Lesson 3

Question 1

vain

Answer 1

متکبر بیهوده، بی نتیجه

Question 2

vain (en)

Answer 2

someone who is too proud of their good looks, abilities, or position (en)

Question 3

vain [SYN-en]

Answer 3

conceited [syn-en]

Question 4

in vain

Answer 4

ناموفق، بی نتیجه

Question 5

in vain (en)

Answer 5

without success (en)

Question 6

by the way (en)

Answer 6

used when saying something that is not related to the main subject you were talking about before (en)

Question 7

by the way

Answer 7

به هر حال به هر صورت

Question 8

deliberately

Answer 8

عمدی

Question 9

on purpose

Answer 9

عمدی

Question 10

on purpose (en)

Answer 10

deliberately (en)

Question 11

deliberately (en) on purpose (en)

Answer 11

do something on purpose (en)

Question 12

pull sb’s leg (en)

Answer 12

to tell someone something that is not true, as a joke (en)

Question 13

pull sb’s leg

Answer 13

دست انداختن سرکار گذاشتن

Question 14

it’s a long story

Answer 14

قصه اش مفصل است

Question 15

it’s a long story (en)

Answer 15

used to tell someone that you do not want to give them all the details that a full answer to their question would need (en)

Question 16

once in a blue moon (en) [INF]

Answer 16

very rarely (en)

Question 17

once in a blue moon [INF]

Answer 17

خیلی به ندرت

Question 18

do sth till you’re blue in the face (en) [INF]

Answer 18

to try or to do sth as hard and as long as you possibly can but without success (en)

Question 19

have sth in common with sb (en)

Answer 19

to have the same interests, ideas, etc as sb else (en)