения
Every minute (2 translations)
каждую минуту
ежеминутно
A growth / increase
прирОст
There is observed a growth in population
наблюдается прирост населения
There is observed a high mortality rate
наблюдается высокая смертность
To number, to amount
насчИтываться
Despite a large influx of immigrants
несмотрЯ на большОй притОк иммигрАнтов
Zero (adjective)
Нулевой
About, approximately, just about (adverb)
примерно
The increase is almost zero
прирост примерно нулевой
The birthrate is almost zero
рождаемость примерно нулевАя
to be ahead, to take a lead
опережАть / опередИть
Census
пЕрепись (f)
According to the census
по данным пЕреписи населения
Mortality rate
смертность
Birth rate
рождаемость
Influx
притОк
Stating a conversion, e.g. “in dollar terms,” “in annualized terms,” “per 1000 people”
в пересчёте на (acc) – в пересчёте на доллары
In terms of 100k people (or, “per 100k people”)
в пересчёте на 100 тыс. населения
Natural resources
природные богатства
forecast, prediction
прогноз
According to the predictions of the UN population bureau
по прогнозам службы народонаселЕния ООН
To be born
рождАться / родИться
Birth
рождение
established, set (past active participle)
сложИвшийся
The established/current pattern of population replacement
сложИвшийся режим воспроизвОдства населения
basic values
базовые ценности
unnecessarily cruel laws on citizenship
бессмысленно жестокие законы о гражданстве
legal status
правовое положение
Instead of stimulating immigration
вместо того чтобы стимулировать иммиграцию
dying out / extinction
вымирание
spiritually-perceived nature
духовно-смысловая природа
working out / development
выработка
worldview
мировоззрение
people from other countries
вЫходцы из других стран
voluntary
доброво́льный
relocation
переселЕние
development of a new worldview
выработка нового мировоззрения
permanent place of residence
постоЯнное место жительства (ПМЖ)
legal relocation to a permanent place of residence
легальное переселение на ПМЖ
voluntary reolcation remains only talk
добровольное переселение так разговорами и остаётся
to begin solving the problem starting from the civilizational crisis
начинать решение проблемы с цивилизациОнного кризиса
Reproduction / procreation
воспроизводство
