Lesson 3 Flashcards
すみませーん。30分ぐらい前にそちらに紙袋を忘れました。
Excuse me, but about 30 minutes ago, I left (forgot) a paper bag at your store.
はい。江戸屋でございます。
Yes, this is a Edoya (store).
どんな袋「ふくろ」でしょうか。
What kind of bag would it be?
白くて大きい紙袋で、中にチョコレートがいくつか入っています。レジのあたりにありませんか。
It’s a large, white paper bag, and inside it there are several boxes of chocolates. Is it not near the cash register?
のぞみデパートの袋でしょうか。
Is it a bag from Nozomi department store?
はい、そうです。ああ、よかった!今からとりに行きます。
Yes, it is! Oh, good! I’ll come and get it right away.
ありがとうございました。
Thank you.
このチョコレート綺麗「きれい」で面白いパッケージですね。
These chocolates are in a pretty, interesting package, aren’t they?
ABCフーズの新商品「しんしょうひん」です。1つどうぞ。
It’s a new product of ABC foods. Please have a box.
江戸屋「えどや」
Edoya (fictitious store)
前に
Before
紙袋「かみぶくろ」
Paper bag
紙「かみ」
Paper
袋「ふくろ」
Sack, bag
忘れます「わすれます」
To forget, leave behind
いくつか
Some, a number of, several
入っています
Be in/inside
レジ
Cash register
~の あたり
Near, in the general area of
辺り「あたり」
General area
~でしょうか
Might it be, would it be
ああ、よかった
Oh, good!
今から
From now, right away
取り「とり」に行きます
Come and get, (lit “go to get)
とります
Take, get
パッケージ
Package
新商品「しんしょうひん」
New product
しん~
New (prefix)
アナさんはスイス人で、渋谷に住んでいます。
Anna is a Swiss person that lives in Shibuya.
佐藤さんは弁護士「べんごし」で、ミルズさんの友達です。
Sato is a lawyer who is friends with Mills.
これは一番大きいサイズで、一番高いです。
This is the biggest size and the most expensive.
アナさんはスイス人で、ミルズさんはカナダ人です。
Anna is a Swiss person and Mills is a Canadian person.
こちらは中国のお菓子「お菓子」で、そちらは日本のお菓子です。
This is a Chinese sweet, and that is a Japanese sweet.
この紙袋は白くて大きいです。
This paper bag is white and big.
地下鉄「ちかてつ」は「べんり」で安い「やすい」です。
The subways are convenient and cheap.
このケーキはおいしいですが高いです。
This cake is delicious but expensive.
この携帯はかるくてうすいです。
This mobile is light and thin.
この携帯は新しくて綺麗です。
This mobile phone is new and beautiful.
この携帯はべんりで、安いです。
This mobile phone is convenient and cheap.
この携帯は綺麗ですが、人気ありません。
This mobile phone is beautiful, but not popular.
水を飲んでいます
I am drinking water.
コートを着「き」ています。
I am wearing a coat.
ネクタイをしています。
I’m wearing a necktie.
帽子「ぼうし」をかぶっています。
I’m wearing a hat.
黒い靴「くつ」を履「は」いています。
I’m wearing black shoes.
傘と新聞を持っています。
I am carrying an umbrella and a newspaper.
立っています。
I am standing.
座「すわ」っています。
I am sitting.
エレベーターに乗「の」っています。
I am riding an elevator.
グラスにワインが入っています。
Wine is in the glass.
バッグに花がついています。
A flower is attached to the bag.
箱にネクタイが入っています。
The necktie is in the box.
金庫にお金が入っています。
Money is in the safe.
キャビネットに書類が入っています。
The paper is in the cabinet.
カバンに何も入っていません。
There isn’t anything inside the bag.
スーツケースに名札「なふだ」が付いています。
There is a name tag on the suitcase.
シャツにポケットが付いています。
There’s a pocket on the shirt.
昼ごはんを食べに行きます
I’ll go and eat lunch.
映画を見に行きます。
I will go and see a movie.
メールを飲みに行きます。
I’ll go and drink beer.
お弁当を買いに行きます。
I’ll go and buy a box lunch.
何か食べに行きませんか。
What you going to eat something?
今度家に遊びに来てください。
Next time come over to our house to play.
郵便局「ゆうびんきょく」に切手「きって」を買いに行きます。
I’ll go to the post office to buy stamps.
郵便局「ゆうびんきょく」に荷物「にもつ」を取りに行きます。
I will go to the post office to pick up a package.
家に忘れ物を取り「とり」に帰ります。
I will go home to get something I forgot .
こんど
Next time
遊「あそ」びます
To visit (lit. “Play)
かぶります
Put on (a hat)
触「さわ」ります
To sit
グラス
Glass
バッグ
Bag
付「つ」きます
To be attached to
はこ
Box
きんこ
Safe
キャビネット
Cabinet
スーツケース
Suitcase
シャツ
Shirt (button up)
アパート
Apartment
書類「しょるい」
Document
なふだ
Tag
フライドポテト
French fries
バルコニー
Balcony
めがね
glasses
てぶくろ
gloves
しょるいぶくろ
Document envelope
マフラー
Scarf
うでどけい
Wristwatch
プラスチック
Plastic
かわ
Leather
ビニール
Vinyl
ウール
Wool
ナイロン
Nylon
つくえ
Desk
ほんだな
Bookshelf

すみませーん。タクシーに黒い革「かわ」のコートを忘れました。
Excuse me. I left a black leather coat in a cab.
何時ごろにどこからどこまで乗「の」りましたか。
About what time did you ride with us, and from where to where?
今朝9時ごろ渋谷で乗って六本木で降「お」りました。
This morning at about 9 o’clock I got on in Shibuya and got off in Roppongi.
少々「しょうしょう」お待ち下さい。
Please wait a moment.
すみませんこちらに傘の忘れ物がありませんでしたか。
Excuse me. Was an umbrella left behind here?
どんな傘ですか。
What kind of umbrella?
青い折りたたみの傘でMのマークが付いています。さっき窓「まど」に近「ちか」くの席に座りました。いすの下にありませんか。
It was a blue folding umbrella marked with the letter M. Just a while ago I was sitting in a seat near the window. Is it under the chair?
お待ちください。
Please wait.
すみません。探しましたが、ございません。
I’m sorry. I looked for it, but it wasn’t there.
そうですか。どうも。
Oh. Thank you.
けさ
This morning
しょうしょう
A little ( polite form)
お待ちください
Please wait (polite form)
折りたたみ「おりたたみ」
Fold-up, folding
マーク
Mark
さっき
Just now, only a moment ago
せき
Seat
探します「さがします」
Look for, search
ございません
Is not there (polite form)
くび
Neck
うで
Arm
むね
Chest, breast
ひじ
Elbow
ウエスト
Waist
ひざ
Knee
かみ(のけ)
Hair(hairstyle)
ひたい
Forehead
まゆ(げ)
Eyebrow
はな
Nose
ほお
Cheek
ひげ
Beard, mustache
みみ
Ear
くち
Mouth
明るい「あかるい」
Bright, cheerful
冷たい「つめたい」
Cold (to touch)
やさしい
Gentle, kind
元気(な)
Energetic, healthy
おとなしい
Mild-mannered, obedient
まじめ(な)
Serious
がんこ(な)
Stubborn
きびしい
Strict
いじわる(な)
Mean
昨日空港で有名な人を見ました。
Yesterday I saw a famous person at the airport.
えっ、誰ですか。
Oh? Who?
えっと、えっと、ブラジルのサッカー選手「せんしゅ」で目が大きくて髪が長くて。。。
Um…um… He’s a Brazilian soccer player with big eyes and long hair…
わかった。ロナウ、ロナウ何とか。
I know! Ronal, Ronal something or other.
そうそう、その人です。
Right! That guy!
やっといいアパートがみつかりました。
I finally found an apartment.
どんなアパートですか？
What kind of apartment?
あんまりひどくないですが新しくて駅から近くて小さなテラスが付いています。今度遊びに来てください。
It’s not very spacious, but it’s new, close to the station, and has a small terrace attached. Please come and visit sometime.
えっ
Really?
ええと
Hmm…um…uh…
サッカー選手「せんしゅ」
Soccer player
わかった
I know!
何とか
Something or other
そうそう
That’s right
やっと
At last, finally
見つかります
Be able to find
ちいさな
Small
テラス
Terrace
