Lesson 13

Question 1

何,何?

Answer 1

What? What?

Question 2

うちの新商品「しんしょうひん」の売「う」れ行「ゆ」きを見ていたんです。

Answer 2

We were just looking at the sales trends of our new product. It’s fantastic, isn’t it?

Question 3

そうなんです。今月の売「う」り上「あ」げは先月の倍「ばい」ですよ。

Answer 3

It sure is. This month’s sales are twice as much as last month’s.

Question 4

へぇ。きゅうにのびてきましたね。

Answer 4

Is that right? Sales have grown dramatically, haven’t they?

Question 5

100万ケース売れたら特別「とくべつ」ボーナスが出ると聞きましたよ。

Answer 5

I heard that if 1 million cases are sold, a special bonus will be issued.

Question 6

本当ですか。特別ボーナスが出たらみんなで何かおいしいものを食べに行きましょうよ。

Answer 6

Really? If a special bonus is issued, let’s all go for out for some sort of delicious meal.

Question 7

それはいいなぁ。僕はまだふぐを食べたことがないんだけど…

Answer 7

That would be great. I haven’t yet had the experience of eating fugu, you know.

Question 8

私は料亭「りょうてい」に行ってみたいなー。

Answer 8

I’d like to go to a ryotei.

Question 9

すごい

Answer 9

Fantastic, wonderful

Question 10

うち

Answer 10

Us, our company

Question 11

売れ行き「うれゆき」

Answer 11

Sales trends

Question 12

売れ上げ「うれあげ」

Answer 12

Sales amount

Question 13

倍 「ばい」

Answer 13

Times, double

Question 14

のびる

Answer 14

Extend, grow

Question 15

ケース

Answer 15

Case (instance)

Question 16

売れる　「うれる」

Answer 16

To sell, be sold

Question 17

特別　「とくべつ」(な)

Answer 17

Special

Question 18

ボーナス

Answer 18

Bonus

Question 19

出る　「でる」

Answer 19

Be issued

Question 20

ふぐ

Answer 20

Blowfish

Question 21

りょうてい

Answer 21

An elegant and expensive traditional Japanese restaurant

Question 22

~なあ

Answer 22

I wish…