Lesson 17 Flashcards
اتوبوس دو طبقه
هر چیزیکه دو لایه دارد
double-decker bus
که در آن - در جایی که
wherein
تاکسی باید گران‌ترین نوع حمل‌ونقل در شهر نیویورک باشد، زیرا تاکسی می‌تواند در خیابان‌هایی که ماشین‌های دیگر مجاز به رانندگی نیستند، حرکت کند.
taxi should be the most expensive form of transportation in New York city because taxi can drive in streets wherein other cars are not allowed to drive.
به نظر من اتوبوس دو طبقه بهترین برای گشت و گذار است. به خصوص اگر در طبقه دوم بنشینید تا دید بهتری از شهر داشته باشید. شما همچنین می توانید با دوچرخه از شهر لذت ببرید. آنها به خوبی اتوبوس های دو طبقه هستند.
i think double-decker bus is the best for sightseeing. especially if you sit on the second floor to have a better view of the city. you can also enjoy the city with bikes. they are as good as double-decker buses.
مطمئناً دوچرخه سواری ، زیرا نوعی ورزش است. در حین لذت بردن از شهر، قلب و ریه های خود را بهبود می بخشید.
definitely bikes، because it’s kind of sport . you improve your heart and lungs while enjoying the city.
فکر می کنم تاکسی و اتوبوس نسبت به مترو ایمن تر هستند زیرا راننده می تواند شما را ببیند. من در مترو به خصوص در شهر نیویورک احساس امنیت بیشتری نمی کنم. من فکر می کنم خطرناک ترین در شب است. پر از افراد مست و باندهایی است که به دنبال دردسر هستند
i think taxi and buses are safer than subway because the driver can see you . i dont feel very safer in the subway especially in new york city. i think it is the most dangerous one at night. it is full of drunk people and gangs who are looking for trouble
اسکله
waterfront
نسبتا - ترجیحا
rather
اقامتگاه
residence
اکثریت مسافران
the majority of the commuters
مناطق شهری
urban areas
مردم از هر طبقه و شرایط اقتصادی
people from all classes and economic conditions
از نظر هزینه و در دسترس بودن
in terms of expenses and availability
آن را مفید خواهید یافت - قطعا به کارتون میاد
you will find it handy
ارائه خدمات رفت و آمد
the provide commuting services
نسبتا رایج
rather common
کرایه های نسبتا پایین
comparatively low fares
مردم از هر طبقه و حرفه ای از این سیستم اجتماعی نسبتاً رایج و محبوب استفاده می کنند.
people from all walks of life and profession use this rather common and popular comuniting system.
انواع مختلفی از سیستم حمل و نقل در این شهر وجود دارد که نیازهای ساکنان آن را تامین می کند
there are different types of transportation system in this city to serve the needs of its residents
یکی از رایج ترین وسایل حمل و نقل در کشور ما
one of the most common transportation form in our country
اکثر مسافران در شهرها و مناطق شهری از سیستم حمل و نقل استفاده می کنند
the majority of the commuters in cities and urban areas use the transportation system
راحت ترین سیستم حمل و نقل
the most convenient transportation system
ساعات در دسترس بودن آنها
their hours of availability
