Lesson 2 (21_25) Flashcards
سگ، گربه ، اسب
Cane,gatto, cavallo
دلفین، پروانه ،شیر
Delfino, farfalla,leone
دوران کودکی
Infanzia
دروغ
Bugia
در کودکی یک سگ داشتم
Da piccolo avevo un cane
برای تعطیلات کجا میرفتی؟
Tu dove andavi in vacanza?
معمولا به دریا میرویم
Di solito andavamo al mare
یکبار به کوهستان رفتیم
Una volta siamo andati in montagna
من زیاد به کودکی ام فکر نمیکنم
Alla mia infanzia ci penso poco
دوست داشتنی ترین سگ ومنفور ترین مار است
Il più amato il cane e il più temuto il serpente
زمانی که کودک بودم
Quando ero piccolo
تقریبا همه ی کودکان دلشون میخواد حیوان خانگی داشته باشند
Quasi tutti i bambini vorrebbero avere un animale
دختر بچه ها بیشتر از پسر بچه ها گربه هارا دوست دارند
Le femmine più dei maschi, amano i gatti
خیلی ها راضی هستند
A essere accontentati sono in molti
همستر، یوزپلنگ
Criceto, ghepardo
از هر پنج کودک فقط یک نفر هرگز حیوان خانگی نداشته است.
Solo un bambino su cinque non ha mai avuto un animale
توانایی تبدیل شدن به حیوان
Potendo trasformarsi in un animale
از هر پنج کودک یک نفر دوست دارد پرنده باشد
Un bambino su cinque vorrebbe essere un uccello
قوی
Forti
درحالی که دختر بچه ها دلشون میخواد یک حیوان شیک تر مانند پروانه باشند
Mentre le bambine vorrebbero essere un animale elegante come la farfalla
لاکپشت،ببر
Tartaruga, tigre
اکثریت بچه ها
La maggioranza dei babmbini
رایج ترین حیوانات در کشور شما کدامند؟
Gli animali più diffusi nel vostro paese?
از چه حیوانی اصلا خوشت نمیاد ؟
Quale animale non ti piace per niente?
از کودکی یک سگ داشتم
Da piccola avevo un cane
بعد به من یاد اوری میکنی که خوردنی بخرم برای فلیکس؟
Dopo mi ricordi di comprare da mangiare per Felix?
به نظرت نمیرسه که یکم زیادی او را لوس کردی؟
Non ti semra di viziarlo un po’ troopo?
یک سگ بسیار باهوش بود
Era un cane intelligentissimo
فکر کن که هر صبح مرا بیدار میکرد، به مدرسه همراهی میکرد
Pena che la mattina mi svegliava , mi accompagnava a scuola
و زمانی که برمی گشتم به خانه پشت در منتظرم بود
E quando tornavo a casa mi aspettava dietro la porta
الان چرا دیگه حیوان خانگی نداری؟
Ora perché non hai più animali?
زیرا حیوانات هارمونی را به خانه می آورند
Perché gli animali portano armonia in casa
ما حیوانات زیادی داشتیم
Noi avevamo tantissimi animali
به نظر من حیوانات در شهر رنج میبرند
Secondo me in città gli animali soffrono
در یک مزرعه بزرگ در حومه شهر زندگی میکنند
Vivere in compagnia in una grande fattoria
بیا ببین!
Vieni a vedere!
پدر برای تو ی سگ آورده
Papà ti ha portato un cane
یک کوچک
Cagnolino
همیشه اینجا تنهاست در خانه
È sempre sola qui a casa
وقتی که رفتیم برای زندگی کردن باهم
Quando siamo andati a vivere insieme
اما من همیشه ی حیوان در خانه داشتم
Ma io ho sempre avuto un animale a casa
اما قبلا زندگی میکردی در خانه والدینت و یک خانه ۲۰۰ متر مربعی داشتید
Ma prima vivere a casa dei tuoi e avevate una casa di due cento metri quadrati
الان ما سه نفریم در یک خانه کوچک و در طبقه سوم
Ora siamo in tre in una casa piccola e al terzo piano
نمیتوانیم آن را نگه داریم متاسفم
Non lo possiamo tenere, mi dispiace
اینجا حتی فضا برای ماهم وجود ندارد
Qui non c’è spazio nemmeno per noi
من مطمئنم که ما میتونیم ازش مراقبت کنیم بدون مشکلات بزرگی
Sono sicuro che possiamo occuparci di lui senza grandi problemi
اما تو هیچ وقت خونه نیستی
Ma se non sei mai a casa
کثیف کردن
Sporcare
چقدر بزرگ میشه؟
Quanto cresce?
برات مهم نیست!
A te non interessa
زود باش
Forza
بعد از ظهر ها را در کوهستان میگذارند
Trascorrere i pomeriggi in montagna
زمانی که ۱۶ سال داشتم، تقریبا همیشه در خانه میماندم
Quando avevo 16 anni, stavo quasi sempre a casa
در تابستان اما میرفتیم نزد مادربزرگ پدربزرگم در کوهستان
In estate ma andavamo dai nonni in montagna
اسم گربه ساندرا فلیکس است
Il gatto di Sandra si chiama Felix
لورا هرگز حیوان خانگی نداشته است
Laura non ha mai avuto un animale
ساندرا از بچگی در شهر زندگی نمیکرد
Sandra da piccola non viveva in città
به نظر لورا، شهر برای حیوانات مناسب نیست
Secondo Laura ,la città non è adatta agli animali
مار به عنوان منفورترین حیوانات در نزد اکثریت بچه ها باقی مانده
Il serpente rimane l’animale più adiato dalla maggioranza dei bambini
او مرا همراهی میکرد
Mi accompagnava
