Les verbes généraux en français

Question 1

assortir qqch à qqch

s’harmoniser avec

Il assortit sa cravate à sa chemise.

Answer 1

yakıştırmak, eşleştirmek

to match

Question 2

ausculter

examiner

Avant de placer son argent, il ausculte la situation boursière.

Answer 2

incelemek

to scrutinize

Before investing his money, he examines the stock market situation.

Question 3

berner

tromper

On lui a vendu un cheval malade : on l’a bien berné.

Answer 3

aldatmak, kandırmak

to fool

They sold him a sick horse - they cheated him.

Question 4

croupir

1-rester stagnante, 2-pourrir

1-L’eau croupit au fond de cette bassine.
2-Il y a du foin qui croupit au fond de la mare.

Answer 4

1- durgun olmak
2- çürümek

1- to stagnate, 2-to rot

1- The water is stagnating at the bottom of this basin.
2- There is hay rotting at the bottom of the pond.

Question 5

effondrer

écrouler

Ils ont effondré ce vieux mur en 2 heures.

Answer 5

yıkmak

to knock down

They knocked down this old wall in 2 hours.

Question 6

s’empresser

1- se dépêcher, 2- rassambler

1. Elle s’est empressée de lui apprendre la nouvelle.
2. Tous les supporters s’empressèrent autour de vainqueur du tournoi.

Answer 6

1- acele etmek
2- toplanmak

1- to hasten to do sth, 2- to gather around sth/sb

1. She hurried to tell him the news.
2. All the fans gathered around the winner of the tournament.

Question 7

essuyer

éponger

J’essuie les verres avec un chiffon propre.

Answer 7

kurulamak

to dry

I wipe the glasses with a clean cloth.

Question 8

mijoter

Je mijote du bœuf bourguignon pour le repas de midi.

Answer 8

hafif ateşte pişirmek

to simmer

I’m simmering a beef bourguignon for lunch

Question 9

procurer qqch à qqn

fournir

Mon frère m’a procuré des places pour le concert.

Answer 9

sağlamak, almak

to provide, to get

My brother got me seats for the concert.

Question 10

pulluler

proliférer

Les grenouilles pullulent dans cette mare.

Answer 10

çoğalmak

to proliferate

This pond is teeming with frogs.

Question 11

répugner à qqch/qqn

dégoûter

Je ne peux pas saluer cet homme, il me répugne.

Answer 11

iğrenmek

to disgust

I can’t greet that man; he disgusts me.