Lesson 21: The Chant Of The Night Flashcards
1
Q
نَاعِم
A
soft
2
Q
رَاحَ (u)
A
depart; leave
3
Q
اِحْتَجَبَ (VIII)
A
disappear from sight; hide
4
Q
عَنَاء
A
pains; trouble; hardship
5
Q
غَرَد
A
singing
6
Q
صَمَد
A
everlasting
7
Q
حِمَا
A
protection
8
Q
ضَيْم
A
harm
9
Q
كَدَر
A
distress
10
Q
بَارِي
A
creator
11
Q
Translation
A
Indeed the soft bed
In it you sleep always
Sleep O my beloved safely
Sleep peacefully sleep peacefully
The day departed and vanished
With it hardship and difficulty
And the night with safety come came close
Sleep peacefully sleep peacefully
The sparrows spend the night singing
In the protection of our master the everlasting
Who is not heedless of anyone
Sleep in its protection peacefully
Sleep peacefully until dawn
From every harm or distress
Sleep in the protection of the Creator of mankind
Sleep in protection peacefully
