Lesson 17 - Time like Jiinaago Flashcards
Wenesh pii?
When?
Jiinaago/jiinaagwa
Yesterday
Nango/nangwa
Today/now
Waabang
Tomorrow
Zhebaa
This morning (past tense)
Kizheb
In the morning
Dibikong
Last night (past tense)
Shkwaa-naakwek
in the afternoon
Naakshig
In the evening
Jiinaago kizheb
Yesterday morning
Jiinaago shkwaa-naakwek
Yesterday afternoon
Jiinaago naakshik
Yesterday evening
waabang kizheb
tomorrow morning
Waabang shkwaa-naakwek
tomorrow afternoon
Waabang naakshik
Tomorrow evening
Kaawiin jiinaago ngii-nokiisii
I didn’t work yesterday.
Zhebaa kii-jiibaakwe.
You cooked this morning.
Dibikong ngii-mase.
I went for a walk last night/I walked last night.
Kaawiin dibikong gii-niimisii nwiikaane zaam gii-aakozi.
My brother didn’t dance last night because he was sick.
Jiinaago gii-damina noshenh.
My grandchild played yesterday.
Jiinaago gii-giiwse nwiitaawis miinwaa nango gii-giigoonhke.
My cousin went hunting yesterday and went fishing today.
Nango nokii Debid.
David is working today.
Nango odamina ngwis zaam kaawiin aakozisii.
My son is playing today because he isn’t sick.
Shkwaa-naakwek ndoo-madab miinwaa n’gindaas.
I am sitting and reading this afternoon.
Nango gdoo-nagam zaam gdoo-gichi-nendam.
You are singing now because you are happy.
Nango giiwse nmishomis.
My grandpa is hunting today.
Nango ndoo-maajaa zaam Binaaswe bidagoshin.
I am leaving because Frank is arriving.
Waabang wii-giziibiigizhe.
She will take a shower tomorrow.
Waabang wii-nokii miinwaa wii-odamina nmisenh.
My older sister will work and play tomorrow.
Waabang gwii-nishkaadiz zaam nwii-giiwe
You will be angry tomorrow because I will be going home.
Waabang kizheb nwii-giigoonhke.
I will go fishing tomorrow morning.
Waabang shkwaa-naakwe gwii-kitige.
You will garden tomorrow afternoon.
Waabang naakshik wii-gindaasa Kaatnii.
Kathy will read tomorrow evening.
Kaawiin dibikong gii-zhaasii noos zaam nango wii-maajaa ngashi.
My father didn’t go last night because my mom is leaving today.
Ngii-giziibiigizhe miinwaa nango naakshik nwii-nibaa.
I took a shower and I will sleep this evening.
Kaawiin dibikong kii-nibaasii zaam gda’aakoz.
You didn’t sleep last night because you are sick.
Dibikong gii-minikwe gwiijkiwenh miinwaa zhebaa gii-nokii.
Your friend drank last night and he worked this morning.
Kashi wii-nishkaadizi zaam kaawiin nango gii-biinchigesii gshiimenh.
Your mom will be mad because your youngr sibling didn’t clean today.
Kaawiin naakshik nwii-zhaasii zaam kizheb nwii-nokii.
I will not go this evening because I work in the morning.