Lesson 2 Flashcards
مسیر پنهان شده بود بوسیله چمن های بلند
The path was concealed by long grass
چه ایده جدیدی (جالبی)
What a novel idea
کار شبانه میتونه ازاردهنده باشه برای زندگی خانگی
Night work can be very disruptive to home life
کتاب سپس ترجمه شد به ۱۵ زبان
The Book was subsequently translated into 15 languages
مادرم زنی شلوغ و پر انرژی بود
My mother was a bustling, energetic woman
خودروسازان مدام در حال اصلاح طرح های خود هستند
Car makers are constantly refining their designs
درد غیر قابل تحمل شده بود
The pain had become intolerable
پلیس معتقد است که ممکن است شاهدی بالقوه پیدا کرده باشد
Police believe they may have found a potential witness
بسیاری از سرمایه گذاران با ایده کسب ثروت سریع وسوسه می شوند
Too many investors are tempted by the idea of making a quick fortune
این یک جایگزین ارزان و قابل قبول برای لاستیک است
It’s a cheap and acceptable substitute for rubber
یک هواپیمای کوچک باند فرودگاه را مسدود کرده بود
it is small aircraft was obstructing the runway
Syn : block
این شرکت قصد دارد (برنامه داره )حدود یک چهارم نیروی کار خود را اخراج کند(از دست بدهد )
The company is planning to shed about a quarter of its workforce
Syn : get rid of something
بسیار ظریف و مستعد خراب شدن بود
It was a very delicate and prone to break down
ظهور تلویزیون بود که واقعاً ورزشکار را متحول کرد
It was the advent of television which really transformed sportsman
این دفعه او به اندازه کافی بهبود یافته بود تا به سر کار بازگردد
By this time she was sufficiently recovered to be back at work
